{"id":38803,"date":"2013-12-12T13:31:36","date_gmt":"2013-12-12T15:31:36","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:48","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:48","slug":"2013%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e3%81%ae%e5%bf%98%e5%b9%b4%e4%bc%9a%e3%81%ab200%e4%ba%ba%e3%81%8c%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e9%96%8b%e5%82%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2013\/12\/12\/2013%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e3%81%ae%e5%bf%98%e5%b9%b4%e4%bc%9a%e3%81%ab200%e4%ba%ba%e3%81%8c%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e9%96%8b%e5%82%ac\/","title":{"rendered":"2013\u5e74\u5ea6\u306e\u5fd8\u5e74\u4f1a\u306b200\u4eba\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u958b\u50ac"},"content":{"rendered":"

2013\u5e74\u5ea6\u306e\u5fd8\u5e74\u4f1a\u306f2013\u5e7412\u670812\u65e5\u5348\u5f8c7\u6642\u304b\u308910\u6642\u904e\u304e\u307e\u3067\u30c1\u30dc\u30ea\u30db\u30c6\u30eb\u306b200\u4eba\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u958b\u50ac\u3001\u53f8\u4f1a\u306f\u76f8\u4e92\u5553\u767a\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u6851\u539f\u6cf0\u6cbb\u526f\u59d4\u54e1\u9577\u304c\u52d9\u3081\u3001\u4e8b\u52d9\u5c40\u306e\u4e2d\u68ee\u30a2\u30ea\u30c3\u30bb\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u521d\u3081\u306b\u7279\u5225\u30b2\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u798f\u5d8c\u6559\u8f1d\u5728\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u3001\u5f53\u4f1a\u8b70\u6240\u540d\u8a89\u9867\u554f\u3001\u5728\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u56fd\u5927\u4f7f\u9928\u306e\u5c0f\u6797\u548c\u662d\u53c2\u4e8b\u5b98\u3001\u5ba4\u6fa4\u667a\u53f2JICA \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e8b\u52d9\u6240\u9577\u3001\u5f8c\u85e4\u9686\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u7b2c8\u4ee3\u4f1a\u982d\u3001\u8c9e\u65b9\u8ce2\u5f66\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u7b2c13\u4ee3\u4f1a\u982d\u3001\u7530\u4e2d\u4fe1\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u7b2c15\u4ee3\u4f1a\u982d\u3001CARLOS ROBERTO PUPIN\u30de\u30ea\u30f3\u30ac\u5e02\u9577\u3001SILVIO BARROS\u3000\u30de\u30ea\u30f3\u30ac\u524d\u5e02\u9577\u3001\u6728\u591a\u559c\u516b\u90ce\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u798f\u7949\u5354\u4f1a\u4f1a\u9577\u3001\u83ca\u5730\u7fa9\u6cbb\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u672c\u63f4\u8b77\u5354\u4f1a\u4f1a\u9577\u3001\u77f3\u5ddd\u3078\u30ca\u30c8\u30bf\u30af\u30eb\u30fc\u30b9\u75c5\u9662 \u7406\u4e8b\u9577\u3001\u5357\u30a2\u30b4\u30b9\u30c1\u30cb\u30e7\u3000\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u9023\u5408\u4f1a\u526f\u4f1a\u9577\u3001\u30cd\u30eb\u30bd\u30f3\u30fb\u30aa\u30af\u30e0\u30e9\u5e0c\u671b\u306e\u5bb6\u7406\u4e8b\u3001\u30c7\u30dc\u30e9\u30fb\u30b7\u30de\u30c0\u6c0f\u306e\u53c2\u52a0\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u300c\u9053\uff08\u3069\u3046\uff09\u300d\u30af\u30eb\u30c8\u30a5\u30e9\u30eb\u793e\u3000\u4ee3\u8868\u3067\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u6587\u5316\u82b8\u8853\u4e8b\u696d\u90e8\u9577\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u3057\u305f\u9ad8\u6a4b\u30b8\u30e7\u30fc\u6c0f\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u85e4\u4e95\u664b\u4ecb\u4f1a\u982d\u306e\u5fd8\u5e74\u4f1a\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306f\u4f0a\u5439\u6d0b\u4e8c\u526f\u4f1a\u982d\u304c\u4ee3\u8aad\u3001\u4eca\u5e74\u306e\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u306e\u4f1a\u54e1\u6570\u306f360\u793e\u3001\u65e5\u672c\u9032\u51fa\u4f01\u696d\u306f219\u793e\u3068\u5171\u306b\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\u3068\u306a\u308a\u3001\u307e\u305f\u65e5\u4f2f\u95a2\u4fc2\u306e\u9032\u5c55\u30016\u6708\u306b\u767a\u751f\u3057\u305f\u5927\u898f\u6a21\u6297\u8b70\u30c7\u30e2\u306b\u3088\u308b\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u8ee2\u63db\u671f\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306e\u9032\u51fa\u30fb\u5f53\u5730\u3067\u306e\u6d3b\u52d5\u62e1\u5927\u3078\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u8ff0\u3079\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u798f\u5d8c\u6559\u8f1d\u5728\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u304c\u4e7e\u676f\u306e\u97f3\u982d\u3092\u3068\u308a\u3001\u77e2\u5d0e\u611b\u3055\u3093\u3068\u8349\u6751\u82b3\u54c9\u30b5\u30f3\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u3092\u805e\u304d\u306a\u304c\u3089\u5915\u98df\u4f1a\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u30c8\u30e8\u30bf\u793e\u9577\u306e\u4e2d\u897f\u4fca\u4e00\u526f\u4f1a\u982d\u304c\u5e30\u56fd\u6328\u62f6\u3092\u884c\u3044\u3001\u30d1\u30e9\u30ca\u5dde\u30de\u30ea\u30f3\u30ac\u5e02\u306e\u30b7\u30eb\u30f4\u30a3\u30aa\u30fb\u30d0\u30fc\u30ed\u30b9\u5143\u5e02\u9577\u4e26\u3073\u306b\u30ab\u30eb\u30ed\u30b9\u30fb\u30ed\u30d9\u30eb\u30c8\u5e02\u9577\u304c\u7279\u5225\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u30de\u30ea\u30f3\u30ac\u5e02\u306e\u65e5\u672c\u516c\u5712\u306e\u843d\u6210\u4e26\u3073\u306b\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u304a\u793c\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6765\u5e74\u65e5\u672c\u3067\u306e\u6b4c\u624b\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30dc\u30e9\u30fb\u30b7\u30de\u30c0\u3055\u3093\u304c\u7740\u7269\u59ff\u3067\u767b\u5834\u3057\u3066\u3001\u300e\u3058\u3087\u3093\u304c\u3089\u604b\u6b4c\u300f\u3001\u4e09\u5473\u7dda\u3092\u5f3e\u304d\u306a\u304c\u3089\u300e\u3058\u3087\u3093\u304c\u3089\u5973\u3076\u3057\u300f\u3092\u6b4c\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u8863\u88c5\u66ff\u3048\u306e\u5408\u9593\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u7be0\u7b1b\u3068\u30c1\u30e3\u30c3\u30d1\u306e\u6f14\u594f\u3092\u5f15\u304d\u306a\u304c\u3089\u4f1a\u5834\u3092\u56de\u308a\u3001\u58f2\u4e0a\u5168\u984d\u3092\u300c\u5e0c\u671b\u306e\u5bb6\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30eb\u30fc\u30b9\u75c5\u9662\u300d\u306b\u5bc4\u4ed8\u3059\u308b\u5f7c\u5973\u306eDVD\u300cDream Concert\u300d\u3092\u8ca9\u58f2\u30013\u66f2\u76ee\u306f\u300e\u3042\u3044\u305f\u304f\u3066\u4eca\u300f\u30014\u66f2\u76ee\u306e\u300e\u90fd\u4f1a\u306e\u5929\u4f7f\u305f\u3061\u300f\u306f\u30df\u30de\u30ad\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u793e\u306e\u9cf4\u795e\u6b63\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\u3068\u30c7\u30e5\u30a8\u30c3\u30c8\u3001\u300e\u30b3\u30b9\u30e2\u30b9\u300f\u300eLISTEN\u300f\u3092\u6b4c\u3063\u3066\u4f1a\u5834\u3092\u6cb8\u304b\u305b\u305f\u5f8c\u3001\u4f0a\u5439\u526f\u4f1a\u982d\u304c\u8a18\u5ff5\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8d08\u5448\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306b\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u5927\u62bd\u9078\u4f1a\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u30c7\u30dc\u30e9\u30b5\u30a4\u30f3\u5165\u308a\u8272\u7d19\u306e\u62bd\u9078\u3001\u5148\u307b\u3069\u306eDVD\u306e\u8ca9\u58f2\u306b\u3088\u3063\u3066\u96c6\u3081\u3089\u308c\u305f\u534a\u984d\u305a\u3064\u3092\u5e0c\u671b\u306e\u5bb6\u306e\u30cd\u30a6\u30bd\u30f3\u30fb\u30aa\u30af\u30e0\u30e9\u7406\u4e8b\u3068\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30eb\u30fc\u30b9\u75c5\u9662\u306e\u4f1d\u7530\u82f1\u4e8c\u7406\u4e8b\u9577\u4ee3\u7406\u3078\u5bc4\u8d08\u3001\u6700\u5f8c\u306f\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\u3067\u300c\u86cd\u306e\u5149\u300d\u3092\u6b4c\u3063\u3066\u9589\u4f1a\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u5927\u62bd\u9078\u4f1a\u306e\u666f\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7279\u5225\u666f\u54c1\u53ca\u3073\u5f53\u9078\u8005<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u63d0\u4f9b\u8005<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

22<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tivoli \u30db\u30c6\u30eb \u30da\u30a21\u6cca\u5bbf\u6cca\u5238\uff08\u671d\u98df\u4ed8\u304d\uff09<\/p>\n

1 noite com café da manhã para casal<\/p>\n

Ganhador: DELOITTE (Cecilia Uchiyama)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30c1\u30f4\u30a9\u30ea\uff08\u30ab\u30c4\u30b3\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

21<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30ca\u30ea\u30fc\u30b0\u30c3\u30ba \uff0b \u30c8\u30e9\u30f3\u30af<\/p>\n

Kit Office, Kit Tecnologia e mala de carrinho<\/p>\n

Ganhador: CONSULADO DO JAPÃO ( Vice-Cônsul Endo)<\/p>\n<\/td>\n

\n

PwC\uff08\u30ab\u30ed\u30ea\u30fc\u30ca\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

20<\/p>\n<\/td>\n

\n

G-SHOCK\u3001\u96fb\u5b50\u8f9e\u66f8<\/p>\n

Relógio digital G-SHOCK e dicionário eletrônico<\/p>\n

Ganhador: NK Assess Contábil (Ricardo Yamamoto)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Casio\uff08\u6c5f\u53e3\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

19<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9ad8\u7d1a\u30bb\u30e9\u30df\u30c3\u30af\u5305\u4e01\uff08\u30e2\u30c7\u30ebKYOTOP\uff09<\/p>\n

Faca de cerâmica KYOTOP<\/p>\n

Ganhador: CASIO (Hiroyuki Noka)<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n

\u4eac\u30bb\u30e9\uff08\u6210\u585a\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

18<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9ad8\u7d1a\u30bb\u30e9\u30df\u30c3\u30af\u5305\u4e012\u672c\u30bb\u30c3\u30c8<\/p>\n

\uff08\u30e2\u30c7\u30ebCHEF´S\uff09<\/p>\n

Conjunto de 2 facas de cerâmica, modelo CHEF’S<\/p>\n

Ganhador: CONSULT ODONT (Marcos Sakurada)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

17<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30cf\u30a4\u30a2\u30c3\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u30b9\u30d1\u30af\u30fc\u30dd\u30f3\uff12\u679a<\/p>\n

2 vales de SPA no hotel HYATT, cada vale no valor de R$ 500<\/p>\n

Ganhador: PwC (Paula Tashima)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30c8\u30e8\u30bf\uff08\u4e2d\u897f\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

16<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u9ba8\u300e\u52d8\u300f\u98df\u4e8b\u52381000\u30ec\u30a2\u30eb<\/p>\n

Vale refeição no restaurante KAN no valor de R$ 1000<\/p>\n

Ganhador: Parque do Japão (Silvio Barros)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e38\u7d05\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\uff08\u4f0a\u5439\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

15<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5929\u7136\u77f3 \u746a\u7459\uff08\u30e1\u30ce\u30a6\uff09\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u30bb\u30c3\u30c8<\/p>\n

1 jogo de taças de ágata<\/p>\n

Ganhador: Câmara (Glaci B Hirata)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5ddd\u5d0e\u91cd\u5de5\uff08\u6e21\u8fba\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

14<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30e2\u30eb\u30c8\u30a6\u30a3\u30b9\u30ad\u30fc\u300e\u97ff\u300012\u5e74\u300f\u3001\u300e\u5c71\u5d0e\u300012\u5e74\u300f\u3001\u300e\u767d\u5dde\u300012\u5e74\u300f<\/p>\n

Whisky Hibiki 12 anos, Shisky Yamazaki 12 anos, Whisky Hakushu 12 anos<\/p>\n

Ganhador: BDO RCS Aud Indep (Hugo Amano)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30b5\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\uff08\u5409\u7530\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

13<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30ef\u30a4\u30f3\u30bb\u30e9\u30fc\uff081\uff18\u672c\u53ce\u7d0d\uff09<\/p>\n

Adega para 18 garrafas<\/p>\n

Ganhador: DENIBRA (Agostinho Minami)<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4e09\u4e95\u7269\u7523\uff08\u77e2\u90e8\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

12<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30ef\u30a4\u30f3\u30bb\u30e9\u30fc<\/p>\n

Adega para garrafas<\/p>\n

Ganhador: Mitsubishi Corp (Yu Shiobara)<\/p>\n<\/td>\n

\n

KING\u4f1a\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240Organização King de Contabilidade\uff08\u4e0b\u672c\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

11<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f33 – Playstation 3<\/p>\n

Ganhador: Instituto Hugo Hoyama (Hugo Hoyama)<\/p>\n<\/td>\n

\n

SONY\uff08\u4e09\u6d66\u69d8\uff09<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

10<\/p>\n<\/td>\n

\n

iPad Mini 16 GB<\/p>\n

Ganhador: Parque do Japão (Mary Cristina Fugou)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30c7\u30ed\u30a4\u30c8\uff08\u4e2d\u6751\u69d8\uff09<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

9<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u643a\u5e2f\u7528\u767a\u96fb\u6a5f<\/p>\n

Gerador portátil<\/p>\n

Ganhador: Nippon Steel & Sumitomo Metal (Takashi Hirose)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30db\u30f3\u30c0\u30fb\u30b5\u30a6\u30b9\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\uff08\u5b89\u7530\u4fdd\u967a\u306e\u9060\u85e4\u69d8 ← \u30db\u30f3\u30c0\u304b\u3089\u306f\u53c2\u52a0\u7533\u8fbc\u8005\u306a\u3057<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

8<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30d6\u30eb\u30fc\u30c4\u30ea\u30fc\u30d1\u30fc\u30afLins\u30db\u30c6\u30eb\u30da\u30a2\u5bbf\u6cca\u5238\uff082\u6cca\uff09<\/p>\n

Blue Tree Park Lins 2 noites e pensão completa para 2 pessoas<\/p>\n

Ganhador: Hitachi Brasil (Kazunobu Yamazaki)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30d6\u30eb\u30fc\u30c4\u30ea\u30fc\u30db\u30c6\u30eb<\/p>\n

\uff08\u30b9\u30df\u30b3\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

7<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30d6\u30eb\u30fc\u30c4\u30ea\u30fc\u30d1\u30fc\u30afBúzios\u30db\u30c6\u30eb\u30da\u30a2\u5bbf\u6cca\u5238\uff082\u6cca\uff09<\/p>\n

Blue Tree Park Buzios 2 noites e pensão completa para 2 pessoas<\/p>\n

Ganhador: EY (Amauri Uono)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

6<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u2010\u30d6\u30a8\u30ce\u30b9\u30a2\u30a4\u30ec\u30b9\u5f80\u5fa9\u30a8\u30a2\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8 + \u30db\u30c6\u30eb2\u6cca\uff08\u304a2\u4eba\u69d8\uff09<\/p>\n

2 passagens para Buenos Aires e 2 noites em hotel para casal<\/p>\n

Ganhador: EY (Hirotaka Hayashi)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u30fb\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb<\/p>\n

\uff08\u751f\u99d2\uff08\u3044\u3053\u307e\uff09\uff09\u69d8<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

5<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u65c5\u884c\u5238\uff082000\u30ec\u30a2\u30eb\u76f8\u5f53\uff09<\/p>\n

Vale viagem no valor de R$ 2000<\/p>\n

Ganhador: Primotech21 (Carlos Ayumu Maruoka)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4f4f\u53cb\u5546\u4e8b\uff08\u5c0f\u6d5c\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

4<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u65c5\u884c\u5238\uff082000\u30ec\u30a2\u30eb\u76f8\u5f53\uff09<\/p>\n

Vale viagem no valor de R$ 2000<\/p>\n

Ganhador: Organização King (Tieko Shimomoto)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u4e09\u83f1\u5546\u4e8b\uff08\u9ed2\u5b50\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

3<\/p>\n<\/td>\n

\n

50\u30a4\u30f3\u30c1\u6db2\u6676LED\u30c6\u30ec\u30d3<\/p>\n

Televisor Led 50”<\/p>\n

Ganhador: Alfainter \/ Nikkey Shimbun (Raul Massayoshi Takaki)<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u30d1\u30ca\u30bd\u30cb\u30c3\u30af\uff08\u6751\u4e0a\u69d8\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2<\/p>\n<\/td>\n

\n

ETIHAD\u822a\u7a7a<\/p>\n

\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u30fc\u6771\u4eacor\u540d\u53e4\u5c4b\u3001<\/p>\n

\u30a8\u30b3\u30ce\u30df\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u3000\u30a8\u30a2\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8<\/p>\n

\uff08\u304a1\u4eba\u69d8\uff09<\/p>\n

1 passagem aérea classe econômica para o Japão (SP – Tokyo ou Nagoya)<\/p>\n

Ganhador: Yokohama Rubber (Tomoaki Kubota)<\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n

ETIHAD\uff08\u30a8\u30c6\u30a3\u30cf\u30c9\uff09\u822a\u7a7a<\/p>\n

\uff08\u30b9\u30a3\u3079\u30fc\u30eaCIBELE\uff09\u69d8\u3068<\/p>\n

\uff08\u30ab\u30eb\u30ed\u30b9CARLOS\uff09\u69d8<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

ETIHAD\u822a\u7a7a<\/p>\n

\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u30fc\u6771\u4eacor\u540d\u53e4\u5c4b\u3001<\/p>\n

\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30f4\u30af\u30e9\u30b9\u3000\u30a8\u30a2\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8<\/p>\n

\uff08\u304a1\u4eba\u69d8\uff09<\/p>\n

1 passagem aérea classe executiva para o Japão (SP – Tokyo ou Nagoya)<\/p>\n

Ganhador: Particular (Sho Yamada)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u85e4\u4e95\u664b\u4ecb\u4f1a\u982d\u306e\u5fd8\u5e74\u4f1a\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092\u4ee3\u8aad\u3059\u308b\u4f0a\u5439\u6d0b\u4e8c\u526f\u4f1a\u982d<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4e7e\u676f\u306e\u97f3\u982d\u3092\u3068\u308b\u798f\u5d8c\u6559\u8f1d\u5728\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u53f8\u4f1a\u306e\u76f8\u4e92\u5553\u767a\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u6851\u539f\u6cf0\u6cbb\u526f\u59d4\u54e1\u9577\/\u4e8b\u52d9\u5c40\u306e\u4e2d\u68ee\u30a2\u30ea\u30c3\u30bb\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5de6\u304b\u3089\u30d1\u30e9\u30ca\u5dde\u30de\u30ea\u30f3\u30ac\u5e02\u306e\u30b7\u30eb\u30f4\u30a3\u30aa\u30fb\u30d0\u30fc\u30ed\u30b9\u5143\u5e02\u9577\/\u30ab\u30eb\u30ed\u30b9\u30fb\u30ed\u30d9\u30eb\u30c8\u5e02\u9577<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6765\u5e74\u65e5\u672c\u3067\u306e\u6b4c\u624b\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30dc\u30e9\u30fb\u30b7\u30de\u30c0\u3055\u3093<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5de6\u304b\u3089\u30c7\u30dc\u30e9\u30fb\u30b7\u30de\u30c0\u3055\u3093\/\u8a18\u5ff5\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u8d08\u5448\u3059\u308b\u4f0a\u5439\u6d0b\u4e8c\u526f\u4f1a\u982d<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Fotos: Rubens Ito\/CCIJB<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2013\u5e74\u5ea6\u306e\u5fd8\u5e74\u4f1a\u306f2013\u5e7412\u670812\u65e5\u5348\u5f8c7\u6642\u304b\u308910\u6642\u904e\u304e\u307e\u3067\u30c1\u30dc\u30ea\u30db\u30c6\u30eb\u306b200\u4eba\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u958b\u50ac\u3001\u53f8\u4f1a\u306f\u76f8\u4e92\u5553\u767a\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u6851\u539f\u6cf0\u6cbb\u526f\u59d4\u54e1\u9577\u304c\u52d9\u3081\u3001\u4e8b\u52d9\u5c40\u306e\u4e2d\u68ee\u30a2\u30ea\u30c3\u30bb\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}