{"id":33954,"date":"2010-04-06T16:35:21","date_gmt":"2010-04-06T19:35:21","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:48","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:48","slug":"%e5%8c%96%e5%ad%a6%e5%93%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2010\/04\/06\/%e5%8c%96%e5%ad%a6%e5%93%81\/","title":{"rendered":"\u5316\u5b66\u54c1"},"content":{"rendered":"

J = \u65e5\u672c\u9032\u51fa\u4f01\u696d\uff08empresa japonesa\uff09<\/em><\/p>\n

N = \u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira)<\/em><\/p>\n

B = \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f01\u696d\uff08empresa brasileira\uff09<\/em><\/p>\n

E = \u5916\u8cc7\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa estrangeira de outras nacionalidades\uff09<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

ARYSTA LIFESCIENCE DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA E AGROPECUÁRIA LTDA.<\/strong> (J)<\/em>   \u30a2\u30eb\u30b9\u30bf\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9   
Desenvolvimento e comercialização de defensivos agrícolas; produtos de ciências da vida; produtos da linha verde ou ambientalmente seguros; produtos microbianos e fertilizantes de baixa carga ambiental.
Telefone: (11) 3177-5805 \/ 5803
Fax: (11) 3177-5950
Website: http:\/\/www.arystalifescience.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

ASTELLAS FARMA BRASIL IMPORTAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE MEDICAMENTOS LTDA.<\/strong> (J)\u3000\u30a2\u30b9\u30c6\u30e9\u30b9\u88fd\u85ac
<\/em>Comércio atacadista de medicamentos e drogas de uso humano. Medicamentos para urologia, transplantes, infecções e dermatologia.
Telefone: (11) 3027-4500     
Fax: (11) 3027-4500
Website: http:\/\/www.astellas.com<\/a>   <\/p>\n

 
CELULOSE NIPO-BRASILEIRA S\/A. (CENIBRA)<\/strong> (J)<\/em>   \u30bb\u30cb\u30d6\u30e9   
Celulose.
Telefone: (31) 3829-5010 \/ 3829-5290
Fax: (31) 3829-5260
Website: http:\/\/www.cenibra.com.br<\/a> 
 
DAICOLOR DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.<\/strong> (J)<\/em>   \u5927\u65e5\u7cbe\u5316\u5de5\u696d
Indústria de pigmentos para plásticos, compostos para plásticos e tingimento geral para plásticos.  
Telefone: (11) 4043-5521
Fax: (11) 4043-6116
Website: http:\/\/www.daicolor.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

DAIICHI SANKYO BRASIL FARMACÊUTICA LTDA.<\/strong> (J)<\/em>   \u7b2c\u4e00\u4e09\u5171   
Fabricação, venda, importação e exportação de drogas e insumos, produtos químicos e farmacêuticos.
Telefone: (11) 5186-4500 \/ 4689-4500 
Fax: (11) 5186-4501 \/ 4689-0218
Website: http:\/\/www.daiichisankyo.com.br<\/a>    
 
FUJIFILM DO BRASIL LTDA.<\/strong> (J)<\/em>   \u5bcc\u58eb\u30d5\u30a4\u30eb\u30e0   
Indústria e comércio de materiais fotossensíveis, serviço de fotoacabamento (revelação, ampliação, entre outros.  
Telefone: (11) 5091-4000
Fax: (11) 5091-4224
Website: http:\/\/www.fujifilm.com.br<\/a>    
 
HARIMA DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA.<\/strong> (J)<\/em>  \u30cf\u30ea\u30de\u5316\u6210
Indústria e comércio de produtos químicos: colofônia (breu), terebintina, resinas, químicos para papéis, óleo de pinho e seus derivados.  
Telefone: (11) 3341-8000
Fax: (11) 3145-8001
Website: http:\/\/www.harima.com.br<\/a> 
 
HISAMITSU FARMACÊUTICA DO BRASIL LTDA.<\/strong> (J)<\/em>    \u4e45\u5149\u88fd\u85ac  
Indústria, comércio, importação e exportação de medicamentos, insumos farmacêuticos e cosméticos. Telefone:  (11) 5583-2127
Fax: (11) 5581-3897
Website: http:\/\/www.salonpas.com.br<\/a> 
 
IHARABRÁS S.A. INDÚSTRIAS QUÍMICAS<\/strong> (J)<\/em>    \u30a4\u30cf\u30e9\u30d6\u30e9\u30b9\u5316\u5b66\u5de5\u696d  
Indústria e comércio de herbicidas, inseticidas, fungicidas, entre outros.
Telefone: (15) 3235-7700
Fax: (15) 3235-7778
Website: http:\/\/www.ihara.com.br<\/a> 
 
K-I CHEMICAL DO BRASIL LTDA.<\/strong> (J)<\/em>  \u30af\u30df\u30a2\u30a4\u5316\u5b66\u5de5\u696d    
Defensivos agrícolas – herbicidas.  
Telefone:  (11) 3031-8586
Fax: (11) 3816-2850<\/p>\n

Website: http:\/\/www.kumiai-chem.co.jp<\/a>  <\/p>\n

KURITA DO BRASIL LTDA.<\/strong> (J)<\/em>   \u6817\u7530\u5de5\u696d   
Tratamento de água para torres de resfriamento.
Telefone: (11) 2111-8388
Fax: (11) 2111-8365
Website: http:\/\/www.kurita.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MIDORI ATLÂNTICA BRASIL INDUSTRIAL LTDA.<\/strong> (J)<\/em>   \u30df\u30c9\u30ea\u30fb\u30a2\u30c8\u30e9\u30f3\u30c1\u30ab\u5de5\u696d   
Indústria e comércio de couro bovino curtido: vaqueta e corte e pesponto de calçados (cabedal). 
Telefone: (11) 2141-9800 \/ 2141-9889
Fax: (11) 2141-9881 \/ 6451-4118
Website: http:\/\/www.midoriatlantica.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

NIPPON OIL DO BRASIL REPRESENTAÇÃO COMERCIAL LTDA. <\/strong>(J)<\/em> \u65b0\u65e5\u672c\u77f3\u6cb9
Representação comercial de produtos petrolíferos e óleos lubrificantes.
Telefone: (11) 3266-3005
Fax: (11) 3266-2912
Website: http:\/\/www.eneos.co.jp<\/a>
 
NISSO BRASILEIRA REPRESENTAÇÕES LTDA.<\/strong> (J)<\/em>   \u65e5\u672c\u66f9\u9054   
Defensivos agrícolas: representação e assistência técnica.
Telefone: (11) 3145-1840
Fax: (11) 3145-1844
Website: http:\/\/www.nippon-soda.co.jp<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

OTSUKA INDÚSTRIA DE PRODUTOS QUÍMICOS DO BRASIL LTDA.<\/strong> (J)<\/em>   \u5927\u585a\u5316\u5b66   
Fabricação de artefatos de material plástico para uso industrial, espumas de poliolefinas e blocos de espumas.
Telefone: (51) 2129-7999 
Fax: (51) 2129-7973
Website: http:\/\/chemical.otsukac.co.jp<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

PENTEL DO BRASIL IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.<\/strong> (J)<\/em>  \u30da\u30f3\u30c6\u30eb    
Indústria, comércio, exportação de canetas, lapiseiras, grafites, marcadores etc.  
Telefone:  (11) 4072-1423
Fax: (11) 4072-2413
Website: http:\/\/www.pentel.com.br<\/a>  
 
PILOT PEN DO BRASIL S\/A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO<\/strong> (J)<\/em>   \u30d1\u30a4\u30ed\u30c3\u30c8\u30da\u30f3   
Indústria e comércio de artigos escolares e para escritórios, canetas esferográficas, entre outros.
Telefone:  (11) 2802-7700
Fax: (11) 2802-7766
Website: http:\/\/www.pilotpen.com.br<\/a> 
 
SANSUY S\/A. INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS<\/strong> (N)<\/em>      
Manufatura e comércio de plásticos em geral – lona, laminados, armazéns infláveis, contêineres, entre outros.  
Telefone:  (11) 2139-2600
Fax: (11) 2139-2557 
Website: http:\/\/www.sansuy.com.br<\/a>
 
SHISEIDO DO BRASIL LTDA.<\/strong> (J)<\/em>   \u8cc7\u751f\u5802   
Indústria e comércio de cosméticos.
Telefone: (11) 4191-4878
Fax: (11) 4208-6106
Website: http:\/\/www.shiseido.com.br<\/a>
 
SUMITOMO CHEMICAL DO BRASIL REPRESENTAÇÃO LTDA.<\/strong> (J)<\/em>  \u4f4f\u53cb\u5316\u5b66    
Defensivos agrícolas, aditivos, química fina, entre outros.
Telefone: (11) 3174-0355 \/ 3174-0372
Fax: (11) 3174-0377<\/p>\n

Website: http:\/\/www.sumitomo-chem.co.jp<\/a>  
 
THREE BOND DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.<\/strong> (J)<\/em>   \u30b9\u30ea\u30fc\u30dc\u30f3\u30c9  
Indústria de produtos químicos: colas, adesivos e lubrificantes em geral.
Telefone: (11) 3583-4011
Fax: (11) 3583-4014
Website: http:\/\/www.threebond.com.br<\/a>     <\/p>\n

 <\/p>\n

YOORIN FERTILIZANTES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. (MITSUI FERTILIZANTES)<\/strong><\/span> (J)\u3000\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e09\u4e95\u80a5\u6599<\/em>
Indústria e comércio de fertilizantes e suplementos minerais para animais.
Telefone: (35) 3729-1800
Fax: (35) 3729-1960
Website: http:\/\/www.fertimitsui.com.br<\/span><\/strong><\/a> <\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J = \u65e5\u672c\u9032\u51fa\u4f01\u696d\uff08empresa japonesa\uff09 N = \u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira) B = \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f01\u696d\uff08empresa brasil …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}