{"id":42110,"date":"2016-08-01T13:35:54","date_gmt":"2016-08-01T16:35:54","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:49","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:49","slug":"%e5%9b%9e%e7%ab%a0%e3%80%80cir-08716%e3%80%80%e6%97%a5%e7%b3%bb%e4%b8%bb%e8%a6%81%ef%bc%95%e5%9b%a3%e4%bd%93%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%bb%e3%83%91%e3%83%a9%e3%83%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2016\/08\/01\/%e5%9b%9e%e7%ab%a0%e3%80%80cir-08716%e3%80%80%e6%97%a5%e7%b3%bb%e4%b8%bb%e8%a6%81%ef%bc%95%e5%9b%a3%e4%bd%93%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%bb%e3%83%91%e3%83%a9%e3%83%aa\/","title":{"rendered":"\u56de\u7ae0\u3000CIR-087\/16\u3000\u65e5\u7cfb\u4e3b\u8981\uff15\u56e3\u4f53\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u30fb\u30d1\u30e9\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u652f\u63f4\u6d3b\u52d5 \u306b\u3054\u5354\u8cdb\u9802\u3044\u305f\u4f1a\u54e1\u4f01\u696d\u306e\u7686\u69d8"},"content":{"rendered":"

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000CIR-087\/16
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u30002016\u5e747\u670829\u65e5
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\u65e5\u7cfb\u4e3b\u8981\uff15\u56e3\u4f53\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u30fb\u30d1\u30e9\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u652f\u63f4\u6d3b\u52d5 \u306b\u3054\u5354\u8cdb\u9802\u3044\u305f\u4f1a\u54e1\u4f01\u696d\u306e\u7686\u69d8<\/strong><\/p>\n

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u65e5\u4f2f\u4ea4\u6d41\u59d4\u54e1\u4f1a \u59d4\u54e1\u9577
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5b89\u7530 \u7be4<\/p>\n

\u30ea\u30aa\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u30fb\u30d1\u30e9\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u304c\u3044\u3088\u3044\u3088\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u672c\u6d3b\u52d5\u306b\u3054\u5354\u529b\u9802\u304d\u6539\u3081\u3066\u5fa1\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3054\u5b58\u77e5\u306e\u901a\u308a\u3001\u652f\u63f4\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u5354\u8cdb\u4f01\u696d\u30ed\u30b4\u5165\u308a\u3067\u65e2\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\uff08\u30ea\u30f3\u30af: http:\/\/www.bunkyo.org.br\/ja-JP\/rio2016 \uff09\u5354\u8cdb\u4f01\u696d\u306e\u7686\u69d8\u3078\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u7279\u5178\u3068\u3057\u3066\u6765\u308b8\u670810\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u306b\u6587\u5354\u306b\u3066\u884c\u308f\u308c\u308b\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30d3\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u5178\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u672c\u65e5\u3001\u6587\u5354\u3088\u308a\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u8ee2\u9001\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u672c\u4ef6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u76f4\u63a5\u6587\u5354\u4e8b\u52d9\u5c40\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059 → TEL (11)3208-1755 site@bunkyo.org.br   (Sr. Akira Masumoto ou Sr. Eduardo Nakashima)<\/p>\n

\uff08\u3054\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u5225\u6dfb\u306b\u3066\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30d3\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u6848\u5185\u3082\u6dfb\u4ed8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p>\n

CIR-087\/16, de 29.07.2016<\/p>\n

Às Empresas Patrocinadoras – Atividade de Apoio às Olimpíadas e Paraolimpíadas das 5 Entidades Nikkeis<\/p>\n

Faltam poucos dias para as Olimpíadas e Paraolimpíadas do Rio e nesta oportunidade, mais uma vez agradecemos as V.Sas. pelo apoio à atividade em referência.<\/p>\n

Como é de conhecimento dos Senhores, o site para o apoio ao visitante japonês durante os jogos já está no ar com os logos dos patrocinadores (link: http:\/\/www.bunkyo.org.br\/ja-JP\/rio2016), mas além disso os patrocinadores são contemplados com ação de divulgação de suas marcas durante a exibição do jogo de futebol entre o Japão e a Suécia no próximo dia 10\/08(QUA).<\/p>\n

Hoje recebemos as instruções detalhas do Bunkyo sobre esta ação, portanto retransmitimos para a apreciação dos Senhores.<\/p>\n

Para maiores informações, favor contatar diretamente a Secretaria do Bunkyo: (11) 3208-1755, com Sr. Akira Masumoto ou Sr. Eduardo Nakashima \/ site@bunkyo.org.br<\/p>\n

Atsushi Yasuda
Presindente, Comissão de Intercâmbio Nipo-Brasileiro
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil<\/p>\n

(anexo: convite para o evento de transmissão)
\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f
2016\u5e747\u670829\u65e5
\u5354\u8cdb\u4f01\u696d\u5404\u4f4d<\/p>\n

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/strong>\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30d3\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3051\u308b\u5354\u8cdb\u4f01\u696d\u306e\u7279\u5178\u306b\u3064\u3044\u3066<\/p>\n

\u62dd\u5553 \u6642\u4e0b\u76ca\u3005\u3054\u6e05\u7965\u306e\u3053\u3068\u3068\u304a\u6176\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
\u5e73\u7d20\u3088\u308a\u3054\u652f\u63f4\u3054\u5354\u529b\u9802\u304d\u8aa0\u306b\u6709\u96e3\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u30ea\u30aa\u4e94\u8f2a\u7537\u5b50\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u7af6\u6280\u300c\u65e5\u672c\u4ee3\u8868\u5bfe\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u4ee3\u8868\u300d\u306e\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30d3\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u904b\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u3054\u6848\u5185\u3092\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30d3\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u3001\u662f\u975e\u3054\u5bb6\u65cf\u30fb\u3054\u53cb\u4eba\u304a\u8a98\u3044\u3042\u308f\u305b\u306e\u3046\u3048\u3001\u3069\u3046\u305e\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u7686\u69d8\u306b\u3088\u308b\u652f\u63f4\u59d4\u54e1\u4f1a\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u3054\u652f\u63f4\u3054\u5354\u529b\u306b\u3088\u308a\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u5fa1\u793c\u3092\u7533\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u5225\u7d19\u306b\u3066\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u5354\u8cdb\u4f01\u696d\u69d8\u3078\u306e\u7279\u5178\u3092\u3054\u6559\u793a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002                              
\u656c\u5177
\u8a18<\/p>\n

\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30d3\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0 \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u7af6\u6280\u300c\u65e5\u672c\u4ee3\u8868\u5bfe\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u4ee3\u8868\u300d
\u65e5 \u6642:2016\u5e748\u670810\u65e5 \u958b\u583417\u6642 \u30ad\u30c3\u30af\u30aa\u30d519\u6642
\u5834 \u6240:\u6587\u5354\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb
\u4f4f \u6240:Rua São Joaquim 381 Liberdade – São Paulo – SP
\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b: TEL (11)3208-1755 site@bunkyo.org.br<\/p>\n

\u5449\u5c4b\u6625\u7f8e    \u83ca\u5730\u7fa9\u6cbb    \u5c71\u7530\u5eb7\u592b    \u6751\u7530\u4fca\u5178    \u5927\u57ce\u5e78\u592b
\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c
\u6587\u5316\u798f\u7949\u5354\u4f1a\u4f1a\u9577    \u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u4f2f
\u63f4\u8b77\u5354\u4f1a\u4f1a\u9577    \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u4eba\u4f1a\u9023\u5408\u4f1a\u4f1a\u9577    \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c   \u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\u4f1a\u982d    \u65e5\u4f2f\u6587\u5316\u9023\u76df
\u4f1a\u9577
 <\/p>\n

\u30ea\u30aa\u4e94\u8f2a\u65e5\u672c\u4eba\u8a2a\u554f\u8005\u652f\u63f4\u59d4\u54e1\u4f1a\u30b5\u30a4\u30c8\u5354\u8cdb\u4f01\u696d\u7279\u5178<\/p>\n

1- \u30d0\u30ca\u30fc\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6a2a\u65ad\u5e55\u3001\u30c1\u30e9\u30b7\u3001\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066
\u652f\u63f4\u59d4\u54e1\u4f1a\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5354\u529b\u53e3\u6570\u306b\u6bd4\u4f8b\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u5404\u4f01\u696d\u306e\u30ed\u30b4\u3092\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30d0\u30ca\u30fc\u3001\u6a2a\u65ad\u5e55\u3001\u30c1\u30e9\u30b7\u3001\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u63b2\u8f09\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

2- \u89b3\u6226\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u306b\u6620\u3059\u4f01\u696d\u30ed\u30b4\u306b\u3064\u3044\u3066
\u5404\u4f01\u696d\u30ed\u30b4\u306f\u8a66\u5408\u524d\u307e\u305f\u30cf\u30fc\u30d5\u30bf\u30a4\u30e0\u6642\u306b\u5354\u529b\u53e3\u6570\u306b\u6bd4\u4f8b\u3057\u305f\u5f62\u3067(\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u6642\u9593)\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u306b\u6620\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

3- \u89b3\u6226\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u306e\u5546\u696d\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066
2\u53e3\u4ee5\u4e0a\u306e\u5354\u8cdb\u4f01\u696d\u306f\u8a66\u5408\u524d\u3068\u30cf\u30fc\u30d5\u30bf\u30a4\u30e0\u6642\u306b\u6700\u59272\u5206\u306e\u5546\u696d\u5e83\u544a\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\uff08\u4f01\u696d\u5074\u304c\u7528\u610f\uff09\u3092\u6d41\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

4- \u4f01\u696d\u306e\u5c55\u793a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066
2\u53e3\u4ee5\u4e0a\u306e\u5354\u8cdb\u4f01\u696d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u4f1a\u5834\u306b\u5c55\u793a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9(2,5m*2,5m)\u3092\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

AÇÃO DE DIVULGAÇÃO DOS PATROCINADORES
DURANTE A EXIBIÇÃO DO JOGO DE FUTEBOL JAPÃO X SUÉCIA<\/p>\n

Após análise das cotas de patrocínio, a Comissão Nipo-Brasileira de Apoio às Olimpíadas definiu as seguintes ações para divulgação dos patrocinadores durante a exibição do jogo de futebol entre o Japão e a Suécia no próximo dia 10\/08.<\/p>\n

1- Cartazes e Panfletos (divulgação) \/ Banner e Faixa (no dia)
A organização do evento produzirá esses materiais e todos os logotipos das empresas apoiadoras serão inseridos de acordo com a proporção das cotas adquiridas.<\/p>\n

2- Logotipo no Telão
Antes do jogo e no intervalo serão veiculados todos os logotipos das empresas em tamanho e tempo proporcionais às cotas adquiridas.<\/p>\n

3- Comercial no Telão
Para as empresas que adquiriram 2 (duas) cotas ou mais, antes do jogo e no intervalo serão veiculadas propagandas\/comerciais (cedidos pelas empresas) de no máximo 2 (dois) minutos.<\/p>\n

4- Espaço Institucional
No local do evento, as empresas que adquiriram 2 (duas) cotas ou mais terão direito a um espaço de 2,5m x 2,5m para expor seus produtos\/serviços.<\/p>\n

Informações: (11) 3208-1755, com Akira Masumoto ou Eduardo Nakashima \/ site@bunkyo.org.br<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000CIR-087\/16 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000201 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}