CIR－089/18
2018年8月3日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
総務委員会 委員長 木下 誠
企画戦略委員会 委員長 大久保 敦
2018年下期業種別部会長シンポジュームプログラムのご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
総務委員会と企画戦略委員会の共催で恒例の業種別部会長シンポジュームを2018年8月23日(木曜日)に、下記のとおりのプログラムで開催致します。
またシンポジューム後の懇親会（カクテルパーティー）の参加費はお一人７０レアル、昨年と同額にしてあります。
テーマ：「2018年上期の回顧と下期の展望」
副題：「大統領選を直前に控えて〜変化の時期への準備と戦略は」
日時： ２０１８年８月２３日(木曜日)
13時～18時 シンポジューム（途中コーヒーブレイクが入ります）
18時～19時 懇親会（カクテルパーティー）
会 場： ホテルマクスードプラザ
（Maksoud Plaza R. São Carlos do Pinhal, 424 – Bela Vista, São Paulo – SP Tel.: (11) 3145-8000）
参加費：
シンポジュームのみ 無料（コーヒーブレイク含む、日ポ語同時通訳付き）
懇親会（カクテルパーティー） おひとり様７０レアル
シンポジューム（無料）に併せて懇親会（カクテルパーティー：７０レアル）へのお申込は以下事務局までお願い申上げます。
参加お申込み先： 事務局カリーナ宛 （secretaria@camaradojapao.org.br または 電話：３１７８-６２４０）
※カクテルにご参加の場合8月17日（金曜日）までに事務局（Av. Paulista, 475 13階）あるいは銀行振り込みでお支払下さい。
※銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) ３２８４-０９３２ にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco Bradesco
Agência: 0895
C.c: 7966-9
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
発表順序：（発表者および発表順は必要に応じ変更の可能性も御座いますので予めご承知おき下さい）
前半の司会: 木下 誠 （きのした まこと）総務委員長
13:00～13:05 開会挨拶 松永 愛一郎 会頭
13:05～13:25 基調講演： 川邉純子 城西大学副学長（20分）
13:25～13:50 ① 金融部会 安田 篤（やすだ あつし） 部会長 （損保ジャパン）
13:50～14:15 ② 貿易部会 猪股 淳（いのまた じゅん） 部会長 （伊藤忠）
14:15～14:40 ③ 機械金属部会 植田 信五（うえだ しんご） 部会長 （三菱重工）
14:40～15:05 ④ 自動車部会 下村 セルソ（しもむら せるそ） 部会長 （トヨタ）
15:05～15:25 ⑤ コンサルタント部会 西口 阿弥（にしぐち あや） 部会長 （ＥＹ）
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘ コーヒーブレイク （15分） ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
後半の司会: 大久保 敦 （おおくぼ あつし）企画戦略委員長
15:40～16:05 ⑥ 化学品部会 羽田 徹（はねだ とおる） 部会長 （日本曹達）
16:05～16:30 ⑦ 電気電子部会 日比 賢一郎（ひび けんいちろう） 部会長 （ソニー）
16:30～16:55 ⑧ 食品部会 黒崎 正吉（くろさき まさよし） 部会長 （味の素）
16:55～17:20 ⑨ 運輸サービス部会 矢澤 吉史（やざわ よしもと） 部会長 （NTT）
17:20～17:45 ⑩ 建設不動産部会 今川 尚彦（いまがわ なおひこ） 部会長 （戸田建設）
17:45～17:55 講評 野口 泰（のぐち やすし）総領事 在サンパウロ日本国総領事館
コメント 山中 修（やまなか おさむ）公使 在ブラジル日本大使館
17:55～18:00 閉会の辞 木下 誠 総務委員長
以上
________________________________________
CIR－072/18
2018年7月10日
部会長各位
CC. 会員各位
ブラジル日本商工会議所
総務委員会 委員長 木下 誠
企画戦略委員会 委員長 大久保 敦
2018年下期業種別部会長シンポジュームに向けての部会懇談会開催のお願い
（2018年下期業種別部会長シンポジュームのご案内）
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
総務委員会と企画戦略委員会の共催で恒例の業種別部会長シンポジュームを２０１８年８月２３日(木曜日)に下記のとおり開催致します。
テーマ：「2018年上期の回顧と下期の展望」
副題： 「大統領選を直前に控えて〜変化の時期への準備と戦略は」
＊米国の金利引き上げ、米中ＥＵ間等の貿易摩擦、新技術や新ビジネスモデルが台頭するなか、2018年10月にはブラジル大統領選、同11月末にはＧ２０ブエノスサミットが開催される。現時点では誰が次期大統領になるのか見通せない。一方、Ｇ２０を向けてＥＵ、韓国、カナダなどメルコスールとのＦＴＡ交渉進展も予想され、日メルコスールＥＰＡ交渉開始に向けた産業界の期待が高まっている。
経営環境を左右する上記政治日程を見据えて、先行き不透明感が拭えないなか、各業種別部会はどのような期待や課題を抱え、未来志向でどのような備えを行うべきかを考える。
基調講演：
講師: 川邉純子 城西大学副学長
テーマ: 追ってお知らせいたします。
日時： 2018年8月23日(木曜日)
13時～18時 シンポジューム（途中コーヒーブレイクが入ります）
18時～19時 懇親会（カクテルパーティー）
会 場： ホテルマクスードプラザ
（Maksoud Plaza R. São Carlos do Pinhal, 424 – Bela Vista, São Paulo – SP Tel.: (11) 3145-8000）
参加お申込みについては別途ご連絡申し上げます。
参加費：
シンポジュームのみ 無料（コーヒーブレイク含む、日ポ語同時通訳付き）
懇親会（カクテルパーティー） 後ほど詳細をお知らせ致します。
