今年２回目の建設不動産部会が２０日午前９時から開催され、日系３世の南デ二ブラ社長が、流暢な日本語でレポートを発表し、今後の部会活動に一石を投じた
現地化が進んでいる建設不動産部会（阿部勇部会長）は、今年２回目の部会を２０日午前９時から商工会議所会議室で開催、デニブラ・エンジニアリングの日系３ 世の南社長は、レポートはポルトガル語で提出したが、発表は大変流暢な日本語で明確に説明し、世代交代が進む業界だけに今後の部会活動に一石を投じる部会 となり、またオフレコ話も盛り沢山で、笑えない話に大笑いする場面も多く、部会員達は親睦を深めた部会となった。
進行役は阿部部会長が務め、初めに２００５年度の上半期の回顧と２００５年下半期の展望及び部会個別テーマをYKKの西村氏、デ二ブラの南氏、ホス建設の大滝氏、戸田建設の阿部部会長が、それぞれレポートを発表した。
続いて副題の「商工会議所の中でセミナーを開催するなどして部会への関心を高める」では、下期のセミナーや見学旅行を決定する分科会メンバーを決定した。また８月３日の業種別部会長懇談会への参加を促した。
日系社会関係委員会の移民100周年記念祭典分科会のメンバーにワグナー鈴木副部会長、日伯EPA共同研究分科会及び移転価格税制検討委員会のメンバーに阿部部会長を選出した。
またマーケティング広報委員会が進めている会員勧誘キャンペーンでの、部会の勧誘状況やブラジル事典購入についても詳しく説明した。
部会参加者は阿部部会長（戸田建設）、大滝（ホス建設）、西村（YKK）、南（デ二ブラ）、櫻井（サンパウロ総領事館専門調査員）、平田（事務局長）の各氏。
