2015年度の商工会議所の忘年会に250人が参加して開催

2015年度の商工会議所の忘年会は、2015年12月10日午後7時から10時過ぎまでブッフェ・コロニアルに満員御礼の250人が参加して開催、司会は日本語担当が川口 大次郎 相互啓発委員会副委員長、ポルトガル語は前田カリーナ アシスタントが務め、初めに相互啓発委員会の安田 篤委員長は、開催挨拶として今年の不景気を吹っ飛ばす盛り沢山な70年代の日本のフォークソングを中心に演奏する会員サラリーマンバンド、矢崎愛と草村芳哉のキーボード&サックスのBGM演奏、素晴らしい景品が用意されているプレミア大抽選会など存分に楽しんでくださいと挨拶した。

村田俊典会頭は会議所活動の1年間の総括として、2015年は激動の1年間であったが、官民一体となって行動、懇親昼食会では多くの州知事が講演、修好120周年記念では花火祭りへの200万レアルを突破する寄付金への協力、梅田大使の各州訪問随行、政策対話委員会によるAGIR活動の活性化、11月からMDICとの政策対話スタート、9月に日伯経済セミナー、11月末の医療セミナーにそれぞれ300人が参加、進出日系企業と地場企業のコミュニケーション強化やブラジル国内の日系会議所への情報コンテンツの提供などについて説明、また会議所共催のセミナー成功に対する平田事務局長や事務局員の尽力に対するお礼を述べた。

梅田邦夫大使は乾杯の挨拶で、修好120周年記念行事の協力に対してお礼を述べ、来年は今年以上に激動の年なるが、官民一体となって怒涛の波を乗り切っていこうと挨拶した。

本年6月に結成された男女6名によるサラリーマンバンド「Antiques」の細谷浩司リーダーが演奏曲並びにバンドメンバーを紹介、初めに「恋」を演奏、続いて「青葉城恋歌」、「ダスティ・ホフマンになれなかったよ」、「青春の影」、ボサノバ調に編曲した「やさしさに包まれたなら」、「あのすばらしき愛をもういちど」、「今はもう誰もいない」、「コンドルは飛んでゆく」、「岬巡り」を歌と演奏で盛り上げ、プレミア大抽選会では最高潮に達し、最後に「蛍の光」を参加者全員で合唱して閉会した。

*プレミア大抽選会の商品名、提供企業、当選者リスト

 

Karina Maeda e Daijiro Kawaguchi (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

Atsushi Yasuda, presidente da Comissão de Desenvolvimento Profissional Mútuo (Foto: Jiro Mochizuki)

Toshifumi Murata, presidente da Câmara (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

Kunio Umeda, embaixador do Japão no Brasil (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

Banda Antiques (Fotos: Rubens Ito / CCIJB)

Ai Yazaki (teclado) e Yoshiya Kusamura (sax) (Foto: Rubens Ito / CCIJB)

Sorteio de brindes entre os participantes (Fotos: Rubens Ito / CCIJB)

Veja TODAS AS FOTOS clicando nos seguintes links:

.フォトギャラリー1 FOTOGALERIA 1

. フォトギャラリー2 FOTOGALERIA 2

https://camaradojapao.org.br/jp/?p=41347