{"id":37664,"date":"2013-02-21T09:55:50","date_gmt":"2013-02-21T12:55:50","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:48","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:48","slug":"%e4%ba%8b%e5%8b%99%e5%b1%80%e4%be%bf%e3%82%8a-jd-01113-%e6%97%a5%e4%bc%af%e9%9b%bb%e6%b0%97%e3%83%bb%e9%9b%bb%e5%ad%90%e8%a3%bd%e5%93%81%e5%bb%83%e6%a3%84%e7%89%a9%e3%83%aa%e3%82%b5%e3%82%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2013\/02\/21\/%e4%ba%8b%e5%8b%99%e5%b1%80%e4%be%bf%e3%82%8a-jd-01113-%e6%97%a5%e4%bc%af%e9%9b%bb%e6%b0%97%e3%83%bb%e9%9b%bb%e5%ad%90%e8%a3%bd%e5%93%81%e5%bb%83%e6%a3%84%e7%89%a9%e3%83%aa%e3%82%b5%e3%82%a4\/","title":{"rendered":"\u4e8b\u52d9\u5c40\u4fbf\u308a JD 011\/13: \u65e5\u4f2f\u96fb\u6c17\u30fb\u96fb\u5b50\u88fd\u54c1\u5ec3\u68c4\u7269\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u3054\u6848\u5185"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"EN-US\"><br \/>JD<\/span><span lang=\"JA\">\uff0d<\/span><span lang=\"EN-US\">011\/13<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"right\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"EN-US\">2013<\/span><span lang=\"JA\">\u5e74<\/span><span lang=\"EN-US\">2<\/span><span lang=\"JA\">\u6708<\/span><span lang=\"EN-US\">21<\/span><span lang=\"JA\">\u65e5<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\"><span style=\"font-size: small;\">\u5404\u4f4d<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"right\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\"><span style=\"font-size: small;\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"right\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\"><span style=\"font-size: small;\">\u4e8b\u52d9\u5c40<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"right\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"JA\">\u65e5\u4f2f\u96fb\u6c17\u30fb\u96fb\u5b50\u88fd\u54c1\u5ec3\u68c4\u7269\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u3054\u6848\u5185<\/span><\/span><\/strong><strong><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">JICA<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30ea\u30a2\u3088\u308a\u4ee5\u4e0b\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u3054\u6848\u5185\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3054\u95a2\u5fc3\u306e\u5411\u304d\u306f\u6dfb\u4ed8\u7533\u8fbc\u8981\u9818\u306b\u5f93\u3063\u3066\u5148\u65b9\u3078\u76f4\u63a5\u304a\u7533\u8fbc\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u3059\u69d8\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoClosing\" align=\"right\"><span lang=\"JA\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\">\u4ee5\u4e0a<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><span style=\"font-size: small;\">==========================================<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><span lang=\"JA\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\">\u65e5\u672c\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u96fb\u6c17\u30fb\u96fb\u5b50\u88fd\u54c1\u5ec3\u68c4\u7269\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30bb\u30df\u30ca\u30fc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">\uff11\uff0e<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u958b\u50ac\u306e\u80cc\u666f<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\"> \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3067\u306f\u3001\u8fd1\u5e74\u306e\u7d4c\u6e08\u767a\u5c55\u306b\u4f34\u3044\u5ec3\u68c4\u7269\u306e\u6392\u51fa\u91cf\u304c\u5927\u304d\u304f\u5897\u52a0\u50be\u5411\u306b\u3042\u308b\u3002\u5168\u56fd\u306e\u56fa\u5f62\u5ec3\u68c4\u7269\u767a\u751f\u91cf\u306f\u3001<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">2000<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u5e74\u306b\u306f<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">1<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u65e5\u3042\u305f\u308a<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">14<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u4e07<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">9<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u5343\u30c8\u30f3\u4f59\u308a\u3067\u3042\u3063\u305f\u304c\u3001<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">2008<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u5e74\u306b\u306f\u3001\uff11\u65e5\u3042\u305f\u308a<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">18<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u4e07<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">3<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u5343\u30c8\u30f3\u3068<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">2<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u5272\u8d85\u3082\u5897\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5897\u52a0\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u5ec3\u68c4\u7269\u3092\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3067\u306f\u307b\u307c\u5168\u91cf\uff08<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">97.5<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\uff05\uff09\u57cb\u7acb\u51e6\u5206\uff08\u885b\u751f\u57cb\u7acb\u3001\u7ba1\u7406\u57cb\u7acb\u3001\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30c0\u30f3\u30d4\u30f3\u30b0\uff09\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u51e6\u7406\u306f\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u304c<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">1.4<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\uff05\u3001\u30b3\u30f3\u30dd\u30b9\u30c8\u304c<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">0.8%<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u3001\u713c\u5374\u304c<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">0.03<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\uff05\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306f\u5e83\u5927\u306a\u56fd\u571f\u3092\u6709\u3059\u308b\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u90fd\u5e02\u8fd1\u90ca\u306e\u57cb\u7acb\u5730\u306f\u5bb9\u91cf\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">2010<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u5e74<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">8<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u6708\u306b\u56fd\u5bb6\u56fa\u5f62\u5ec3\u68c4\u7269\u653f\u7b56\u6cd5\u3092\u5236\u5b9a\u3001<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">12<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u6708\u306b\u306f\u5b9f\u65bd\u7d30\u5247\u304c\u516c\u5e03\u3055\u308c\u3001\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u3001\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u3001\u4f01\u696d\u3001\u5e02\u6c11\u306e\u9593\u306e\u8cac\u4efb\u5206\u62c5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u56fa\u5f62\u5ec3\u68c4\u7269\u306e\u7d71\u5408\u7684\u7ba1\u7406\u4f53\u5236\u306e\u5f37\u5316\u3092\u56f3\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5b9f\u65bd\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u5fc5\u8981\u306a\u6280\u8853\u3084\u7d4c\u9a13\u306e\u84c4\u7a4d\u304c\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306b\u306f\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3082\u3042\u308a\u3001\u304b\u304b\u308b\u65bd\u7b56\u306e\u5b9f\u65bd\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u56f0\u96e3\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\"> \u672c\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u304c\u62b1\u3048\u308b\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u3057\u65e5\u672c\u306e\u6280\u8853\u3084\u653f\u7b56\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u4eca\u5f8c\u5927\u304d\u306a\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u898b\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u96fb\u6c17\u30fb\u96fb\u5b50\u88fd\u54c1\u5ec3\u68c4\u7269\uff08<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">E-Waste<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\uff09\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306b\u95a2\u3057\u5f53\u8a72\u8ab2\u984c\u306e\u89e3\u6c7a\u306b\u5411\u3051\u305f\u4e21\u56fd\u9593\u306e\u4ea4\u6d41\u30fb\u5354\u529b\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5ec3\u68c4\u7269\u95a2\u9023\u65bd\u8a2d\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5e02\u5834\u306b\u5bfe\u3057\u95a2\u5fc3\u3092\u62b1\u3044\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306e\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u5ec3\u68c4\u7269\u7ba1\u7406\u3078\u306e\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\">\uff12\uff0e\u4e3b\u50ac\uff1a\u72ec\u7acb\u884c\u653f\u6cd5\u4eba\u56fd\u969b\u5354\u529b\u6a5f\u69cb<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">(JICA)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\"> \u5171\u50ac\uff1a\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u958b\u767a\u5546\u5de5\u7701<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">(MDIC)<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u3001\u65e5\u672c\u8cbf\u6613\u632f\u8208\u6a5f\u69cb\uff08<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">JETRO<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\uff09<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\">\uff13\uff0e\u65e5\u6642\uff1a<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">2013<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u5e74<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">3<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u6708<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">12<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u65e5\uff08<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">14<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u6642\uff5e\uff09\u3001<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">13<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u65e5\uff08<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">9<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u6642\uff5e\uff09<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">\uff14\uff0e<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u4f1a\u5834\uff1a\u30d6\u30e9\u30b8\u30ea\u30a2\u3000\u5168\u56fd\u5de5\u696d\u9023\u76df<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">(CNI)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\">\uff15\uff0e\u60f3\u5b9a\u898f\u6a21\uff1a\u6700\u5927\u53c2\u52a0\u8005\u6570<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">150<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u540d\u7a0b\u5ea6<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"JA\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\">\uff16\uff0e\u8a00\u8a9e\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3000\u540c\u6642\u901a\u8a33<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"JA\"><strong><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\">\uff17\uff0e\u53c2\u52a0\u6a5f\u95a2\uff08\u4e88\u5b9a\uff09<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"JA\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\">\u3010\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u5074\u3011<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\uff08\u958b\u767a\u5546\u5de5\u7701\u3001\u74b0\u5883\u7701\u3001\u9271\u5c71\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u7701\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u7701\u3001<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">IBAMA<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u3001<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">SUFRAMA, SEBRAE<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\uff09<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\">\u5dde\u30fb\u5e02\u653f\u5e9c\uff08\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u5168<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">27<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u5dde<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">+<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u5e02\u3001\u30ab\u30f3\u30d4\u30fc\u30ca\u30b9\u5e02\u3001\u30b5\u30f3\u30b8\u30e7\u30bc\u30c9\u30b9\u30ab\u30f3\u30dd\u30b9\u5e02\u3001\u30ea\u30aa\u30c7\u30b8\u30e3\u30cd\u30a4\u30ed\u5e02\u3001\u30d9\u30ed\u30aa\u30ea\u30be\u30f3\u30c1\u5e02\u3001\u30af\u30ea\u30c1\u30d0\u5e02\u3001\u30de\u30ca\u30a6\u30b9\u5e02\u3001\u30bd\u30ed\u30ab\u30d0\u5e02\u7b49\uff09\u3001\u5e02\u653f\u5e9c\u74b0\u5883\u5354\u8b70\u4f1a\uff08\u5e02\u653f\u5e9c\u306e\u74b0\u5883\u653f\u7b56\u63a8\u9032\u6a5f\u95a2\uff09\u3001\u5168\u56fd\u5e02\u653f\u5e9c\u9023\u76df<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\">\u696d\u754c\u56e3\u4f53\u7b49\uff08<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">ELETROS<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u3001<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">ABINEE<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u3001<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">ABREE<\/span><\/span><span>\u3001\u5c0f\u58f2\u696d\u754c\u4ee3\u8868\u3001\u30ab\u30bf\u30c9\u30fc\u30eb\u5354\u4f1a\u4ee3\u8868<\/span><span lang=\"JA\">\uff09<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\"><span style=\"font-size: small;\">\u3010\u65e5\u672c\u5074\u3011<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">JICA<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u3001<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">JETRO<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u3001\u74b0\u5883\u7701\u3001\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u3001\u5317\u4e5d\u5dde\u5e02\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"JA\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\">\uff18\uff0e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\uff1a\u5225\u6dfb\u306e\u901a\u308a<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"JA\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\">\uff19\uff0e\u3054\u53c2\u52a0\u65b9\u6cd5<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">3<\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u6708<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\">8 <\/span><\/span><span lang=\"JA\">\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u307e\u3067\u306b\u4ee5\u4e0b\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\uff09\u3067\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u53c2\u52a0\u5b9a\u54e1\u306b\u9054\u3057\u6b21\u7b2c\u3001\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u3092\u7de0\u3081\u5207\u3089\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3053\u3068\u3054\u4e86\u627f\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u306a\u304a\u3001\u958b\u50ac\u5f53\u65e5\u306f\u5165\u9000\u5834\u81ea\u7531\u3001\u5165\u5834\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\"><span style=\"font-size: small;\">\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u7528\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"JA\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><a href=\"http:\/\/www2.desenvolvimento.gov.br\/seminario\/inscricao.php\"><span style=\"font-size: small;\">http:\/\/www2.desenvolvimento.gov.br\/seminario\/inscricao.php<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><span style=\"font-size: x-small;\">&#8212;&#8211; Original Message &#8212;&#8211; <\/span> <\/p>\n<div><strong><span style=\"font-size: x-small;\">From: KOBAYASHI CHIAKI<\/span><\/strong><\/div>\n<div><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>To:<\/strong> <a title=\"secretaria@camaradojapao.org.br\" href=\"mailto:secretaria@camaradojapao.org.br\">secretaria@camaradojapao.org.br<\/a><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Sent:<\/strong> Tuesday, February 19, 2013 10:18 PM<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Subject:<\/strong> \u65e5\u4f2f\u96fb\u6c17\u30fb\u96fb\u5b50\u88fd\u54c1\u5ec3\u68c4\u7269\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u3054\u6848\u5185<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<div><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"> <\/p>\n<div><span lang=\"PT-BR\">\u5e73\u7530\u69d8<\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">\u5927\u5909\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6c11\u9593\u9023\u643a\u8abf\u67fb\u3067\u306f\u7530\u4e95\u4e2d\u304c\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3044\u3064\u3082\u306a\u304c\u3089\u5927\u5909\u611f\u8b1d\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">\u5ea6\u3005\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u3054\u6848\u5185\u306b\u306a\u308a\u6050\u7e2e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f53\u65b9\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u958b\u767a\u5546\u5de5\u7701\u3001\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed\u5171\u50ac\u3067\uff13\u6708\uff11\uff12\u65e5\u3001\uff11\uff13\u65e5\u306b\u30d6\u30e9\u30b8\u30ea\u30a2<\/span><span lang=\"PT-BR\">\u3067\u6dfb\u4ed8\u306e\u3068\u304a\u308a\u96fb\u5b50\u88fd\u54c1\u5ec3\u68c4\u7269\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u306b<\/span><span lang=\"PT-BR\">\u95a2\u3057\u305f\u56fd\u969b\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u304b\u3089\u3082\u7d4c\u7523\u7701\u3084\u74b0\u5883\u7701\u3001<\/span><span lang=\"PT-BR\">\u5ec3\u68c4\u7269\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u5206\u91ce\u3067\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u306e\u9032\u51fa\u3092<\/span><span lang=\"PT-BR\">\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u7b49\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">\u5fa1\u4f1a\u8b70\u6240\u306e\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u306e\u4e2d\u3067\u7279\u306b\u96fb\u5316\u88fd\u54c1\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3046\u4f01\u696d\u306b\u3054\u5468\u77e5\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u5927\u5909\u3042\u308a\u304c\u305f\u304f\u601d\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u306f\u7121\u6599\u3002\u6dfb\u4ed8\u8cc7\u6599\u4e2d\u306e\u767b\u9332\u7528\u30ea\u30f3\u30af\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u7248\u306e\u6848\u5185\uff08\u4ee5\u4e0b\uff09\u3082\u3054\u6d3b\u7528\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3068\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><span lang=\"PT-BR\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p> <script type=\"text\/javascript\"><\/script> <script type=\"text\/javascript\"><\/script> ***************************************************<br \/>\u5c0f\u6797\u3000\u5343\u6643\u3000Kobayashi Chiaki (Mr.)<br \/>\u72ec\u7acb\u884c\u653f\u6cd5\u4eba\u56fd\u969b\u5354\u529b\u6a5f\u69cb(JICA)<br \/>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e8b\u52d9\u6240<br \/>Japan International Cooperation Agency(JICA)<br \/>Brazil Office<\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-size: small;\">***************************************************<\/span><\/span><\/div>\n<p> <!-- ocate=609 --> <!-- mid=11267 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JD\uff0d011\/13 2013\u5e742\u670821\u65e5 \u5404\u4f4d \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240 \u4e8b\u52d9\u5c40 \u65e5\u4f2f\u96fb\u6c17\u30fb\u96fb\u5b50\u88fd\u54c1\u5ec3\u68c4\u7269\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u3054\u6848\u5185 &nbsp; JICA\u30d6\u30e9\u30b8\u30ea\u30a2\u3088\u308a\u4ee5\u4e0b\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u3054\u6848\u5185\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3054\u95a2\u5fc3\u306e\u5411\u304d\u306f\u6dfb\u4ed8 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}