{"id":33949,"date":"2010-04-01T15:41:26","date_gmt":"2010-04-01T18:41:26","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:48","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:48","slug":"%e9%81%8b%e8%bc%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2010\/04\/01\/%e9%81%8b%e8%bc%b8\/","title":{"rendered":"\u904b\u8f38"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 8.5pt; font-family: Verdana; color: #333333;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em>J = \u65e5\u672c\u9032\u51fa\u4f01\u696d\uff08empresa japonesa\uff09<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em>N = \u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira)<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em>B = \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f01\u696d\uff08empresa brasileira\uff09<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em>E = \u5916\u8cc7\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa estrangeira de outras nacionalidades\uff09<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8.5pt; font-family: Verdana; color: #333333;\"> <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>ALL NIPPON AIRWAYS CO., LTD.<\/strong>&nbsp;<em>(J)<\/em> \u5168\u65e5\u672c\u822a\u7a7a &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Empresa a&eacute;rea &#8211; servi&ccedil;os de transporte a&eacute;reo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Telefone:&nbsp; (11) 2141-2121 <br \/>Fax: (11) 3129-8877 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.fly-ana.com\/\">http:\/\/www.fly-ana.com<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>EISHIN COMISS&Aacute;RIA DE DESPACHOS LTDA.<\/strong><em> (N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Presta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de comiss&aacute;ria de despachos, agenciamento de carga a&eacute;rea internacional e atividades correlatas &#8211; Comiss&aacute;ria de despachos aduaneiros.<br \/>Telefone: (11) 5013-4666<br \/>Fax: (11) 5011-5217 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.eishin.com.br\/\">http:\/\/www.eishin.com.br<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>EMIRATES<\/strong><\/span><span style=\"color: #333333;\">&nbsp;<em>(E)<\/em> <br \/>Empresa a&eacute;rea &#8211; servi&ccedil;os de transporte a&eacute;reo.<br \/>Telefone: (11) 5503-5045&nbsp;<br \/>Fax: (11) 5103-1699&nbsp;<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.emirates.com.br\/\"><strong><span style=\"color: #051769;\">http:\/\/www.emirates.com.br<\/span><\/strong><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-size: 8.5pt; font-family: Verdana; color: #333333;\"> <\/span> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8.5pt; font-family: Verdana; color: #333333;\"><strong>FEDERAL EXPRESS CORPORATION<\/strong> <em>(E)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Transportadora a&eacute;rea expressa &#8211; transporte de cargas a&eacute;reas e encomendas expressas internacionais.<br \/>Telefone: (11) 5514-7364 \/ 3879-9592 <br \/>Fax: (11) 5514-7077 \/ 3879-9550 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.fedex.com\/\">http:\/\/www.fedex.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8.5pt; font-family: Verdana; color: #333333;\"><strong>JAPAN AIRLINES INTERNATIONAL CO., LTD.<\/strong><em>&nbsp;(J)<\/em>&nbsp;&nbsp; \u65e5\u672c\u822a\u7a7a &nbsp;&nbsp; <br \/>Companhia a&eacute;rea &#8211; servi&ccedil;os de transporte a&eacute;reo. <br \/>Telefone: (11) 3175-2250 \/ 3175-2260 <br \/>Fax: (110 3175-2255 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.jal.com.br\/\">http:\/\/www.jal.com.br<\/a>&nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/><strong>JAPEX DO BRASIL AGENCIAMENTO DE CARGAS INTERNACIONAIS LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Agenciamento de cargas internacionais.&nbsp;&nbsp; <br \/>Telefone: (11) 3277-4123 <br \/>Fax: (11) 3207-7622<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8.5pt; font-family: Verdana; color: #333333;\"><strong>&#8220;K&#8221; LINE BRASIL TRANSPORTES MAR&Iacute;TIMOS LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(J)<\/em>&nbsp;&nbsp; \u5ddd\u5d0e\u6c7d\u8239 &nbsp;&nbsp; <br \/>Transportes mar&iacute;timos.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Telefone: (11)&nbsp;&nbsp;3175-2130&nbsp;<br \/>Fax: (11) 3175-2133&nbsp;<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.kline.co.jp\/\">http:\/\/www.kline.co.jp<\/a>&nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/><strong>MOL (BRASIL) LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(J)<\/em>&nbsp; \u5546\u8239\u4e09\u4e95 &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Transportes mar&iacute;timos.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Telefone: (11) 3145-3955 <br \/>Fax: (11) 3145-3943 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.mitsuiosk.com.br\/\">http:\/\/www.mitsuiosk.com.br<\/a>&nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/><strong>NIPPON EXPRESS DO BRASIL TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(J)<\/em>&nbsp;&nbsp; \u65e5\u672c\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ec\u30b9 &nbsp;&nbsp; <br \/>Transportes internacionais de cargas.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Telefone: (11) 3583-3850&nbsp;<br \/>Fax: (11) 3583-3869<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.nedb.com.br\/\">http:\/\/www.nedb.com.br<\/a> &nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/><strong>NYK LINE DO BRASIL LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(J)<\/em>&nbsp; \u65e5\u672c\u90f5\u8239 &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Transportes mar&iacute;timos.&nbsp;<br \/>Telefone: (11) 3371-4300 <br \/>Fax: (11) 3371-4316 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.nykline.com\/\">http:\/\/www.nykline.com.br<\/a> &nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/><strong>SANKYU S\/A.<\/strong>&nbsp;<em>(J)<\/em>&nbsp; \u3000\u5c71\u4e5d &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Constru&ccedil;&atilde;o civil, montagens industriais, manuten&ccedil;&atilde;o eletromec&acirc;nica de ind&uacute;strias em geral, entre outros.&nbsp; <br \/>Telefone: (31) 3073-9550&nbsp;\/ (11) 2889-6355&nbsp;<br \/>Fax: (31) 3073-9551&nbsp;\/ (11) 5071-1394&nbsp;<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.sankyu.com.br\/\">http:\/\/www.sankyu.com.br<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 12pt 0cm 7.5pt;\"><span style=\"font-size: 8.5pt; font-family: Verdana; color: #333333;\"><strong><span style=\"color: #333333;\">SOCIET&Eacute; AIR FRANCE<\/span><\/strong><span style=\"color: #333333;\"> <em>(E)<br \/><\/em>Transporte a&eacute;reo de passageiros e cargas &#8211; passagens a&eacute;reas.<br \/>Telefone: (11) 3049-0900<br \/>Fax: (11) 3049-0970<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.airfrance.com.br\/\">http:\/\/www.airfrance.com.br<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/><strong>SUZUYO GERENCIAMENTO LOG&Iacute;STICO BRASIL LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(J)<\/em>&nbsp; \u9234\u4e0e &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Log&iacute;stica em transporte internacional.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Telefone: (11) 3123-9474 \/ 3123-9414<br \/>Fax: (11) 3231-1685&nbsp;<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.suzuyo.co.jp\/\">http:\/\/www.suzuyo.co.jp<\/a> <\/p>\n<p><strong>YUSEN AIR &amp; SEA SERVICE DO BRASIL LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(J)<\/em>&nbsp;&nbsp; \u90f5\u8239\u822a\u7a7a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 &nbsp;&nbsp; <br \/>Transportes log&iacute;sticos mar&iacute;timos.&nbsp; <br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3262-1459 <br \/>Fax: (11) 3262-1460 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.yusen.co.jp\/\">http:\/\/www.yusen.co.jp<\/a><\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-size: 8.5pt; font-family: Verdana; color: #333333;\"> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/span><\/span><\/p>\n<p> <!-- ocate=338 --> <!-- mid=7302 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J = \u65e5\u672c\u9032\u51fa\u4f01\u696d\uff08empresa japonesa\uff09 N = \u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira) B = \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f01\u696d\uff08empresa brasil &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}