{"id":36010,"date":"2011-08-30T09:32:31","date_gmt":"2011-08-30T12:32:31","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:48","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:48","slug":"cir-09511-%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%88%e3%82%b9%e5%9c%b0%e5%8c%ba%e3%80%80%e4%b8%8b%e6%b0%b4%e5%87%a6%e7%90%86%e5%a0%b4%e8%a6%96%e5%af%9f%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%81%ae%e5%be%a1%e6%a1%88%e5%86%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2011\/08\/30\/cir-09511-%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%88%e3%82%b9%e5%9c%b0%e5%8c%ba%e3%80%80%e4%b8%8b%e6%b0%b4%e5%87%a6%e7%90%86%e5%a0%b4%e8%a6%96%e5%af%9f%e3%83%84%e3%82%a2%e3%83%bc%e3%81%ae%e5%be%a1%e6%a1%88%e5%86%85\/","title":{"rendered":"CIR 095\/11 \u30b5\u30f3\u30c8\u30b9\u5730\u533a\u3000\u4e0b\u6c34\u51e6\u7406\u5834\u8996\u5bdf\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u5fa1\u6848\u5185"},"content":{"rendered":"
CIR- 095\/11<\/span><\/span><\/div>\n

 2011<\/span>\u5e748<\/span>\u670830<\/span>\u65e5<\/span><\/span><\/p>\n

\u4f1a\u54e1\u5404\u4f4d<\/span><\/span><\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240<\/span><\/span><\/p>\n

\u74b0\u5883\u59d4\u54e1\u4f1a\u3000\u59d4\u54e1\u9577\u4ee3\u884c\u3000\u5ca1\u6751<\/span>\u660c\u4e00<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u30b5\u30f3\u30c8\u30b9\u5730\u533a\u3000\u4e0b\u6c34\u51e6\u7406\u5834\u8996\u5bdf\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u5fa1\u6848\u5185<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u6642\u4e0b\u3001\u76ca\u3005\u3054\u6e05\u7965\u306e\u3053\u3068\u3068\u304a\u559c\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u3055\u3066\u30012011<\/span>\u5e74\u5ea6\u4f1a\u8b70\u6240\u74b0\u5883\u59d4\u54e1\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u30b5\u30f3\u30c8\u30b9\u5730\u533a \u4e0b\u6c34\u51e6\u7406\u5834\u306e\u8996\u5bdf\u4f1a\u3092JICA<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e8b\u52d9\u6240\u69d8\u3068\u306e\u5171\u50ac\u3067\u958b\u50ac\u3059\u308b\u4e8b\u306b\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u5fa1\u6848\u5185\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u5f53\u8a72\u4e0b\u6c34\u51e6\u7406\u5834\u306f\u3001\u72ed\u9698\u306a\u571f\u5730\u3078\u306e\u8a2d\u7f6e\u3092\u53ef\u80fd\u3068\u3059\u308b\u70ba\u3001\u30d3\u30eb\u5efa\u5c4b\u5185\u306b\u4e0b\u6c34\u51e6\u7406\u8a2d\u5099\u3092\u5168\u3066\u53ce\u7d0d\u3055\u305b\u305f\u90fd\u5e02\u578b\u306e\u51e6\u7406\u65bd\u8a2d\u3067\u3059\u3002\u5c1a\u3001<\/span>SABESP<\/span>\uff08<\/span>Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo<\/span>\uff1b<\/span>\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u5dde\u4e0a\u4e0b\u6c34\u9053\u516c\u793e<\/span>\uff09\u3068\u306e\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u306e\u5834\u3082\u8a2d\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u306e\u591a\u6570\u306e\u5fa1\u53c2\u52a0\u3092\u304a\u5f85\u3061\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

<\/strong> <\/p>\n

– <\/span><\/strong>\u8a18<\/span><\/strong> –<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u4e3b\u50ac           <\/span><\/span>\uff1b  <\/span>JICA<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3000&<\/span>\u3000\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\uff0f\u74b0\u5883\u59d4\u54e1\u4f1a<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b9f\u65bd\u6642\u671f    <\/span><\/span>\uff1b  <\/span>2011<\/strong><\/span>\u5e74 9<\/span>\u670830<\/span>\u65e5\uff08\u91d1\uff09<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u8996\u5bdf\u5148<\/span>       <\/span><\/span>\uff1b  <\/span><\/span><\/span>\u30b5\u30f3\u30c8\u30b9\u5730\u533a\u4e0b\u6c34\u51e6\u7406\u5834\u3000<\/span>\uff08Sao Paulo<\/span><\/span>\u5dde<\/span>Santos<\/span>\u5e02\u3001Praia Grande<\/span>\u5e02\u3001Mongaguá<\/span>\u5e02\uff09<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u884c\u7a0b<\/span>\uff08<\/span>\u4e88\u5b9a<\/span>\uff09 <\/span><\/span>\uff1b    <\/span>7:40    <\/span><\/span>\u30de\u30af\u30b9\u30fc\u30c9\u30d7\u30e9\u30b6 \u30db\u30c6\u30eb\u3000Hotel Maksoud Plaza <\/span>\uff08Al. Campinas, 150<\/span>\uff09\u96c6\u5408<\/span><\/span><\/p>\n

  8:00    <\/span><\/span>\u30de\u30af\u30b9\u30fc\u30c9\u30d7\u30e9\u30b6\u3000\u30db\u30c6\u30eb\u767a<\/span><\/span><\/p>\n

  9:30    <\/span>MELVI<\/span>\u8caf\u6c34\u6c60\u8996\u5bdf\u3000<\/span>\uff08Praia Grande<\/span><\/span>\u5e02<\/span>\uff09<\/span><\/span><\/p>\n

10:30    <\/span>Mongaguá<\/span>\u5e02\u3000\u4e0b\u6c34\u51e6\u7406\u5834\u8996\u5bdf\u3000\uff08Mongaguá<\/span>\u5e02\uff09<\/span><\/span><\/p>\n

11:30    <\/span>Praia Grande<\/span>\u5e02\u3000\u4e0b\u6c34\u4e8b\u524d\u51e6\u7f6e\u5834\u8996\u5bdf\u3000\uff08Praia Grande<\/span>\u5e02\uff09<\/span><\/span><\/p>\n

13:00    <\/span><\/span>\u663c\u98df\uff08SABESP<\/span>\u62db\u5f85\u3001Santos<\/span>\u5e02\uff09<\/span><\/span><\/p>\n

14:30    <\/span>Santos<\/span>\u5e02\u3000\u4e0b\u6c34\u4e8b\u524d\u51e6\u7406\u5834\u8996\u5bdf<\/span><\/span><\/p>\n

15:30    <\/span>SABESP<\/span>\u535a\u7269\u9928\u8996\u5bdf<\/span><\/span><\/p>\n

17:00    <\/span>SABESP<\/span>\u51fa\u767a<\/span><\/span><\/p>\n

18:30    <\/span><\/span>\u30de\u30af\u30b9\u30fc\u30c9\u30d7\u30e9\u30b6 \u30db\u30c6\u30eb\u3000Hotel MaksoudPlaza\u7740\u3001<\/span>\u89e3\u6563<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u53c2\u52a0\u5b9a\u54e1    <\/span><\/span>\uff1b  <\/span>46<\/span>\u540d\uff08\u4e8b\u52d9\u5c402<\/span>\u540d\u542b\u3080\uff09<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u65b9\u6cd5  <\/span><\/span>\uff1b <\/span><\/span>\u4e8b\u52d9\u5c40\u3000\u30a2\u30ea\u30bb\uff08Alice<\/span>\uff09\uff08e-mail: secretaria@camaradojapao.org.br<\/span><\/a><\/span>\u3000\uff09\u5b9b\u3066\u3001\u6c0f\u540d\u3001\u6240\u5c5e\u3001ID<\/span>\u756a\u53f7<\/strong>\u3092\u6dfb\u3048 9<\/span>\u67089<\/span>\u65e5\uff08\u91d1\uff09<\/strong>\u307e\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u53c2\u52a0\u8cc7\u683c    <\/span><\/span>\uff1b  <\/span><\/span>\u4f1a\u8b70\u6240\u4f1a\u54e1\u4f01\u696d\u6240\u5c5e\u8005\uff08\u672a\u6210\u5e74\u8005\u4e0d\u53ef\u3001\u914d\u5076\u8005\u306f\u5b9a\u54e1\u672a\u9054\u306e\u5834\u5408\u306e\u307f\u53c2\u52a0\u53ef\uff09<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span> <\/p>\n

\u53c2\u52a0\u8cbb       <\/span><\/span>\uff1b  <\/span>R$50<\/span>\uff08\u4ea4\u901a\u8cbb\u3001\u901a\u8a33\u8cbb\u7b49\u8fbc\u307f\uff09\u3002\u4f46\u3057\u591a\u5c11\u3053\u308c\u3092\u4e0a<\/span>\u56de\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u6709\u308a\u3001\u6700\u7d42\u4fa1\u683c\u306f\u304a\u652f\u6255\u65b9\u6cd5\u3068\u4f75\u305b\u3066\u5225\u9014\u9023\u7d61\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d0d\u5165\u53c2\u52a0\u8cbb\u306f\u7406\u7531\u306e\u5982\u4f55\u3092\u554f\u308f\u305a\u304a\u8fd4\u3057\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3054\u4e86\u627f\u9858\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u901a\u8a33           <\/span><\/span>\uff1b  <\/span><\/span><\/span>\u5c71\u53e3\u69d8\u3000(<\/span>\u4e2d\u592e<\/span>\u958b\u767a\u793e<\/span>\uff09<\/span><\/span><\/p>\n

\u4e8b\u52d9\u62c5\u5f53    <\/span><\/span>\uff1b  <\/span><\/span>\u51fa\u898b\u5b8f\u4e4b\uff08\u96fb\u8a71\u30009232-6444<\/span>\u3000\u5357\u7c73\u65b0\u65e5\u9244\uff09<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\u5099\u8003           <\/span><\/span>\uff1b  <\/span><\/span>\u2460  <\/span><\/span>\u5f53\u65e5\u306f\u3001\u4e0b\u6c34\u51e6\u7406\u5834\u7b49\u306e\u8996\u5bdf\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u30e9\u30d5\u306a\u670d\u88c5\u3067\u7d50\u69cb\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span> <\/p>\n

\u2461  <\/span>SABESP<\/span>\u3068\u306e\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u4f1a\u3092\u8a2d\u3051\u308b\u4e88\u5b9a\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u65b9\u304b\u3089\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306e\u6709\u3059\u308b\u74b0\u5883\u6280\u8853\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3068\u8981\u671b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002SABESP<\/span>\u3078\u306e\u74b0\u5883\u6280\u8853PR<\/span>\u306b\u5fa1\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u65b9\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u74b0\u5883\u59d4\u54e1\u4f1a\u8fc4\u3001\u5fa1\u9023\u7d61\u306e\u4e0a\u3001\u540c\u65e5\u3001\u5fa1\u793e\u74b0\u5883\u6280\u8853PR<\/span>\u8cc7\u6599\u3092\u304a\u6301\u3061\u9802\u3051\u308c\u3070\u5e78\u751a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

<\/span><\/span> <\/p>\n

\u2462  <\/span><\/span><\/span>\u3054\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u3001JICA<\/span>\u69d8\u306e<\/span>\u300c\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u5dde\u6cbf\u5cb8\u90e8\u885b\u751f\u6539\u5584\u4e8b\u696d\uff08\uff29\uff29\uff09\u300d<\/span>\u501f\u6b3e\u5951\u7d04\u8abf\u5370\u6642\u306e\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3092\u4e0b\u8a18\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3068\u304a\u308a\u304a\u77e5\u3089\u305b\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.jica.go.jp\/press\/archives\/jbic\/autocontents\/japanese\/news\/2004\/000078\/index.html<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.jica.go.jp\/press\/2010\/20110215_01.html<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0a<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CIR- 095\/11  2011\u5e748\u670830\u65e5 \u4f1a\u54e1\u5404\u4f4d \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240 \u74b0\u5883\u59d4\u54e1\u4f1a\u3000\u59d4\u54e1\u9577\u4ee3\u884c\u3000\u5ca1\u6751\u660c\u4e00   \u30b5\u30f3\u30c8\u30b9\u5730\u533a\u3000\u4e0b\u6c34\u51e6\u7406\u5834\u8996\u5bdf\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u5fa1\u6848\u5185   \u6642\u4e0b\u3001\u76ca\u3005\u3054\u6e05\u7965\u306e\u3053\u3068 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}