{"id":197,"date":"2019-08-07T22:47:16","date_gmt":"2019-08-07T13:47:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ccijb.institucional.ws\/jp\/?page_id=197"},"modified":"2022-11-04T09:05:18","modified_gmt":"2022-11-04T12:05:18","slug":"pres-comissoes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/comissoes\/pres-comissoes\/","title":{"rendered":"\u59d4\u54e1\u9577\u30ea\u30b9\u30c8\u53ca\u3073\u65b9\u91dd"},"content":{"rendered":"<table width=\"560\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"560\">2021\u5e74\u5ea6\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u696d\u7a2e\u5225\u59d4\u54e1\u9577\/\u526f\u59d4\u54e1\u9577\u540d\u7c3f\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">LISTA DE PRESIDENTE E VICE-PRESIDENTE DAS COMISS\u00d5ES &#8211; 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u6539\u6b63 2021\u5e747\u670813\u65e5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>REV.: 13\/07\/2021\u3000\u3000\u3000\u3000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">\u59d4\u54e1\u4f1a\u540d<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4\u54e1\u9577\/\u526f\u59d4\u54e1\u9577\u540d<\/td>\n<td width=\"209\">\u6240\u5c5e\u4f01\u696d\u540d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\" width=\"127\">\u7dcf\u52d9\u59d4\u54e1\u4f1a<br \/>Coordena\u00e7\u00e3o Geral\u00a0<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u4f50\u3005\u6728\u9054\u54c9<br \/>PRES: Tatsuya Sasaki<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u5473\u306e\u7d20<br \/>Ajinomoto Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u79cb\u5c71\u96c4\u4e00<br \/>VICE-PRES: Yuichi Akiyama<\/td>\n<td width=\"209\">\u5357\u7c73\u65e5\u672c\u88fd\u9244<br \/>Nippon Steel Am\u00e9rica do Sul<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u5c71\u5d0e\u4e00\u90ce<br \/>VICE-PRES: Ichiro Yamazaki<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u5473\u306e\u7d20<br \/>Ajinomoto Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u5b89\u5168\u5bfe\u7b56\u30c1\u30fc\u30e0\uff082014.5.5\u767a\u8db3\u30c1\u30fc\u30e0\uff09\u00a0 <br \/>Grupo de Seguran\u00e7a (em 05.05.2014)<\/p>\n<p>\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc <br \/>\u6cb3\u5d0e\u5b8f\u4e00\uff08\u4e09\u4e95\u4f4f\u53cb\u6d77\u4e0a\uff09<br \/>Lider: Koichi Kawasaki (Mitsui Sumitomo Seguros)<br \/>\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc<br \/>\uff08\u6771\u4eac\u6d77\u4e0a\u4fdd\u967a\uff09<br \/>Membro: Shigeya Kondo (Tokio Marine) <br \/>\uff08\u640d\u4fdd\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u65e5\u672c\u8208\u4e9c\uff09<br \/>Membro:Tomoaki Kitamura (Sompo Seguros) <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"209\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" width=\"127\">\u8ca1\u52d9\u59d4\u54e1\u4f1a<br \/>Finan\u00e7as<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u798f\u5143 \u4fe1\u7fa9<br \/>PRES: Nobuyoshi Fukumoto<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e09\u83f1\uff35\uff26\uff2a\u9280\u884c<br \/>Banco MUFG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u677e\u672c \u667a\u4ec1<br \/>VICE-PRES: Tomohito Matsumoto<\/td>\n<td width=\"209\">\u4e38\u7d05\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<br \/>Marubeni Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u6728\u962a \u660e\u5f66<br \/>VICE-PRES: Akihiko Kisaka<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e09\u83f1\uff35\uff26\uff2a\u9280\u884c<br \/>Banco MUFG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\" width=\"127\">\u6e09\u5916\u5e83\u5831\u59d4\u54e1\u4f1a<br \/>Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u9577\u91ce \u660c\u5e78<br \/>PRES: Masayuki Nagano<\/td>\n<td width=\"209\">\u4e09\u4e95\u4f4f\u53cb\u6d77\u4e0a\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<br \/>Mitsui Sumitomo Seguros<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u5c71\u7530\u3000\u4e00\u57ce<br \/>PRES: Kazuki Yamada<\/td>\n<td width=\"209\">\u30c8\u30e8\u30bf<br \/>Toyota<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u7530\u8fba\u9756<br \/>PRES: Yasushi Tanabe<\/td>\n<td width=\"209\">NEC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u4e95\u4e0a \u535a\u53f8\u3000<br \/>VICE-PRES: Hiroshi Inoue<\/td>\n<td width=\"209\">UBIK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"127\">\u4f01\u753b\u6226\u7565\u59d4\u54e1\u4f1a<br \/>Planejamento<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u7be0\u5d0e \u5e78\u7537<br \/>PRES: Yukio Shinozaki<\/td>\n<td width=\"209\">\u4f2f\u56fd\u4e09\u83f1\u5546\u4e8b<br \/>Mitsubishi Corp. do Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"209\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"127\">\u74b0\u5883\u59d4\u54e1\u4f1a<br \/>Meio Ambiente<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u79cb\u5c71 \u96c4\u4e00\u3000<br \/>PRES: Yuichi Akiyama<\/td>\n<td width=\"209\">\u5357\u7c73\u65e5\u672c\u88fd\u9244<br \/>Nippon Steel Am\u00e9rica do Sul\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u5ca1\u7530\u4fca\u90ce<br \/>VICE-PRES: Toshiro Okada<\/td>\n<td width=\"209\">\u30b3\u30de\u30c4\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb<br \/>Komatsu Brasil international<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u85e4\u672c\u6566<br \/>VICE-PRES: Atsushi Fujimoto<\/td>\n<td width=\"209\">\u30db\u30f3\u30c0\u30b5\u30a6\u30b9\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab<br \/>Honda South America<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u5c0f\u90f7\u525b\u5e83<br \/>VICE-PRES: Takehiro Ogoh<\/td>\n<td width=\"209\">\u30c7\u30f3\u30bd\u30fc\u30c9\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<br \/>Denso do Brasil\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u7530\u5c3b\u96c4\u4eae<br \/>VICE-PRES: Yusuke Tajiri<\/td>\n<td width=\"209\">\u5357\u7c73\u65e5\u672c\u88fd\u9244<br \/>Nippon Steel Am\u00e9rica do Sul\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"7\" width=\"127\">\u7570\u696d\u7a2e\u4ea4\u6d41\u59d4\u54e1\u4f1a<br \/>Interc\u00e2mbio entre Empresas de Diversos Ramos<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u5409\u7530 \u4f38\u5f18<br \/>PRES: Nobuhiro Yoshida<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f4f\u53cb\u5546\u4e8b<br \/>Sumitomo Corp.do Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u963f\u90e8\u5eb7\u6d69\u3000<br \/>VICE-PRES: Yasuhiro Abe<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u5ddd\u5d0e\u91cd\u5de5<br \/>Kawasaki do Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a\u6e6f\u539f\u6176<br \/>VICE-PRES: Kei Yuhara<\/td>\n<td width=\"209\">\u65e5\u672c\u90f5\u8239<br \/>NYK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u5c71\u4e0b \u65e5\u5f6c<br \/>VICE-PRES: Teruaki Yamashita<\/td>\n<td width=\"209\">\u30e4\u30b3\u30f3 \u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8<br \/>Yacon Consult.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u677f\u57a3 \u52dd\u79c0<br \/>VICE-PRES: Katsuhide Itagaki<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d1\u30ca\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb<br \/>Panamedical<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u6751\u7530 \u30a8\u30ea\u30ab<br \/>VICE-PRES: Erika Murata<\/td>\n<td width=\"209\">\u9234\u4e0e\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<br \/>Suzuyo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u6c5f\u53e3 \u96c5\u4e4b<br \/>VICE-PRES: Masayuki Eguchi<\/td>\n<td width=\"209\">JICA\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<br \/>JICA Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"127\">\u4f01\u696d\u7d4c\u55b6<br \/>Gest\u00e3o Empresarial<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u8b83\u4e95 \u614e\u4e00<br \/>PRES: Shinichi Sanui<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u307f\u305a\u307b\u9280\u884c<br \/>Banco Mizuho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u7247\u5c71\u5fe0<br \/>VICE-PRES: Tadashi Katayama<\/td>\n<td width=\"209\">\u4f4f\u53cb\u5316\u5b66<br \/>Sumitomo Chemical<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"9\" width=\"127\">\u65e5\u4f2f\u6cd5\u5f8b\u59d4\u54e1\u4f1a<br \/>\uff08\u79fb\u8ee2\u4fa1\u683c\u7a0e\u5236\u691c\u8a0e\u542b\u3080\uff09<br \/>Jur\u00eddica<br \/>\u00a0(inclui Pre\u00e7os de Transfer\u00eancia )<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u5ca9\u5c3e\u7384<br \/>PRES: Gen Iwao<\/td>\n<td width=\"209\">\u30bd\u30f3\u30dd\u30bb\u30b0\u30ed\u30b9<br \/>Sompo Seguros<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u7530\u6751\u4eae<br \/>VICE-PRES: Ryo Tamura<\/td>\n<td width=\"209\">\u30bd\u30f3\u30dd\u30bb\u30b0\u30ed\u30b9<br \/>Sompo Seguros<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u897f\u53e3 \u963f\u5f25<br \/>VICE-PRES: Aya Nishiguchi\u00a0<\/td>\n<td width=\"209\">EY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u30de\u30eb\u30b3\u30fb\u30af\u30a1\u30c9\u30ed\u30b9<br \/>VICE-RES: Marco Quadros\u00a0<\/td>\n<td width=\"209\">PwC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u30a2\u30f3\u30c6\u30ce\u30fc\u30eb\u30fb\u30df\u30f3\u30c8<br \/>VICE-RES: Antenor Minto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td width=\"209\">Deloitte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u6e05\u6c34 \u30de\u30b5\u30aa \u30ef\u30eb\u30c6\u30eb<br \/>VICE-PRES: Valter Massao Shimidu<\/td>\n<td width=\"209\">KPMG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u6c5f\u5742 \u559c\u9054\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <br \/>VICE-PRES: Yoshisato Esaka<\/td>\n<td width=\"209\">\u30a4\u30b0\u30a2\u30b9\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc<br \/>Caf\u00e9 Igua\u00e7u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u4e39\u91ce \u5eb7\u5f18\u3000<br \/>VICE-PRES: Yasuhiro Tanno<\/td>\n<td width=\"209\">\u4e38\u7d05\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f1a\u793e<br \/>Marubeni Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u30e9\u30d5\u30a1\u30a8\u30eb\u30fb\u30de\u30f3\u30c8\u30f4\u30a1\u30fc\u30cb<br \/>VICE-PRES: Rafael Piccoli Mantovani<\/td>\n<td width=\"209\">\u4e38\u7d05\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f1a\u793e<br \/>Marubeni Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"127\">\u76f8\u4e92\u5553\u767a\u59d4\u54e1\u4f1a<br \/>Desenvolvimento Profissional M\u00fatuo<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u5357\u3000\u8aa0<br \/>PRES: Makoto Minami<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e09\u4e95\u4f4f\u53cb\u9280\u884c<br \/>Banco Sumitomo Mitsui Brasileiro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u4eca\u5ddd\u5c1a\u5f66\u3000<br \/>VICE-PRES: Naohiko Imagawa<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u6238\u7530\u5efa\u8a2d<br \/>Construtora Toda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\" width=\"127\">\u65e5\u4f2f\u7d4c\u6e08\u4ea4\u6d41\u4fc3\u9032\u59d4\u54e1\u4f1a<br \/>Promo\u00e7\u00e3o de Interc\u00e2mbio Econ\u00f4mico Nipo-Brasileiro<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a\u5c0f\u5bfa\u52c7\u8f1d<br \/>PRES: Yuki Kodera<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e09\u4e95\u7269\u7523<br \/>Mitsui &amp; Co.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u677e\u5e73\u53f2\u5bff\u5b50<br \/>VICE-PRES: Shizuko Matsudaira<\/td>\n<td width=\"209\">\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed<br \/>Jetro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u6c34\u6a4b\u96c5\u5f18<br \/>VICE-PRES: Masahiro Mizuhashi<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e09\u4e95\u7269\u7523<br \/>Mitsui &amp; Co.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u59d4\u54e1\uff1a \u5927\u585a \u672a\u6dbc<br \/>MEMBRO: Misuzu Otsuka<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e09\u4e95\u7269\u7523<br \/>Mitsui &amp; Co.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\" width=\"127\">\u65e5\u4f2f\u4ea4\u6d41\u30fb\u5730\u5834\u4f01\u696d\u63a8\u9032\u59d4\u54e1\u4f1a <br \/>Interc\u00e2mbio Nipo-Brasileiro\/ Promo\u00e7\u00e3o de Empresas Locais\u00a0<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u9234\u6728\u30ef\u30b0\u30cd\u30eb<br \/>PRES: Wagner Suzuki<\/td>\n<td width=\"209\">\u30db\u30b9\u5efa\u8a2d<br \/>Construtora Hoss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a\u3000\u85e4\u4ee3 \u6cf0\u8f14<br \/>VICE-PRES:\u3000Taisuke Fujishiro<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u901a\u904b<br \/>Nippon Express<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u4f50\u3005\u6728\u30ea\u30ab\u30eb\u30c9<br \/>VICE-PRES: Ricardo Sasaki<\/td>\n<td width=\"209\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u5473\u306e\u7d20<br \/>Ajinomoto Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u30df\u30cf\u30e9\u3000\u30bb\u30a4\u30b8\u3000\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9<br \/>VICE-PRES: Fernando Seiji Mihara<\/td>\n<td width=\"209\">St\u00fcssi-Neves Advogados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u59d4\u54e1\u4f1a<br \/>Inova\u00e7\u00e3o e PMEs<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u539f\u3000\u5b8f<br \/>PRES: Hiroshi Hara<\/td>\n<td width=\"209\">\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed<br \/>Jetro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u6c34\u8c37\u6d69\u4e4b<br \/>VICE-PRES: Hiroyuki Mizutani<\/td>\n<td width=\"209\">\u4e09\u83f1\u96fb\u6a5f<br \/>Mitasubishi Electric<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u52a0\u85e4\u5c06\u6a39<br \/>VICE-PRES: Mitsuru Nakayama<\/td>\n<td width=\"209\">\u30e1\u30bf\u30eb\u30ef\u30f3<br \/>Metal One<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"4\" width=\"127\">\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/td>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u4e2d\u5c71\u3000\u5145\u00a0 <br \/>VICE-PRES: Mitsuru Nakayama<\/td>\n<td width=\"209\">Latin America Consulting<br \/>(Brazil Venture Capital)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u6c60\u8c37 \u88d5\u4e00<br \/>VICE-PRES: Yuichi Ikegaya<\/td>\n<td width=\"209\">\u30c7\u30ed\u30a4\u30c8<br \/>Deloitte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a\u3000\u5929\u91ce\u3000\u7fa9\u4ec1<br \/>VICE-PRES: Yoshinori Amano<\/td>\n<td width=\"209\">KPMG<br \/>KPMG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u53e4\u6728\u52c7\u751f\u30fb\u30bf\u30c1\u30a2\u30ca\u30ca\u30ac\u30df\u30cd<br \/>VICE-PRES: Yuki Furuki\/Tatiana Nagamine<\/td>\n<td width=\"209\">\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed<br \/>Jetro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"127\">\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d<\/td>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a \u6c5f\u53e3 \u96c5\u4e4b<br \/>VICE-PRES: Masayuki Eguchi<\/td>\n<td width=\"209\">JICA\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<br \/>JICA Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a\u3000\u677e\u5e73 \u53f2\u5bff\u5b50<br \/>VICE-PRES: Shizuko Matsudaira<\/td>\n<td width=\"209\">\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed<br \/>Jetro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" width=\"127\">\u4e8b\u52d9\u5c40\u62c5\u5f53<br \/>Assuntos da Secretaria<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u9577\u5cf6 \u516c\u4e00<br \/>PRES: Koichi Nagashima<\/td>\n<td width=\"209\">\u4e38\u7d05\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f1a\u793e<br \/>Marubeni Brasil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a\u3000\u5929\u91ce\u3000\u7fa9\u4ec1<br \/>VICE-PRES: Yoshinori Amano<\/td>\n<td width=\"209\">KPMG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a\u3000\u6c34\u5b88\u4fe1\u4ecb<br \/>VICE-PRES:\u3000Shinsuke Mizumoro<\/td>\n<td width=\"209\">NTT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" width=\"127\">\u90e8\u4f1a\u9577\u30b7\u30f3\u30dd\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0<br \/>Simp\u00f3sio\/Forum do Departamentos Setoriais<\/td>\n<td width=\"224\">\u59d4 \u54e1 \u9577\uff1a \u68ee\u8c37\u4f38\u6643<br \/>PRES: Nolan Moritani<\/td>\n<td width=\"209\">\u6771\u4eac\u6d77\u4e0a<br \/>Tokio Marine Seguradora<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u526f\u59d4\u54e1\u9577\uff1a\u3000\u5c71\u7530\u4f73\u5b8f<br \/>VICE-PRES:\u3000Yoshihiro Yamada<\/td>\n<td width=\"209\">\u4f2f\u56fd\u4e09\u83f1\u91cd\u5de5<br \/>Mitsubishi Ind. Pesadas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"224\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"209\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img class=\"alignnone\" style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><a href=\"https:\/\/camaradojapao.org.br\/jp\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/210401-ListaPresidComDept2021.pdf\">2021\u5e7404\u670801\u65e5\u4ed8<\/a><\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2020_b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 2020\u5e7408\u670801\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2020_a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 2020\u5e7401\u670801\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 2019\u5e7411\u670801\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2018_b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 2018\u5e7407\u670801\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2018_a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 2018\u5e7405\u670803\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2017_c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 2017\u5e7410\u670802\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2017_b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 2017\u5e747\u670801\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2017_a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 2017\u5e742\u670817\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2016_d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2016\u5e749\u670801\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2016_c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 2016\u5e749\u670801\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2016_b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2016\u5e743\u670818\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2016_a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2016\u5e741\u670811\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2015_c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2015\u5e747\u6708\uff102\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2015_b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2015\u5e743\u670817\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2015_a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2015\u5e742\u670813\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2014_b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2014\u5e742\u670825\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2014_a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2014\u5e741\u670817\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2013_c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2013\u5e7412\u670817\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2013_b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2013\u5e747\u67081\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2013_a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2013\u5e743\u670818\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2012\u5e749\u67084\u65e5\u4ed8<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"position: absolute;\">\n<div style=\"float: left;\"><img style=\"height: 18px; width: 18px;\" title=\"Pdf\" src=\"\/jp\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pdf_icon.gif\" alt=\"Pdf\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left;\">\u00a0\u00a0<a href=\"\/jp\/pdf\/pres_comissoes_2006_2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2006\u5e74\uff5e2011\u5e747\u6708\u307e\u3067<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":195,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51246,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions\/51246"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}