{"id":42481,"date":"2016-11-18T09:22:43","date_gmt":"2016-11-18T11:22:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:49","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:49","slug":"%e4%ba%8b%e5%8b%99%e5%b1%80%e4%be%bf%e3%82%8a-jd-07416-%e5%9c%a8%e7%95%99%e9%82%a6%e4%ba%ba%e6%95%b0%e5%8f%8a%e3%81%b3%e9%80%b2%e5%87%ba%e6%97%a5%e7%b3%bb%e4%bc%81%e6%a5%ad%e5%ae%9f%e6%85%8b%e8%aa%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2016\/11\/18\/%e4%ba%8b%e5%8b%99%e5%b1%80%e4%be%bf%e3%82%8a-jd-07416-%e5%9c%a8%e7%95%99%e9%82%a6%e4%ba%ba%e6%95%b0%e5%8f%8a%e3%81%b3%e9%80%b2%e5%87%ba%e6%97%a5%e7%b3%bb%e4%bc%81%e6%a5%ad%e5%ae%9f%e6%85%8b%e8%aa%bf\/","title":{"rendered":"\u4e8b\u52d9\u5c40\u4fbf\u308a JD-074\/16 \u5728\u7559\u90a6\u4eba\u6570\u53ca\u3073\u9032\u51fa\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u5b9f\u614b\u8abf\u67fb\u3078\u306e\u3054\u5354\u529b\u9858\u3044"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u4e8b\u52d9\u5c40\u4fbf\u308a JD-074\/16<br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2016\u5e7411\u670817\u65e5<br \/> \u4f1a\u54e1\u5404\u4f4d<br \/> &nbsp; &nbsp;<br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>\u5728\u7559\u90a6\u4eba\u6570\u53ca\u3073\u9032\u51fa\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u5b9f\u614b\u8abf\u67fb\u3078\u306e\u3054\u5354\u529b\u9858\u3044<\/strong><\/p>\n<p>\u7686\u69d8\u306b\u65bc\u304b\u308c\u3066\u306f\u76ca\u3005\u3054\u6d3b\u8e8d\u306e\u3053\u3068\u3068\u304a\u6176\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<br \/> &nbsp;<br \/> \u3053\u306e\u5ea6\u3001\u5728\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3088\u308a\u300c\u6d77\u5916\u5728\u7559\u90a6\u4eba\u6570\u8abf\u67fb\u7d71\u8a08\u300d\u306e\u305f\u3081\u6d77\u5916\u5728\u7559\u90a6\u4eba\u6570\u53ca\u3073\u4f01\u696d\u6570\u5b9f\u614b\u8abf\u67fb\u3078\u306e\u5354\u529b\u4f9d\u983c\u304c\u6628\u5e74\u540c\u69d8\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/> \u3054\u591a\u5fd9\u4e2d\u3068\u306f\u5b58\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f55\u5352\u3054\u5354\u529b\u9802\u3051\u307e\u3059\u3068\u5e78\u751a\u3067\u5fa1\u5ea7\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/> &nbsp; &nbsp;<br \/> \u8abf\u67fb\u306e\u6982\u8981\u30fb\u56de\u7b54\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306a\u3069\u306f\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3054\u53c2\u7167\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br \/> \u56de\u7b54\u306e\u63d0\u51fa\u3084\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u76f4\u63a5\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u3078\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/> \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148\uff1a<br \/> \u5728\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928 \u9818\u4e8b\u90e8<br \/> \u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a\uff08\uff11\uff11\uff09\uff13\uff12\uff15\uff14\uff0d\uff10\uff11\uff10\uff10<br \/> \uff26\uff21\uff38\u756a\u53f7\uff1a\uff08\uff11\uff11\uff09\uff13\uff12\uff15\uff14\uff0d\uff10\uff11\uff11\uff10<br \/> \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\uff1a&nbsp;&nbsp; cgjsenkyo@sp.mofa.go.jp &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/> ________________________________________<\/p>\n<p> \u5728\u7559\u90a6\u4eba\u6570\u53ca\u3073\u9032\u51fa\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u5b9f\u614b\u8abf\u67fb\u3078\u306e\u3054\u5354\u529b\u9858\u3044<br \/> 2016\u5e7411\u670817 \u65e5<br \/> \u5728\u4f2f\u90a6\u4eba\u5404\u4f4d<br \/> \u5728\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928<br \/> \u9818\u4e8b\u90e8<\/p>\n<p>\u62dd\u5553<br \/> \u6642\u4e0b\u307e\u3059\u307e\u3059\u5fa1\u6e05\u6804\u306e\u3053\u3068\u3068\u304a\u6176\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<br \/> \u3055\u3066\u3001\u5916\u52d9\u7701\u3067\u306f\u6bce\u5e74\u3001\u6d77\u5916\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u4fdd\u6301\u8005\uff08\u5e30\u5316\u4eba\u3092\u9664\u304f\uff09\u306e\u5b9f\u614b\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u628a\u63e1\u3057\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3092\u300c\u6d77\u5916\u5728\u7559\u90a6\u4eba\u6570\u8abf\u67fb\u7d71\u8a08\u300d\u3068\u3057\u3066\u516c\u8868\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306b\u304a\u3044\u3066\u300c\u6d77\u5916\u5728\u7559\u90a6\u4eba\u6570\u53ca\u3073\u9032\u51fa\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u5b9f\u614b\u8abf\u67fb\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u5e74\u308210\u67081\u65e5\u73fe\u5728\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e0a\u8a18\u8abf\u67fb\u3092\u7686\u69d8\u65b9\u306e\u3054\u5354\u529b\u3092\u5f97\u3066\u5b9f\u65bd\u81f4\u3057\u305f\u3044\u3068\u5b58\u3058\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5b9c\u3057\u304f\u3054\u5354\u529b\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<br \/> \u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u3054\u591a\u5fd9\u4e2d\u6050\u7e2e\u3067\u3059\u304c\u5225\u6dfb\u306e\u300c\u8abf\u67fb\u7968\u300d\u306b\u6240\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u3054\u8a18\u5165\u306e\u4e0a\u30012016\u5e7412\u670826\u65e5\uff08\u6708\uff09\u307e\u3067\u306b\u4e0b\u8a18\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u307e\u3067\u3054\u8fd4\u4fe1\u4e0b\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u5b9c\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<br \/> \u5c1a\u3001\u8abf\u67fb\u7968\u8a18\u8f09\u9805\u76ee\u4e2d\u306e\u696d\u7a2e\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u5225\u7d19\u306e\u300c\u8abf\u67fb\u7968\u56de\u7b54\u9078\u629e\u9805\u76ee\u4e00\u89a7\u300d\u3092\u3054\u53c2\u7167\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/> \u656c\u5177<\/p>\n<p>&bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u672c\u8abf\u67fb\u7968\u306b\u8a18\u5165\u3055\u308c\u308b\u500b\u3005\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u300c\u79d8\u300d\u6271\u3044\u3068\u3057\u3001\u516c\u8868\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/> &bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u5f53\u9928\u306e\u7ba1\u8f44\u533a\u57df\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u5dde\u3001\u30de\u30c8\u30fb\u30b0\u30ed\u30c3\u30bd\u5dde\u3001\u30de\u30c8\u30fb\u30b0\u30ed\u30c3\u30bd\u30fb\u30c9\u30fb\u30b9\u30fc\u30eb\u5dde\u3001\u30df\u30ca\u30b9\u30fb\u30b8\u30a7\u30e9\u30a4\u30b9\u5dde\u4e09\u89d2\u30df\u30ca\u30b9\uff08\u30c8\u30ea\u30a2\u30f3\u30b0\u30ed\u30fb\u30df\u30cd\u30a4\u30ed\uff09\u5730\u65b9\u3067\u3059\u3002<br \/> &bull;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u672c\u8abf\u67fb\u306b\u95a2\u3057\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u5f53\u9928\u9818\u4e8b\u90e8\u3078\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u9858\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148\uff1a<br \/> \u5728\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928 \u9818\u4e8b\u90e8<br \/> \u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a\uff08\uff11\uff11\uff09\uff13\uff12\uff15\uff14\uff0d\uff10\uff11\uff10\uff10<br \/> \uff26\uff21\uff38\u756a\u53f7\uff1a\uff08\uff11\uff11\uff09\uff13\uff12\uff15\uff14\uff0d\uff10\uff11\uff11\uff10<br \/> \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\uff1a&nbsp;&nbsp; cgjsenkyo@sp.mofa.go.jp&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p> S&atilde;o Paulo, 17 de Novembro de 2016<\/p>\n<p>Prezados senhores,<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Com o intuito de obter informa&ccedil;&otilde;es exatas sobre a situa&ccedil;&atilde;o dos japoneses residentes no exterior, o Minist&eacute;rio dos Neg&oacute;cios Estrangeiros do Jap&atilde;o, atrav&eacute;s de suas representa&ccedil;&otilde;es diplom&aacute;ticas no exterior, realiza todos os anos uma pesquisa sobre os dados estat&iacute;sticos referentes ao n&uacute;mero de japoneses residentes no exterior e de empresas japonesas que atuam no brasil. Esses dados coletados ser&atilde;o tabulados e divulgados no &ldquo;Relat&oacute;rio Estat&iacute;stico Anual de Japoneses Residentes no Exterior&rdquo;.<br \/> Esclarecemos que a presente pesquisa considerar&aacute; os dados de sua empresa atualizada no dia 1 de outubro de 2016. (vide Obs.)<br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Caso a sua empresa estiver sediada em nossa jurisdi&ccedil;&atilde;o que compreende os Estados de S&atilde;o Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e cidades do Tri&acirc;ngulo Mineiro, contamos com a sua valiosa colabora&ccedil;&atilde;o no sentido de preencher o formul&aacute;rio em anexo e reenviar-nos at&eacute; o dia 26 de Dezembro de 2016 (Segunda-feira).<br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para facilitar o preenchimento, enviamos em anexo um folheto explicativo sobre&nbsp; a classifica&ccedil;&atilde;o das atividades das empresas japonesas atuantes.<br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desde j&aacute; agradecemos sua aten&ccedil;&atilde;o e colabora&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>Obs. Os detalhes das informa&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas de sua empresa contidas nesta pesquisa ser&atilde;o tratados com absoluto sigilo e n&atilde;o ser&atilde;o divulgadas em hip&oacute;tese alguma.<br \/> Qualquer d&uacute;vida com rela&ccedil;&atilde;o a esta pesquisa, favor contatar-nos.<br \/> TEL: (11)3254-0100&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/> FAX: (11)3254-0110<br \/> E-mail: cgjsenkyo@sp.mofa.go.jp<\/p>\n<p>Departamento de Servi&ccedil;os Consulares<br \/> Consulado Geral do Jap&atilde;o em S&atilde;o Paulo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <!-- ocate=609 --> <!-- mid=16527 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#038;n &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}