{"id":33962,"date":"2010-04-14T16:07:37","date_gmt":"2010-04-14T19:07:37","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:48","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:48","slug":"%e8%b2%bf%e6%98%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2010\/04\/14\/%e8%b2%bf%e6%98%93\/","title":{"rendered":"\u8cbf\u6613"},"content":{"rendered":"
\n

J = \u65e5\u672c\u9032\u51fa\u4f01\u696d\uff08empresa japonesa\uff09<\/em><\/p>\n

N = \u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira)<\/em><\/p>\n

B = \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f01\u696d\uff08empresa brasileira\uff09<\/em><\/p>\n

E = \u5916\u8cc7\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa estrangeira de outras nacionalidades\uff09<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

ASICS BRASIL DISTRIBUIÇÃO E COMÉRCIO DE ARTIGOS ESPORTIVOS LTDA.<\/strong> (J)\u3000\u30a2\u30b7\u30c3\u30af\u30b9<\/em><\/p>\n

Importação, comercialização de calçados e acessórios.<\/p>\n

Telefone: (11) 3511-1540<\/p>\n

Fax: (11) 3511-1541<\/p>\n

Website: http:\/\/www.asicsbrasil.com.br<\/a>    <\/p>\n

 <\/p>\n

CISA TRADING S\/A.<\/strong> (B)<\/em><\/p>\n

Trading company – comércio exterior: serviços de importação, logística e distribuição de mercadorias.<\/p>\n

Telefone: (11) 3707-2800<\/p>\n

Fax: (11) 3707-2888<\/p>\n

Website: http:\/\/www.cisatrading.com.br<\/a>   <\/p>\n

 <\/p>\n

CITIZEN WATCH DO BRASIL S\/A.<\/strong> (J)<\/em>   \u30b7\u30c1\u30ba\u30f3\u6642\u8a08    
<\/strong>Importação, montagem e comércio de relógios.
Telefone: (11) 3392-2828 \/ 3392-2820
Fax: (11) 3392-2829
Website: http:\/\/www.citizen.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

DAIICHI JITSUGYO DO BRASIL COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA. (DJK DO BRASIL)<\/strong> (J)<\/em>   \u7b2c\u4e00\u5b9f\u696d    
<\/strong>Trading company – comércio exterior: máquinas para processos de montagem de placas eletrônicas, máquinas para o setor automotivo, entre outros.
Telefone: (11) 3284-1500  
Fax: (11) 3171-3169  
Website: http:\/\/www.djk.co.jp<\/a>  <\/p>\n

 <\/p>\n

DEC ENTERPRISES COMERCIAL LTDA.<\/strong> (N)
<\/em>Comércio atacadista, varejo, exportação e importação de alimentos, alimentos naturais e peças mecânicas.
Telefone: (11) 5096-0425
Fax: (11) 5096-0425<\/p>\n

 <\/p>\n

EQUIGÁS EQUIPAMENTOS DE GASES LTDA. (HARMAN)<\/strong> (N)
<\/em>Importação e comércio de aquecedores de água a gás.
Telefone: (11) 5589-4050
Fax: (11) 5583-1580
Website: http:\/\/www.harman.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

GSI CREOS BRASIL LTDA.<\/strong> (J)\u3000\u3000GSI\u30af\u30ec\u30aa\u30b9
<\/em>Exportação de produtos têxteis como fios de seda; importação de tecidos, máquinas e produtos químicos.
Telefone: (11) 3266-4133
Fax: (11) 3289-2447
Website: http:\/\/www.gsi.co.jp<\/a> <\/p>\n

 <\/p>\n

ITOCHU BRASIL S\/A.<\/strong> (J)\u3000\u3000\u4f0a\u85e4\u5fe0
<\/em>Trading company – comércio exterior.
Telefone: (11) 3170-8511
Fax: 3170-8549
Website: http:\/\/www.itochu.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

JAPAN TRADE CENTER SÃO PAULO (JETRO, SÃO PAULO)<\/strong> (J)\u3000\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed<\/em><\/p>\n

Órgão oficial do governo japonês para comércio exterior (Japan External Trade Organization).
Telefone: (11) 3141-0788
Fax: (11) 3253-3351
Website: http:\/\/www.jetro.go.jp\/brazil<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

KANEMATSU AMÉRICA DO SUL REPRESENTAÇÃO COMERCIAL DE PRODUTOS AUTOMOTIVOS LTDA.<\/strong> (J)\u517c\u677e
<\/em>Trading company – comércio exterior: produtos automotivos, metalúrgicos, máquinas, entre outros.<\/p>\n

Telefone: (11) 3285-3311
Fax: (11) 3285-3318
Website: http:\/\/www.kanematsu.co.jp<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MARUBENI BRASIL S\/A.<\/strong> (J)\u3000\u3000\u4e38\u7d05<\/em><\/p>\n

Trading company – comércio exterior.
Telefone: (11) 3466-1855
Fax: (11) 3466-1935
Website: http:\/\/www.marubeni.com.br<\/a> <\/p>\n

 <\/p>\n

MITSUBISHI CORPORATION DO BRASIL S\/A.<\/strong> (J)\u3000\u4e09\u83f1\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
<\/em>Trading company – comércio exterior.
Telefone: (11) 3265-1000
Fax: (11) 3265-1144
Website: http:\/\/www.mitsubishicorp.com\/br\/pt\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MITSUI & CO. (BRASIL) S\/A.<\/strong> (J)\u3000\u3000\u4e09\u4e95\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
<\/em>Trading company – comércio exterior.
Telefone: (11) 3371-9700
Fax: (11) 3371-9731
Website: http:\/\/www.mitsui.co.jp\/en\/index.html<\/a>     <\/p>\n

 <\/p>\n

PANAMEDICAL SISTEMAS LTDA.<\/strong> (N)
<\/em>Importação e distribuição de materiais e equipamentos médicos e hospitalares.
Telefone: (11) 5575-7844
Fax: (11) 5575-2953
Website: http:\/\/www.panamedical.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

SANWA INTERNATIONAL DO BRASIL LTDA.<\/strong> (J)\u3000\u4e09\u548c\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb
<\/em>Importação, exportação, representação e atividades educacionais.
Telefone: (11) 3885-8594
Fax: (11) 3885-8594
Website: http:\/\/www.sanwacursos.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

SHIMADZU DO BRASIL COMÉRCIO LTDA.<\/strong> (J)\u3000\u5cf6\u6d25\u88fd\u4f5c\u6240
<\/em>Pesquisa de mercado de aparelhos e equipamentos médicos, instrumentos analíticos e científicos, entre outros.
Telefone: (11) 3611-1688
Fax: (11) 3611-2209
Website: http:\/\/www.shimadzu.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

SOCIEDADE COMERCIAL TOYOTA TSUSHO DO BRASIL LTDA.<\/strong> (J)\u3000\u3000\u8c4a\u7530\u901a\u5546
<\/em>Comércio, importação, exportação e representação de ferramentas elétricas, pneumáticas, entre outros.
Telefone: (11) 3178-1500 \/ 3178-1532
Fax: (11) 3178-1502
Website: http:\/\/www.toyota.com.br<\/a>
 
SOJITZ DO BRASIL S\/A.<\/strong> (J)\u3000\u3000\u53cc\u65e5
<\/em>Trading company – comércio exterior.
Telefone: (11) 2175-6000
Fax: (11) 2175-6090
Website: http:\/\/www.sojitz-br.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

SUMITOMO CORPORATION DO BRASIL LTDA.<\/strong> (J)\u3000\u4f4f\u53cb\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
<\/em>Trading company – comércio exterior
Telefone: (11) 3179-4800 \/ 3179-4802
Fax: (11) 3179-4833
Website: http:\/\/www.sumitomo.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

TERUMO MEDICAL DO BRASIL LTDA.<\/strong> (J)\u3000\u30c6\u30eb\u30e2<\/em><\/p>\n

Importação, exportação, distribuição, venda, comodato, prestação de serviços, intermediação e representação comercial de dispositivos, equipamentos, produtos médico-hospitalares e correlatos.
Telefone: (11) 3594-3800
Fax: (11) 3594-3829
Website: http:\/\/www.terumo.com.br<\/a>  <\/p>\n

 <\/p>\n

TRADBRÁS IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.<\/strong> (N)
<\/em>Importação, exportação e comércio por atacado de produtos alimentícios, cirúrgicos, entre outros.
Telefone: (11) 3229-6455 \/ 3229-6624
Fax: (11) 3229-6624
Website: http:\/\/www.tradbras.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIÃOLOG ASSESSORIA EM COMÉRCIO EXTERIOR LTDA.<\/strong> (N)<\/em>       
<\/strong>Prestação de serviços e consultoria em comércio exterior.
Telefone: (11) 2959-0662 
Fax: (11) 2283-1468 
Website: http:\/\/www.uniaolog.com.br<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

YAMATO COMERCIAL LTDA.<\/strong> (N)
<\/em>Comércio, importação, exportação e fabricação de alimentos e artigos para restaurantes e culinária japonesa.
Telefone: (11) 5575-1834
Fax: (11) 5575-9986<\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J = \u65e5\u672c\u9032\u51fa\u4f01\u696d\uff08empresa japonesa\uff09 N = \u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\uff08empresa nikkei (da comunidade nipo-brasileira) B = \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4f01\u696d\uff08empresa brasil …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}