{"id":38763,"date":"2013-07-22T17:32:03","date_gmt":"2013-07-22T20:32:03","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:48","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:48","slug":"%e6%96%b0%e6%97%a5%e7%a8%8b%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9baviso-da-nova-data-cir-05513-%e9%87%91%e8%9e%8d%e9%83%a8%e4%bc%9a%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%e9%96%8b%e5%82%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2013\/07\/22\/%e6%96%b0%e6%97%a5%e7%a8%8b%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9baviso-da-nova-data-cir-05513-%e9%87%91%e8%9e%8d%e9%83%a8%e4%bc%9a%e3%82%bb%e3%83%9f%e3%83%8a%e3%83%bc%e9%96%8b%e5%82%ac\/","title":{"rendered":"(\u65b0\u65e5\u7a0b\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b)(Aviso da nova data) – CIR 055\/13 \u91d1\u878d\u90e8\u4f1a\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u958b\u50ac\u306e\u3054\u6848\u5185"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\uff08\u518d\u9001\uff09<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u304a\u7533\u8fbc\u5404\u4f4d<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u5ef6\u671f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u91d1\u878d\u90e8\u4f1a\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306f<\/strong>8<\/strong>\u6708<\/strong>6<\/strong>\u65e5\uff08\u706b\uff09<\/strong>16<\/strong>\u6642\uff5e<\/strong>17<\/strong>\u6642\u534a\u306e\u958b\u50ac\u3068\u6c7a\u5b9a<\/strong>\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3054\u6848\u5185\u7533\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u524d\u56de\u304a\u7533\u8fbc\u9802\u3044\u305f\u65b9\u3078\u512a\u5148\u3057\u3066\u3054\u6848\u5185\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u51fa\u6b20\u306e\u9023\u7d61\u3092<\/u><\/strong>7<\/u><\/strong>\u6708<\/u><\/strong>23<\/u><\/strong>\u65e5\uff08\u706b\uff09\u307e\u3067\u306b\u5fc5\u305a\u4e8b\u52d9\u5c40\u30c1\u30b5\u30c8\u5b9b\u306b\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3054\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u7533\u8fbc\u3092\u9802\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u304a\u632f\u8fbc\u307f\u53ca\u3073\u5f53\u65e5\u6255\u3044\u3092\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u6dfb\u4ed8\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u306a\u304a\u3001\u3054\u672c\u4eba\u304c\u51fa\u5e2d\u4e0d\u53ef\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u5225\u306e\u65b9\u306b\u3054\u53c2\u52a0\u9802\u3044\u3066\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3044\u305a\u308c\u306e\u65b9\u3082\u51fa\u5e2d\u304c\u4e0d\u53ef\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u4ed6\u4f01\u696d\u306e\u53c2\u52a0\u5e0c\u671b\u8005\u3078\u5e2d\u3092\u304a\u8b72\u308a\u81f4\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3054\u4e86\u627f\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

———————————-<\/p>\n

 <\/p>\n

Aos Inscritos<\/p>\n

 <\/p>\n

Informamos que a nova data do Seminário do Departamento Financeiro prorrogado foi definida para dia 6 de agosto ( terça-feira ) das 16h00 ás 17h30<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Havendo preferência de vagas aos inscritos, gostaríamos de solicitar confirmar a sua presença até dia 23 de julho ( terça-feira )<\/strong> com Sra.Chisato<\/strong> ( Tel: 3178-6233 ou secretaria@camaradojapao.org.br<\/a><\/u>)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Para sua referência, anexamos a relação dos nomes dos inscritos e do pagamento de taxa de adesão ( R$ 30,00 por pessoa ).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Se o próprio inscrito não puder participar, não há problema de enviar substituto da empresa, e caso não seja possível o comparecimento de nenhuma pessoa, pedimos a gentileza de sua compreensão de que repassaremos vagas aos que tenham interesse de participar.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Atenciosamente,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Secretaria da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

—– Original Message —–<\/p>\n

From:<\/strong> Secretaria Camara Japonesa<\/a><\/p>\n

To:<\/strong> secretaria@camaradojapao.org.br<\/a><\/p>\n

Sent:<\/strong> Wednesday, July 10, 2013 11:31 AM<\/p>\n

Subject:<\/strong> \uff08\u5ef6\u671f\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff09 (Aviso de prorrogação do seminário) – CIR 055\/13 \u91d1\u878d\u90e8\u4f1a\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u958b\u50ac\u306e\u3054\u6848\u5185<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\uff08<\/strong>\u5ef6\u671f\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/strong>\uff09<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6765\u308b11<\/strong>\u65e5\uff08\u6728\uff09<\/strong>\u306b\u958b\u50ac\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u91d1\u878d\u90e8\u4f1a\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3092\u3001Sindicato\u306e\u30b9\u30c8\u306e\u5f71\u97ff\u306e\u70ba\u3001\u5ef6\u671f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u6c7a\u5b9a\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u639b\u3051\u81f4\u3057\u307e\u3059\u304c\u3054\u4e86\u627f\u306e\u7a0b\u304a\u9858\u3044\u7533\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5ef6\u671f\u5f8c\u306e\u65b0\u65e5\u7a0b\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u8fd1\u3005\u6539\u3081\u3066\u304a\u77e5\u3089\u305b\u7533\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u306e\u3067\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u304a\u7533\u8fbc\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u65b9\u3005\u3092\u512a\u5148\u3057\u3066\u6b21\u56de\u958b\u50ac\u3068\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u306a\u304a\u3001\u3059\u3067\u306b\u304a\u652f\u6255\u6e08\u307f\u306e\u65b9\u3005\u306b\u304a\u304b\u308c\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u6b21\u56de\u958b\u50ac\u306e\u53c2\u52a0\u8cbb\u7528\u3068\u3057\u3066\u304a\u9810\u304b\u308a\u3055\u305b\u3066\u9802\u304f\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u306e\u3067\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u3054\u4e86\u627f\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

……………………………………………………….<\/p>\n

 <\/p>\n

(<\/strong>Aviso de prorrogação do seminário<\/strong>)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Informamos pela presente que o seminário do Depto. Financeiro programado para ser realizado no dia 11\/julho (5a)<\/strong> teve sua data prorrogada, devido à situação incerta da greve geral. Pedimos desculpas pelos transtornos causados e contamos com a compreensão de todos.<\/p>\n

A nova data será informada oportunamente, e os inscritos terão preferência de vagas.<\/p>\n

Em relação aos inscritos que já realizaram o pagamento da taxa de adesão ao seminário, estimamos manter os respectivos pagamentos como adesão à nova data.<\/p>\n

 <\/p>\n

Reiteramos o nosso pedido de desculpas e \uff4dais uma vez, pedimos a compreensão de todos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Secretaria da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

—– Original Message —–<\/p>\n

From:<\/strong> Secretaria_camara japanesa<\/a><\/p>\n

To:<\/strong> secretaria@camaradojapao.org.br<\/a><\/p>\n

Sent:<\/strong> Friday, June 14, 2013 5:52 PM<\/p>\n

Subject:<\/strong> CIR 055\/13 \u91d1\u878d\u90e8\u4f1a\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u958b\u50ac\u306e\u3054\u6848\u5185<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CIR–055\/13<\/p>\n

2013\u5e746\u670814\u65e5<\/p>\n

\u4f1a\u54e1\u5404\u4f4d<\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240<\/p>\n

\u91d1\u878d\u90e8\u4f1a\u3000\u90e8\u4f1a\u9577\u3000\u5c71\u5d0e\u5c55\u751f<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u91d1\u878d\u90e8\u4f1a\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u958b\u50ac\u306e\u3054\u6848\u5185<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300e\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u70ba\u66ff\u30fb\u91d1\u5229\u898b\u901a\u3057\u3000\uff5e\u4e71\u9ad8\u4e0b\uff01\u3000\u30c9\u30eb\u30fb\u30ec\u30a2\u30eb\u30fb\u5186\u3000\u4e09\u3064\u5df4\u306e\u30d1\u30ba\u30eb\u3092\u7d10\u89e3\u304f\uff5e\u300f<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u62dd\u5553\u3000\u6642\u4e0b\u76ca\u3005\u3054\u6e05\u6804\u306e\u3053\u3068\u3068\u304a\u6176\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u91d1\u878d\u90e8\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u4eca\u5e74\u5ea6\u3082\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u91d1\u878d\u5e02\u5834\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u7406\u89e3\u3092\u3088\u308a\u6df1\u3081\u3066\u9802\u304f\u3079\u304f\u3001\u7d4c\u6e08\u60c5\u52e2\u3084\u91d1\u5229\u30fb\u70ba\u66ff\u52d5\u5411\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b1b\u6f14\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u300e\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u70ba\u66ff\u30fb\u91d1\u5229\u898b\u901a\u3057\u3000\uff5e\u4e71\u9ad8\u4e0b\uff01\u3000\u30c9\u30eb\u30fb\u30ec\u30a2\u30eb\u30fb\u5186\u3000\u4e09\u3064\u5df4\u306e\u30d1\u30ba\u30eb\u3092\u7d10\u89e3\u304f\uff5e\u300f\u3068\u984c\u3057\u3066\u3001\u8fd1\u6642\u5927\u304d\u304f\u5909\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u70ba\u66ff\u3001\u91d1\u5229\u76f8\u5834\u3068\u4eca\u5f8c\u306e\u898b\u901a\u3057\u306b\u3064\u304d\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u6848\u5185\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u306a\u304a\u3001\u8b1b\u6f14\u7d42\u4e86\u5f8c\u3001\u8b1b\u6f14\u8005\u3078\u306e\u76f4\u63a5\u306e\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54\u3001\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u7c21\u5358\u306b\u98f2\u307f\u7269\u3082\u7528\u610f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u77ed\u3044\u6642\u9593\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u61c7\u89aa\u306e\u5834\u3082\u8a2d\u3051\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u7686\u69d8\u596e\u3063\u3066\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u656c\u5177<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff0d\u8a18\uff0d<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff11\uff0e\u65e5\u6642 2013<\/strong>\u5e747\u670811\u65e5\uff08\u6728\uff09\u5348\u5f8c4\u6642\u304b\u30895\u6642\u534a\u307e\u3067<\/strong><\/p>\n

\uff08\u7d42\u4e86\u5f8c\u3001\u7c21\u5358\u306a\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u306e\u5834\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff12\uff0e\u5834\u6240 \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u5927\u4f1a\u8b70\u5ba4<\/strong>\u3000\uff08Av.Paulista,475, 13andar  São Paulo-SP\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff13\uff0e\u8b1b\u5e2b \u5ddd\u539f\u3000\u4e00\u6d69\u6c0f\u3000\u3000\uff08Banco de Tokyo-Mitsubishi UFJ Brasil, Diretor Tesouraria\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff14\uff0e\u30c6\u30fc\u30de \u300e\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u70ba\u66ff\u30fb\u91d1\u5229\u898b\u901a\u3057 \uff5e\u4e71\u9ad8\u4e0b\uff01\u3000\u30c9\u30eb\u30fb\u30ec\u30a2\u30eb\u30fb\u5186\u3000\u4e09\u3064\u5df4\u306e\u30d1\u30ba\u30eb\u3092\u7d10\u89e3\u304f\uff5e\u300f<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff15\uff0e\u8a00\u8a9e \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u307f<\/p>\n

 <\/p>\n

\uff16\uff0e\u53c2\u52a0\u8cbb\u3000  30<\/strong>\u30ec\u30a2\u30eb\uff08\u304a1\u4eba\u69d8\uff09<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff17\uff0e\u5b9a\u54e1 45<\/strong>\u540d\uff08\u5148\u7740\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u9806\u3001\u5404\u793e2\u540d\u307e\u3067\uff09<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7533\u8fbc\u307f\uff1a\u3000\u51fa\u6b20\u30927\u67085\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u307e\u3067\u306b\u4e8b\u52d9\u5c40\u30c1\u30b5\u30c8\u5b9b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n

\uff08\u96fb\u8a71:\uff0811\uff093178-6233\u307e\u305f\u306f E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br<\/a><\/u>\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u53c2\u52a0\u8cbb\u304a\u652f\u6255\u3044\uff1a7\u67085\u65e5\uff08\u91d1\uff09\u307e\u3067\u306b\u4e8b\u52d9\u5c40\u6255\u3044\u3001\u6216\u3044\u306f\u9280\u884c\u632f\u308a\u8fbc\u307f\u306b\u3066\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/u><\/p>\n

\uff08\u4e8b\u52d9\u5c40\uff1aAv.Paulista, 475, 13andar  São Paulo-SP\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

\u203b\u9280\u884c\u632f\u8fbc\u306e\u5834\u5408\u3001<\/p>\n

\uff1c\u632f\u8fbc\u5148\uff1e<\/p>\n

 <\/p>\n

Banco do Brasil\u3000<\/p>\n

Agência: 1196-7\u3000<\/p>\n

C\/C: 14650-1<\/p>\n

CNPJ: 61.009.031\/0001-06 Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil<\/p>\n

 <\/p>\n

\u203b \u5f53\u65e5\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3001\u307e\u305f\u6b20\u5e2d\u306e\u5834\u5408\u306b\u3082\u3001\u53c2\u52a0\u8cbb\u306e\u8fd4\u91d1\u306f\u5fa1\u5ea7\u3044\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u3000\u4e0a<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \uff08\u518d\u9001\uff09   \u304a\u7533\u8fbc\u5404\u4f4d     \u5ef6\u671f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u91d1\u878d\u90e8\u4f1a\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306f8\u67086\u65e5\uff08\u706b\uff0916\u6642\uff5e17\u6642\u534a\u306e\u958b\u50ac\u3068\u6c7a\u5b9a\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3054\u6848\u5185\u7533\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002   \u524d\u56de\u304a\u7533\u8fbc\u9802\u3044\u305f\u65b9 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38763"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}