{"id":33957,"date":"2010-04-09T17:13:34","date_gmt":"2010-04-09T20:13:34","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:48","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:48","slug":"%e8%a6%b3%e5%85%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2010\/04\/09\/%e8%a6%b3%e5%85%89\/","title":{"rendered":"\u89b3\u5149"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em>J = \u65e5\u672c\u9032\u51fa\u4f01\u696d\uff08empresa japonesa\uff09<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em>N = \u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira)<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em>B = \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f01\u696d\uff08empresa brasileira\uff09<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em>E = \u5916\u8cc7\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa estrangeira de outras nacionalidades\uff09<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><em><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong>ALFAINTER TURISMO LTDA.<\/strong> <em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Ag&ecirc;ncia de viagens e&nbsp;turismo.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 2187-8989<br \/>Fax: (11) 2187-8999<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.alfainter.com.br\/\">http:\/\/www.alfainter.com.br<\/a><br \/><strong>&nbsp;<br \/>ARAI RESIDENCE SYSTEM LTDA.<\/strong> <em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Administra&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de hospedagem, promo&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento de neg&oacute;cios e de empreendimentos.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3285-0100 <br \/>Fax: (11) 3251-2400 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.arairesidence.com.br\/\">http:\/\/www.arairesidence.com.br<\/a> <br \/>&nbsp;<br \/><strong>BLUE TREE HOTELS E RESORTS DO BRASIL S\/A.<\/strong>&nbsp;<em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos&nbsp;e bebidas.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 2185-2500 <br \/>Fax: (11) 3045-7868 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.bluetree.com.br\/\">http:\/\/www.bluetree.com.br<\/a><br \/>&nbsp;<br \/><strong>BLUE TREE TOWERS PAULISTA<\/strong> <em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos e bebidas.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Telefone:&nbsp;911) 3147-7380 <br \/>Fax: (11) 3147-7001 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.bluetree.com.br\/\">http:\/\/www.bluetree.com.br<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><strong>BUFFET COLONIAL (KS YOSHIKAWA &#8211; EPP)<\/strong>&nbsp;<em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Servi&ccedil;os de buffet em cozinha brasileira, internacional e japonesa. Eventos, festas e reuni&otilde;es em geral: palestras, confraterniza&ccedil;&otilde;es, lan&ccedil;amentos, feiras, semin&aacute;rios, casamentos, anivers&aacute;rios e bodas.<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 2879-2260<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Fax: (11) 2879-2256<br \/>Website:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.buffetcolonial.com.br\/\"><strong><span style=\"color: #051769;\">http:\/\/www.buffetcolonial.com.br<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<br \/><strong>CBB &ndash; PAULISTA ADMINISTRA&Ccedil;&Atilde;O HOTELEIRA (CAESAR BUSINESS S&Atilde;O PAULO PAULISTA)<\/strong> <em>(E)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos&nbsp;e bebidas.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 2184-1654 \/ 2184-1627<br \/>Fax: (11) 2184-1663<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.caesarbusiness.com.br\/\">http:\/\/www.caesarbusiness.com.br<\/a><br \/>&nbsp;<br \/><strong>CHR LODGING LTDA. &#8211; GOLDEN TULIP PAULISTA PLAZA<\/strong>&nbsp;<em>(B)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos&nbsp;e bebidas.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Telefone:&nbsp; (11) 2627-1000&nbsp;<br \/>Fax: (11) 2627-1001&nbsp;<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.chambertin.com.br\/\">http:\/\/www.chambertin.com.br<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong>DAIKITI TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. (SAKURA TUR CORPORATE)<\/strong>&nbsp;<em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Ag&ecirc;ncia de viagens e turismo.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Telefone:&nbsp; (11) 3101-4557&nbsp;<br \/>Fax: (11) 3101-4557<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.sakuraturcorporate.com.br\/\">http:\/\/www.sakuraturcorporate.com.br<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>FUJIARTE VIAGENS E TURISMO LTDA. <\/strong><\/span><em><span style=\"color: #333333;\">(N)<\/span><\/em><span style=\"color: #333333;\"><br \/>Ag&ecirc;ncia de Viagens e Turismo.<br \/>Telefone: (11) 3101-9797&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Fax: (11) 3101-9797<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.fujiarte.co.jp\/\"><strong><span style=\"color: #051769;\">http:\/\/www.fujiarte.co.jp<\/span><\/strong><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/span><br \/>&nbsp;<br \/><strong>HM HOT&Eacute;IS E TURISMO LTDA. (MAKSOUD PLAZA)<\/strong> <em>(B)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos&nbsp;e bebidas.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3145-8000 <br \/>Fax: (11) 3145-8001 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.maksoud.com.br\/\">http:\/\/www.maksoud.com.br<\/a><br \/>&nbsp;<br \/><strong>IHC S&Atilde;O PAULO HOTELARIA LTDA. (HOTEL INTERCONTINENTAL S&Atilde;O PAULO)<\/strong> <em>(E)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos&nbsp;e bebidas.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3179-2600<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Fax: (11) 3179-2619&nbsp;<br \/>Website:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.intercontinental.com\/\">http:\/\/www.intercontinental.com<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;\"><strong>KS YOSHIKAWA &#8211; EPP&nbsp;(BUFFET COLONIAL)<\/strong> <em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Servi&ccedil;os de buffet em cozinha brasileira, internaciona e japonesa. Eventos, festas e reuni&otilde;es em geral: palestras, confraterniza&ccedil;&otilde;es, lan&ccedil;amentos, feiras, semin&aacute;rios, casamentos, anivers&aacute;rios e bodas.<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 2879-2260<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Fax: (11) 2879-2256<br \/>Website:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.buffetcolonial.com.br\/\">http:\/\/www.buffetcolonial.com.br<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong>MACEI&Oacute; HOT&Eacute;IS E TURISMO LTDA.<\/strong><em>&nbsp;(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos&nbsp;e bebidas.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3141-9025 <br \/>Fax: (11) 3141-9025<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Website:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong>MATSUBARA HOTEL S&Atilde;O PAULO (SMA HOT&Eacute;IS, F. E TURISMO LTDA.)<\/strong>&nbsp;<em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos&nbsp;e bebidas.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3561-5000<br \/>Fax: (11) 3561-5001<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.matsubarahotel.com.br\/\">http:\/\/www.matsubarahotel.com.br<\/a><br \/>&nbsp;<br \/><strong>MIRACLON TURISMO LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Ag&ecirc;ncia de viagens e&nbsp;turismo.<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3285-5655 <br \/>Fax: (11) 3284-4968 <br \/>&nbsp;<br \/><strong>MORUMBY HOT&Eacute;IS LTDA. (GRAND HYATT S&Atilde;O PAULO)<\/strong>&nbsp;<em>(E)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos&nbsp;e bebidas.&nbsp;<br \/>Telefone: (11) 2838-1234 <br \/>Fax: (11) 2838-1235 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.saopaulo.hyatt.com\/\">http:\/\/www.saopaulo.hyatt.com<\/a><br \/>&nbsp;<br \/><strong>PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Ag&ecirc;ncia de viagens e&nbsp;turismo.<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3583-0107&nbsp;<br \/>Fax: (11) 3583-0238<br \/>Website:&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong>POJUCA S\/A. (TIVOLI S&Atilde;O PAULO MOFARREJ)<\/strong>&nbsp;<em>(E)<br \/><\/em>Hotelaria: alimentos, bebidas e hospedagem.<br \/>Telefone: (11) 3146-5900<br \/>Fax: (11) 3146-5901<br \/>Website: <span style=\"color: #051769;\"><a href=\"http:\/\/www.tivolihotels.com\/\">http:\/\/www.tivolihotels.com<\/a><\/span>&nbsp;&nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/><strong>POSADAS SUDAMERICA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. (CAESAR PARK-CAESAR BUSINESS)<\/strong><em>&nbsp;(E)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos&nbsp;e bebidas.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3049-6694 <br \/>Fax: (11) 3049-6630 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.caesarpark.com.br\/\">http:\/\/www.caesarpark.com.br<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong>QUICKLY TRAVEL AG&Ecirc;NCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.<\/strong> <em>(N)&nbsp;<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Turismo corporativo &amp; grupos e incentivos.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Telefone: (11) 2198-8588<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Fax: (11) 2198-8566<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">Website: <a href=\"http:\/\/www.quicklytravel.com.br\/\">http:\/\/www.quicklytravel.com.br<\/a> &nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong>SAO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S\/A.<\/strong> <em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Servi&ccedil;os de hospedagem, eventos, alimentos&nbsp;e bebidas.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3207-8511 <br \/>Fax: (11) 3207-6614 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.nikkeyhotel.com.br\/\">http:\/\/www.nikkeyhotel.com.br<\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong>SHT REPRESENTA&Ccedil;&Otilde;ES, VIAGENS E TURISMO LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Ag&ecirc;ncia de viagens e&nbsp;turismo.<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3572-8999<br \/>Fax: (11) 3572-8980<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.shtbrasil.tur.br\/\">http:\/\/www.shtbrasil.tur.br\/<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong>TRENDY TURISMO LTDA.<\/strong> <em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Ag&ecirc;ncia de viagens e&nbsp;turismo.<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3287-7072 \/ 3287-8272 <br \/>Fax: (11) 3288-2157 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.trendy.com.br\/\">http:\/\/www.trendy.com.br<\/a><br \/>&nbsp;<br \/><strong>TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.<\/strong><em> (N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Ag&ecirc;ncia de viagens e turismo.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3346-8200 \/ 8292 <br \/>Fax: (11) 3346-8306 \/ 8307 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.tunibra.com.br\/\">http:\/\/www.tunibra.com.br<\/a>&nbsp;<br \/>&nbsp;<br \/><strong>UKON VIAGENS E TURISMO LTDA.<\/strong>&nbsp;<em>(N)<\/em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br \/>Ag&ecirc;ncia de viagens e turismo.&nbsp;<br \/>Telefone:&nbsp; (11) 3266-8631&nbsp;<br \/>Fax: (11) 3283-0753 <br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.ukontur.com.br\/\">http:\/\/www.ukontur.com.br<\/a><\/p>\n<p> <!-- ocate=338 --> <!-- mid=7310 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J = \u65e5\u672c\u9032\u51fa\u4f01\u696d\uff08empresa japonesa\uff09 N = \u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira) B = \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f01\u696d\uff08empresa brasil &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}