{"id":44645,"date":"2018-06-29T11:17:32","date_gmt":"2018-06-29T14:17:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-24T13:57:49","modified_gmt":"2022-02-24T16:57:49","slug":"%e4%ba%8b%e5%8b%99%e5%b1%80%e4%be%bf%e3%82%8a%e3%80%80jd-04218%e3%80%80%e3%80%80%e3%80%80%e3%80%80%e7%ac%ac12%e5%9b%9e%e6%97%a5%e4%bc%af%e8%b2%bf%e6%98%93%e6%8a%95%e8%b3%87%e4%bf%83%e9%80%b2%e3%83%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/2018\/06\/29\/%e4%ba%8b%e5%8b%99%e5%b1%80%e4%be%bf%e3%82%8a%e3%80%80jd-04218%e3%80%80%e3%80%80%e3%80%80%e3%80%80%e7%ac%ac12%e5%9b%9e%e6%97%a5%e4%bc%af%e8%b2%bf%e6%98%93%e6%8a%95%e8%b3%87%e4%bf%83%e9%80%b2%e3%83%bb\/","title":{"rendered":"\u4e8b\u52d9\u5c40\u4fbf\u308a\u3000JD-042\/18\u3000\u3000\u3000\u3000\u7b2c12\u56de\u65e5\u4f2f\u8cbf\u6613\u6295\u8cc7\u4fc3\u9032\u30fb\u7523\u696d\u5354\u529b\u5408\u540c\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u3054\u6848\u5185"},"content":{"rendered":"

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000JD-042\/18
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u30002018\u5e7406\u670829\u65e5
\u9032\u51fa\u4f01\u696d\u4f1a\u54e1\u5404\u4f4d
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240 \u4e8b\u52d9\u5c40<\/p>\n

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u7b2c12\u56de\u65e5\u4f2f\u8cbf\u6613\u6295\u8cc7\u4fc3\u9032\u30fb\u7523\u696d\u5354\u529b\u5408\u540c\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u3054\u6848\u5185<\/strong><\/p>\n

\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u3088\u308a\u3001\u6765\u308b7\u670825\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u306b\u300c\u7b2c12\u56de\u65e5\u4f2f\u8cbf\u6613\u6295\u8cc7\u4fc3\u9032\u30fb\u7523\u696d\u5354\u529b\u5408\u540c\u59d4\u54e1\u4f1a\u300d\u304c\u6771\u4eac\u306b\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u3068\u306e\u3054\u78ba\u8a8d\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3054\u6848\u5185\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u672c\u4ef6\u306e\u508d\u8074\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u65b9\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3054\u8a18\u5165\u3044\u305f\u3060\u304d\u30017\u670818\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u307e\u3067\u306bTo: \u4f1a\u8b70\u6240\u4e8b\u52d9\u5c40\uff08secretaria@camaradojapao.org.br\uff09 C.c.: \u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u68ee\u5d0e\u69d8\uff08morisaki-tomoya@meti.go.jp\uff09 \u3078\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5f8c\u3001\u5f53\u65b9\u306b\u3066\u7e8f\u3081\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u671f\u65e5\u307e\u3067\u306b\u7d4c\u7523\u7701\u3042\u3066\u306b\u9001\u4ed8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306e\u90fd\u5408\u4e0a\u3001\u4eba\u6570\u5236\u9650\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e88\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u3068\u304a\u308a\u3001\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306e\u8b70\u4e8b\u3082\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

                        
\u7b2c12\u56de\u65e5\u4f2f\u8cbf\u6613\u6295\u8cc7\u4fc3\u9032\u30fb\u7523\u696d\u5354\u529b\u5408\u540c\u59d4\u54e1\u4f1a    
12th Meeting of the Japan-Brazil Joint Committee on Promoting Trade, investment Industrial Cooperation
        
                        
Tokyo, July 25th, 2018    
Member List    
                        
                        
No.    \u6c0f\u540d    \u30ab\u30bf\u30ab\u30ca    \u5f79\u8077    NAME    TITLE    E-mail
1                             
2                             
3                             
4                             
5                             <\/p>\n

 <\/p>\n

\u216b REUNIÃO DO COMITÊ CONJUNTO MDIC-METI
 Promoção Comercial, Investimento e Cooperação Industrial
\u7b2c\uff11\uff12\u56de\u65e5\u4f2f\u8cbf\u6613\u6295\u8cc7\u4fc3\u9032\u30fb\u7523\u696d\u5354\u529b\u5408\u540c\u59d4\u54e1\u4f1a\uff08\u6848\uff09<\/p>\n

Agenda \u8b70\u4e8b<\/p>\n

Data: Quarta-feira, 25 de julho de 2018, das 14h00 às 16h00
\u958b\u50ac\u65e5\u6642\uff1a2018\u5e747\u670825\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u300114\u6642\uff5e16\u6642
Local: Ministério da Economia, Comércio e Indústria (METI) – Sala de reuniões internacionais
\u4f1a\u5834\uff1a\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u56fd\u969b\u4f1a\u8b70\u5ba4
Idioma: português e japonês com tradução simultânea
\u8a00\u8a9e\uff1a\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\uff08\u540c\u6642\u901a\u8a33\uff09<\/p>\n

Reunião presidida por:       \u51fa\u5e2d\u8005           <\/p>\n

BRASIL:      Margareth Gandini – Diretora do Departamento de Indústrias para a Mobilidade e Logística do MDIC
\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\uff1a     \u30de\u30eb\u30ac\u30ec\u30c3\u30c1\u30fb\u30ac\u30f3\u30b8\u30fc\u30cb \u7523\u696d\u8cbf\u6613\u7701\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u9001\u6a5f\u5668\u90e8\u9577
JAPÃO:      Tsutomu Nakagawa – Vice-Diretor-Geral para Políticas de Comércio Exterior do Ministério da Economia, Comércio Exterior e Indústria (METI).
\u65e5\u672c\uff1a           \u4e2d\u5ddd\u52c9 \u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u5927\u81e3\u5b98\u623f\u5be9\u8b70\u5b98\uff08\u901a\u5546\u6226\u7565\u62c5\u5f53\uff09<\/p>\n

Sessão conjunta públic \u653f\u5e9c\u9593\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 (14h às 14h50)<\/p>\n

Sessão conjunta pública-privada \u5b98\u6c11\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 (15h00 às 16h)<\/p>\n

1. Palavras de abertura
1. \u5192\u982d\u6328\u62f6
1.1 Sr. Tsutomu Nakagawa – Vice-Diretor-Geral para Políticas de Comércio Exterior do METI.
1.1 \u4e2d\u5ddd\u52c9 \u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u5927\u81e3\u5b98\u623f\u5be9\u8b70\u5b98\uff08\u901a\u5546\u6226\u7565\u62c5\u5f53\uff09
1.2 Sra. Margareth Gandini – Diretora do Departamento de Indústrias para a Mobilidade e Logística do MDIC
1.2 \u30de\u30eb\u30ac\u30ec\u30c3\u30c1\u30fb\u30ac\u30f3\u30b8\u30fc\u30cb \u7523\u696d\u8cbf\u6613\u7701\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u9001\u6a5f\u5668\u90e8\u9577<\/p>\n

2. Descrição do lado do Japão
2.  \u65e5\u672c\u5074\u306e\u8aac\u660e
2.1 Presidente do subcomitê de Planejamento (Keidanren)
2.1 \u7d4c\u56e3\u9023
2.2 JETRO
2.2 \u65e5\u672c\u8cbf\u6613\u632f\u8208\u6a5f\u69cb<\/p>\n

3. Apresentações CNI (Brasil)
3.3  CNI<\/p>\n

4. Sessão de perguntas e respostas
4. \u8cea\u7591\u5fdc\u7b54<\/p>\n

Considerações finais \u30af\u30ed\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0(15hxx às 16h)<\/p>\n

            Margareth Gandini – Diretora do Departamento de Indústrias para a Mobilidade e Logística do MDIC
\u30de\u30eb\u30ac\u30ec\u30c3\u30c1\u30fb\u30ac\u30f3\u30b8\u30fc\u30cb \u7523\u696d\u8cbf\u6613\u7701\u81ea\u52d5\u8eca\u8f38\u9001\u6a5f\u5668\u90e8\u9577
            Sr. Tsutomu Nakagawa – Vice-Diretor-Geral para Políticas de Comércio Exterior METI.
            \u4e2d\u5ddd\u52c9 \u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u5927\u81e3\u5b98\u623f\u5be9\u8b70\u5b98\uff08\u901a\u5546\u6226\u7565\u62c5\u5f53\uff09<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000JD-042\/18 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u30002018\u5e7406\u670829\u65e5 \u9032\u51fa\u4f01\u696d\u4f1a\u54e1\u5404\u4f4d \u3000\u3000\u3000 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camaradojapao.org.br\/old-jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}