{"id":40877,"date":"2015-07-17T17:55:47","date_gmt":"2015-07-17T20:55:47","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:48","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:48","slug":"7%e6%9c%88%e3%81%ae%e6%87%87%e8%a6%aa%e6%98%bc%e9%a3%9f%e4%bc%9a%e3%81%ab180%e4%ba%ba%e3%81%8c%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e9%96%8b%e5%82%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2015\/07\/17\/7%e6%9c%88%e3%81%ae%e6%87%87%e8%a6%aa%e6%98%bc%e9%a3%9f%e4%bc%9a%e3%81%ab180%e4%ba%ba%e3%81%8c%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%81%97%e3%81%a6%e9%96%8b%e5%82%ac\/","title":{"rendered":"7\u6708\u306e\u61c7\u89aa\u663c\u98df\u4f1a\u306b180\u4eba\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u958b\u50ac"},"content":{"rendered":"

7\u6708\u306e\u61c7\u89aa\u663c\u98df\u4f1a\u306f\u30012015\u5e74\uff17\u670817\u65e5\u6b63\u5348\u304b\u3089\u5348\u5f8c2\u6642\u307e\u3067\u30c1\u30dc\u30ea\u30db\u30c6\u30eb\u306b180\u4eba\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u958b\u50ac\u3001\u53f8\u4f1a\u306f\u5e73\u7530\u85e4\u7fa9\u4e8b\u52d9\u5c40\u9577\u304c\u52d9\u3081\u305f\u3002<\/p>\n

\u521d\u3081\u306b\u7279\u5225\u30b2\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u7530\u4e2d\u3000\u76f4\u6bc5CIPPS\uff08\u56fd\u969b\u516c\u5171\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff09\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u4e2d\u524d\u9686\u535a\u5728\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\uff0f\u4f1a\u8b70\u6240\u540d\u8a89\u9867\u554f\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3001\uff13\u5206\u9593\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3067\u306f\u3001\u4f2f\u65e5\u6bd4\u8f03\u6cd5\u5b66\u4f1a\uff08Instituto de Direito Comparado Brasil-Japão\uff09\u306e\u30cd\u30a6\u30c8\u30f3\u30fb\u30b7\u30eb\u30f4\u30a7\u30a4\u30e9(Newton Silveira)<\/span>\u4f1a\u9577\u304c8\u670818\u65e5\u304b\u308920\u65e5\u307e\u3067\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4fee\u597d120\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u300c\u7b2c2\u56de\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3001\u5b50\u4f9b\u306e\u5712\u306e\u9803\u672b\u30a2\u30f3\u30c9\u30ec\u4f1a\u9577\u306f\u3001\u5168\u5bee\u5236\u306e\u969c\u5bb3\u8005\u65bd\u8a2d\u3068\u3057\u3066\u306f\u8349\u5206\u3051\u7684\u65bd\u8a2d\u3067\u3042\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306f\u6210\u4eba\u306e\u77e5\u7684\u969c\u5bb3\u8005\u304c\u5bfe\u8c61\u306780\u4eba\u306e\u5712\u751f\u304c\u751f\u6d3b\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u958b\u50ac\u4e26\u3073\u306b\u30c9\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5712\u751f\u5bb6\u65cf\u304b\u3089\u306e\u652f\u63f4\u3067\u4e8b\u696d\u3092\u652f\u3048\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u4f1a\u54e1\u4f01\u696d\u306b\u652f\u63f4\u3092\u4f9d\u983c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u4e16\u754c\u6700\u5927\u306e\u7b2c\uff11\uff18\u56de\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30fb\u30c9\u30fb\u30b8\u30e3\u30dd\u30f3\u306f2015\u5e747\u6708\uff12\uff14\u3001\uff12\uff15\u3001\uff12\uff16\u65e5\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u306eSão Paulo Expo Exhibition & Convention Center\u3067\u958b\u50ac\u3001\uff13\u65e5\u9593\u306e\u958b\u50ac\u671f\u9593\u306e\u5165\u5834\u8005\u6570\u306f\u7d0418\u4e07\u4eba\u304c\u4e88\u60f3\u3001\u821e\u53f0\u3067\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u4e26\u3073\u306b\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u3001\u90f7\u571f\u82b8\u80fd\u3001\u65e5\u672c\u90f7\u571f\u98df\u3001\u305d\u3057\u3066\u30a8\u30b9\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u8336\u9053\u7d39\u4ecb\u3001\u7b2c\u4e09\u4e16\u4ee3\u306e\u4eba\u9054\u3078\u7121\u6599\u3067\u6587\u5316\u82b8\u8853\u306e\u306a\u3069\u306e\u6307\u5c0e\u3082\u7d44\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u3092\u770c\u9023\u306e\u672c\u6a4b\u5e79\u4e45\u4f1a\u9577\u306f\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

NIPPON STEEL \uff06 SUMITOMO METAL CORPORATION\uff08\u65b0\u65e5\u9244\u4f4f\u91d1\u672c\u793e\uff09\u53e4\u7530\u3000\u967d\u4e00\u5e38\u52d9\u57f7\u884c\u5f79\u54e1\u306f\u4eca\u5e747\u6708\u306b\u7740\u4efb\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306b\u306f\u3059\u3067\u306b\u51fa\u5f35\u30d9\u30fc\u30b9\u306750\u56de\u4ee5\u4e0a\u6765\u3066\u304a\u308a\u3001\u7c73\u5dde\u4e8b\u696d\u306e\u5f37\u5316\u4e26\u3073\u306b\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u6d3b\u52d5\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u3044\u3068\u8aac\u660e\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u306e\u4e2d\u5bcc\u3000\u7476\u4ecb\u526f\u9818\u4e8b\u306f\u6c11\u9593\u4f01\u696d\u51fa\u8eab\u30676\u6708\u306b\u5916\u52d9\u7701\u306b\u51fa\u5411\u3001\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30cf\u30a6\u30b9\u3084\u4fee\u597d120\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u4e8b\u696d\u306a\u3069\u65e5\u4f2f\u95a2\u4fc2\u306e\u767a\u5c55\u306b\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u3044\u3068\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u65b0\u5165\u4f1a\u54e1\u7d39\u4ecb\u3067\u306fGLOBAL LINE CONSULTORIA INTERCULTURAL LTDA.\u306e\u30a2\u30f3\u30c9\u30ec\u30a2\u30fb\u30ea\u30d9\u30a4\u30ed(Andréa Fuks Ribeiro)\u6c0f\u306f   \u3001\u6587\u5316\u3084\u8a00\u8a9e\u306e\u7570\u306a\u308b\u5730\u57df\u3078\u306e\u99d0\u5728\u5bb6\u65cf\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u4e8b\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3001\u7cbe\u5bc6\u5c0f\u578b\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u304a\u3088\u3073\u5236\u5fa1\u7528\u96fb\u5b50\u56de\u8def\u306a\u3069\u306e\u958b\u767a\u30fb\u88fd\u9020\u30fb\u8ca9\u58f2\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u30aa\u30ea\u30a8\u30f3\u30bf\u30eb\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u672b\u6b21\u771f\u6a39\u793e\u9577\u306f\u4f1a\u793e\u5275\u696d\u306f1885\u5e74\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f2800\u4eba\u3001\u4e16\u754c15\u304b\u56fd\u3067\u4e8b\u696d\u3092\u5c55\u958b\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3067\u306f\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u95a2\u9023\u306e\u4fdd\u5b88\u5bfe\u5fdc\u3001\u5c0f\u578b\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u9700\u8981\u767a\u6398\u306b\u52aa\u3081\u3066\u30b7\u30a7\u30a2\u62e1\u5927\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8aac\u660e\u3001SHIN-ETSU DO BRASIL REPRESENTAÇÃO DE PRODUTOS QUÍMICOS LTDA.\u306e\u4e0a\u6749\u3000\u4fe1\u884c\u793e\u9577\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306b\u306f2012\u5e74\u306b\u652f\u5e97\u3092\u8a2d\u7acb\u3001\u672c\u793e\u306e\u4fe1\u8d8a\u5316\u5b66\u306f\u5869\u30d3\u30fb\u5316\u6210\u54c1\u4e8b\u696d\u3001\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u4e8b\u696d\u3001\u6a5f\u80fd\u6027\u5316\u5b66\u54c1\u4e8b\u696d\u3001\u534a\u5c0e\u4f53\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u4e8b\u696d\u3001\u96fb\u5b50\u30fb\u6a5f\u80fd\u6750\u6599\u4e8b\u696d\u306a\u3069\u3092\u4e3b\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u3092\u7d39\u4ecb\u3001\u65b0\u5165\u4f1a\u54e1\u4f01\u696d\u4ee3\u8868\u8005\u306b\u6c5f\u4e0a\u77e5\u525b\u526f\u4f1a\u982d\u304b\u3089\u4f1a\u54e1\u8a3c\u304c\u6388\u4e0e\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\u7279\u5225\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u5e02\u30b5\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30de\u30fc\u30ed\u533a\u306e\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\uff08NGO\uff09\u306e\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30e9\u30de\u30fc\u30ea\u30e7\u5354\u4f1a\uff08ASSOCIAÇÃO  JOÃO RAMALHO \uff09\u306e\u85e4\u4e95\u654f\u6674\u9867\u554f\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30c8\u30fb\u30a2\u30de\u30fc\u30ed\u533a\u306e\u8ca7\u56f0\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u9752\u5c11\u5e74\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u540c\u5354\u4f1a\u306e\u9752\u5c11\u5e74\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u3092\u901a\u3057\u305f\u97f3\u697d\u6559\u80b2\u306b6\u5e74\u9593\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u305f\u6628\u5e7411\u6708\u306b\u7a0e\u5236\u6069\u5178\u306e\u3042\u308b\u30eb\u30a2\u30cd\u30fc\u6cd5\u9069\u7528\u306e\u627f\u8a8d\u3092\u53d7\u3051\u3001\u307e\u305f\u540cNGO\u306f\u4eca\u5e743\u6708\u306b\u6587\u5316\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\uff08Proac\uff09\u306e\u9069\u7528\u3092\u53d7\u3051\u3001\u8ca7\u56f0\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u9752\u5c11\u5e74\u306e\u4eba\u683c\u5f62\u6210\u306b\u5f79\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u8aac\u660e\u3057\u3066\u4f1a\u54e1\u4f01\u696d\u306e\u652f\u63f4\u3092\u8981\u8acb\u5f8c\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30ed\u30b3\u30e2\u30c1\u30fc\u30d0\u30fb\u30b8\u30e7\u30a2\u30f3\u30fb\u30e9\u30de\u30fc\u30ea\u30e7\u5354\u4f1a\u306e\u7279\u5225\u6f14\u594f\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u53c2\u52a0\u8005\u304b\u3089\u76db\u5927\u306a\u62cd\u624b\u304c\u9001\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u7279\u5225\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3068\u3057\u3066SENAI(\u5168\u56fd\u7523\u696d\u8077\u696d\u8a13\u7df4\u6a5f\u95a2\uff09\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u652f\u90e8\u6e09\u5916\u62c5\u5f53\u90e8\u9577\uff0f\u6280\u80fd\u4e94\u8f2a\u56fd\u969b\u5927\u4f1a2015\u5e74\u59d4\u54e1\u4f1a\u6e09\u5916\u526f\u59d4\u54e1\u9577\u306e\u30ed\u30d9\u30eb\u30c8\u30fb\u30b9\u30d1\u30fc\u30c0(Roberto Spada)\u6c0f\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u958b\u50ac\u306e\u7b2c43\u56de\u6280\u80fd\u4e94\u8f2a\u56fd\u969b\u5927\u4f1a\u306f\uff18\u6708\uff11\uff12\u65e5\u304b\u3089\uff14\u65e5\u9593\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u30a2\u30cb\u30a7\u30f3\u30d3\u30fc\u4f1a\u5834\u306b50\u306e\u7af6\u6280\u8077\u7a2e\u306b1230\u4eba\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u6280\u80fd\u3092\u7af6\u3046\u5927\u4f1a\u3067\u3042\u308a\u3001\u904e\u53bb\u306e\u6280\u80fd\u4e94\u8f2a\u56fd\u969b\u5927\u4f1a\u3092\u30d3\u30c7\u30aa\u3067\u7d39\u4ecb\u3001\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u306e\u5e83\u5831\u62c5\u5f53\u6e09\u5916\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u8fd1\u85e4\u525b\u53f2\u59d4\u54e1\u9577\u4e26\u3073\u306b\u5b89\u7530\u7be4\u76f8\u4e92\u5553\u767a\u59d4\u54e1\u9577\u306f\u3001\u65e5\u672c\u30c1\u30fc\u30e0\u306f2007\u5e74\u306e\u7dcf\u5408\u512a\u52dd\u5f8c\u306f\u97d3\u56fd\u52e2\u306b\u5730\u4f4d\u3092\u660e\u3051\u6e21\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8077\u7a2e\u3067\u633d\u56de\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u65e5\u306e\u4e38\u306e\u56fd\u65d7300\u672c\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u5fdc\u63f4\u3059\u308b\u3068\u5f37\u8abf\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306b\uff23\uff29\uff30\uff30\uff33\uff08\u56fd\u969b\u516c\u5171\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff09\u306e\u7530\u4e2d\u3000\u76f4\u6bc5\u7406\u4e8b\u9577\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u7d4c\u6e08\u60c5\u52e2\u306e\u52d5\u5411\u5206\u6790\u8abf\u67fb\u30922012\u5e74\u3088\u308a\u5b9f\u65bd\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u300c\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u7d4c\u6e08\u306e\u52d5\u5411\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u3082\u306e\u3000\uff5e\u6642\u7cfb\u5217\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u3088\u308b\u4e88\u6e2c\uff5e\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u624043\u793e\u300161\u62e0\u70b9\u30672012\u5e74\u304b\u3089\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u3092\u958b\u59cb\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u306e\u76ee\u7684\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u7d4c\u6e08\u306e\u73fe\u72b6\u3092\u624b\u639b\u304b\u308a\u3068\u3057\u3066\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u7d4c\u6e08\u306e\u52d5\u5411\u3092\u63a2\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u4f01\u696d\u79d8\u5bc6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u4f55\u3082\u306a\u3044\u3068\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u56de\u7b54\u306f\u826f\u304f\u306a\u308b\/\u60aa\u304f\u306a\u308b\u306a\u3069\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u8cea\u554f\u3070\u304b\u308a\u3067\u7686\u3055\u3093\u306f\u7cbe\u5ea6\u306b\u7591\u554f\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u304c\u3001\u6642\u7cfb\u5217\u7684\u306a\u7d71\u8a08\u304c\u53d6\u308c\u30012\u5e74\u524d\u306e\u5927\u8846\u30c7\u30e2\u3084\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u958b\u50ac\u306e\u5f71\u97ff\u30842015\u5e741\u6708\u306e\u65b0\u7d4c\u6e08\u73ed\u306e\u7dca\u7e2e\u8ca1\u653f\u7b56\u306e\u5c0e\u5165\u3067\u666f\u6c17\u304c\u60aa\u5316\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u3067\u5224\u660e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u591a\u5909\u91cf\u6642\u7cfb\u5217\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u3088\u308b\u9010\u6b21\u4e88\u6e2c\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3001\u901a\u4fe1\u5de5\u5b66\u3067\u306f\u30ce\u30a4\u30ba\u3092\u9664\u53bb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u5efa\u7bc9\u5b66\u5de5\u5b66\u3067\u3082\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u30ce\u30a4\u30ba\u6392\u9664\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u53d6\u308b\u91cd\u8981\u6027\u3092\u8aac\u660e\u3001\u307e\u305f\u4e2d\u56fd\u3068\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306f\u540c\u3058\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u4eee\u5b9a\u3057\u3066\u8abf\u67fb\u3001\u3057\u304b\u3057\u4e2d\u56fd\u306e\u7d71\u8a08\u3067\u306f\u767a\u96fb\u91cf\u3068\u9280\u884c\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306e\u63a8\u79fb\u3092\u4f7f\u7528\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u4e0d\u666f\u6c17\u3067\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306f\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u304b\u4eca\u5f8c\u3082\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u5206\u6790\u3057\u305f\u3044\u3068\u8aac\u660e\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u304b\u30892008\u5e74\u306e\u8b1b\u6f14\u3067\u306e\u30c7\u30ab\u30c3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u8ad6\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f\u304c\u3067\u305f\u304c\u3001\u4eca\u5f8c\u3082\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u5206\u6790\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u5f37\u8abf\u3001\u6c5f\u4e0a\u77e5\u525b\u526f\u4f1a\u982d\u304b\u3089\u8a18\u5ff5\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u8d08\u5448\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Naoki Tanaka, presidente do CIPPS<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Naoki Tanaka, presidente do CIPPS, Tomoyoshi Egami, vice-presidente da Câmara e Takahiro Nakamae, cônsul-geral do Japão em São Paulo<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Diretor de relações externas do Senai-SP e vice-presidente do WorldSkills, Roberto Spada e Koji Kondo, vice-presidente da Câmara<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tomoyoshi Egami, vice-presidente da Câmara, Takahiro Nakamae, cônsul-geral do Japão em São Paulo e Shinji Tsuchiya, diretor da Câmara.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Diretores da Câmara Shinji Tsuchiya e Yoshihiko Aihara<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Newton Silveira, presidente do Instituto de Direito Comparado Brasil-Japão (IDCBJ) e professor da Faculdade de Direito da USP (Universidade de São Paulo)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

André Korosue, presidente da Associação Pró-Excepcionais Kodomo-No-Sono<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sergio Schuindt e Toshiharu Fujii, diretor-presidente e diretor do Conselho da Associação Locomotiva João Ramalho, e Fujiyoshi Hirata, secretário-geral da Câmara<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Orquestra infanto-juvenil do Projeto Locomotiva durante apresentação<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Orquestra infanto-juvenil do Projeto Locomotiva, que assiste jovens do Parque João Ramalho em Santo André (SP), por meio do ensino da música, promovendo inclusão social.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Diretor de relações externas do Senai-SP e vice-presidente do WorldSkills, Roberto Spada<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Koji Kondo, vice-presidente da Câmara, Roberto Spada, diretor de relações externas do Senai-SP e vice-presidente do WorldSkills, diretor Atsushi Yasuda e secretário-geral Fujiyoshi Hirata<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vice-presidente da Câmara, Tomoyoshi Egami, faz entrega de placa de agradecimento ao presidente do CIPPS (Center for International Public Policies Studies), Naoki Tanaka<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Membros da Diretoria e demais autoridades e convidados<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Mais de 180 pessoas, entre presidentes e diretores de empresas, participaram do evento.<\/span><\/p>\n

\n

Global Line Consultoria Intercultural Ltda.<\/a>
Andrea Augusta Fuks Ribeiro, diretora.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vice-presidente Tomoyoshi Egami entregou diploma de nova associada a Global Line Consultoria Intercultural Ltda., representada por Andrea Fuks Ribeiro, diretora, durante Confraternização dos Associados, em 17.07.2015<\/p>\n

Oriental Motor do Brasil Ltda.<\/a>
Masaki Suetsugu, diretor-presidente<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vice-presidente Tomoyoshi Egami entregou diploma de nova associada a Oriental Motor do Brasil Ltda., representada por Masaki Suetsugu, diretor-presidente, durante Confraternização dos Associados, em 17.07.2015<\/p>\n

Shin-Etsu do Brasil Representação de Produtos Químicos Ltda.<\/a>
Nobuyuki Uesugi, diretor-presidente<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vice-presidente Tomoyoshi Egami entregou diploma de nova associada a Shin-Etsu do Brasil Representação de Produtos Químicos Ltda., representada por Nobuyuki Uesugi, diretor-presidente, durante Confraternização dos Associados, em 17.07.2015<\/p>\n

Fotos: Rubens Ito\/CCIJB<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

Fotos: Rubens Ito \/ CCIJB<\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7\u6708\u306e\u61c7\u89aa\u663c\u98df\u4f1a\u306f\u30012015\u5e74\uff17\u670817\u65e5\u6b63\u5348\u304b\u3089\u5348\u5f8c2\u6642\u307e\u3067\u30c1\u30dc\u30ea\u30db\u30c6\u30eb\u306b180\u4eba\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u958b\u50ac\u3001\u53f8\u4f1a\u306f\u5e73\u7530\u85e4\u7fa9\u4e8b\u52d9\u5c40\u9577\u304c\u52d9\u3081\u305f\u3002 \u521d\u3081\u306b\u7279\u5225\u30b2\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u7530\u4e2d\u3000\u76f4\u6bc5CIPPS\uff08\u56fd\u969b\u516c\u5171\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff09\u7406\u4e8b\u9577\u3001\u4e2d\u524d\u9686\u535a\u5728 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40877"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}