{"id":37201,"date":"2012-10-19T09:02:32","date_gmt":"2012-10-19T12:02:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:48","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:48","slug":"%e4%ba%8b%e5%8b%99%e5%b1%80%e4%be%bf%e3%82%8a-jd-05712-%e4%bc%af%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1%e9%96%a2%e4%bf%82%e3%81%ae%e6%83%85%e5%a0%b1%e5%85%b1%e6%9c%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2012\/10\/19\/%e4%ba%8b%e5%8b%99%e5%b1%80%e4%be%bf%e3%82%8a-jd-05712-%e4%bc%af%e9%81%8b%e8%bb%a2%e5%85%8d%e8%a8%b1%e9%96%a2%e4%bf%82%e3%81%ae%e6%83%85%e5%a0%b1%e5%85%b1%e6%9c%89\/","title":{"rendered":"\u4e8b\u52d9\u5c40\u4fbf\u308a JD-057\/12: \u4f2f\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u95a2\u4fc2\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
\u4e8b\u52d9\u5c40\u4fbf\u308a\u3000JD-057\/12<\/strong><\/strong><\/span><\/div>\n
2012\u5e7410\u670819\u65e5<\/strong><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/strong><\/span> <\/div>\n
\u4f1a\u54e1\u5404\u4f4d<\/strong><\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

\u672c\u65e5\u4e0b\u8a18\u306e\u3068\u304a\u308a\u5728\u30ea\u30aa\u30c7\u30b8\u30e3\u30cd\u30a4\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3088\u308a<\/strong><\/span>\u4f2f\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u95a2\u4fc2\u306e\u60c5\u5831 \uff08\u5225\u6dfb\uff09 \u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3054\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u8ee2\u9001\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002
<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/strong><\/span> <\/div>\n
<\/strong> <\/div>\n
—– Original Message —– <\/span><\/div>\n
From: “Secretaria” <<\/span>secretaria@camaradojapao.org.br<\/span><\/a>><\/span><\/div>\n
To: <\/span>“NAGASHIMA TAKAHARU”<\/div>\n
Cc: <\/span>“WATANABE MASARU”; <\/span>“TANAKA HIROKAZU”<\/div>\n
Sent: Friday, October 19, 2012 6:06 PM<\/span><\/div>\n
Subject: FW: \u3010\u30ea\u30aa\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3000\u6c38\u5cf6\u3011\u4f2f\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u95a2\u4fc2\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u6c38\u5cf6\u3055\u3093
\u53bb\u308b\uff19\u6708\uff11\uff13\u65e5\u3001\u6e21\u9089\u7dcf\u9818\u4e8b\u3068\u8272\u3005\u591a\u5c90\u306b\u4e98\u308b\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001
\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u306e\u66f8\u304d\u63db\u3048\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6709\u8a00\u5b9f\u884c\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
\u662f\u975e\u3068\u3082\u4e8b\u52d9\u5c40\u4fbf\u308a\u3067\u3054\u6848\u5185\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002
\u591a\u8b1dHirata<\/p>\n

—– Original Message —–
From: “NAGASHIMA TAKAHARU”<\/span>
To: “Secretaria Camara Japonesa” <<\/span>secretaria@camaradojapao.org.br<\/span><\/a>>
Cc: “TANAKA HIROKAZU”<\/span>
Sent: Friday, October 19, 2012 11:27 AM
Subject: \u3010\u30ea\u30aa\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3000\u6c38\u5cf6\u3011\u4f2f\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u95a2\u4fc2\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709<\/p>\n

\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u3000\u5e73\u7530\u3000\u69d8<\/p>\n

\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
<\/span><\/div>\n

\u672c\u65e5\u306f\u3001\u4f2f\u306b\u304a\u3051\u308b\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u95a2\u4fc2\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709\u306b\u3064\u3044\u3066
\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5f53\u9928\u7dcf\u9818\u4e8b\u306e\u6e21\u9089\u304c\u3001\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u304b\u3089\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c\u3078\u306e
\u66f8\u304d\u63db\u3048\u3092\u884c\u3063\u305f\u969b\u306e\u4f53\u9a13\u8ac7\u3092\u307e\u3068\u3081\u305f\u3082\u306e\u53ca\u3073\u3001\u5f53\u5730\u306b\u304a\u3051\u308b\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u8a3c
\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3092\u304a\u9001\u308a\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u6709\u76ca\u306a\u60c5\u5831\u3060\u3068\u304a\u8003\u3048\u9802\u3051\u308c\u3070\u3001
\u8cb4\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u4f1a\u54e1\u69d8\u306b\u3082\u30e1\u30fc\u30eb\u914d\u4fe1\u7b49\u3067\u60c5\u5831\u5171\u6709\u9802\u3051\u308c\u3070\u5e78\u751a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u306a\u304a\u3001\u4f53\u9a13\u8ac7\u306e\u6587\u4e2d\u306b\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u6761\u7d04\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f
\u30b5\u30a4\u30c8\u3000http:\/\/treaties.un.org\/pages\/ViewDetailsIII.aspx?&src=TREATY&mtdsg_no=XI~B~19&chapter=11&Temp=mtdsg3&lang=en<\/a>
<\/span>
\u3092\u3054\u53c2\u7167\u9802\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u3001\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3054\u8cea\u554f\u7b49\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u5c0f\u8077\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u9802\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6c38\u5cf6\u3000\u9686\u6cbb<\/p>\n

**********************************************************
\u6c38\u5cf6\u9686\u6cbb\uff08Takaharu NAGASHIMA\uff09
\u5728\u30ea\u30aa\u30c7\u30b8\u30e3\u30cd\u30a4\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928
\u7d4c\u6e08\u73ed\u3000\u9818\u4e8b
Consul (Secao Economica)
Consulado Geral do Japao no Rio de Janeiro
<\/span>TEL:\uff0b55-21-3461-9595
<\/span>FAX:\uff0b55-21-3235-2241
**********************************************************
<\/span><\/div>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e8b\u52d9\u5c40\u4fbf\u308a\u3000JD-057\/12 2012\u5e7410\u670819\u65e5   \u4f1a\u54e1\u5404\u4f4d \u672c\u65e5\u4e0b\u8a18\u306e\u3068\u304a\u308a\u5728\u30ea\u30aa\u30c7\u30b8\u30e3\u30cd\u30a4\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3088\u308a\u4f2f\u904b\u8ee2\u514d\u8a31\u95a2\u4fc2\u306e\u60c5\u5831 \uff08\u5225\u6dfb\uff09 \u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3054\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u8ee2\u9001\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002   …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}