CIR-138/18
2018年11月14日
2019／2020年度 理事会社各位
ブラジル日本商工会議所
「2019/2020年度会頭選挙」選挙管理委員会
委員長 坂間 カロリーナ
2019/2020年度会頭選挙 集計結果報告
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
この度、2019/2020年度会頭選挙公示（10月26日～11月1日）にあたって、1名からの立候補を頂き、次期理事会社30社に信任投票を実施頂きました（11月5日～9日）。
会頭選挙日程に従い、本日11月14日（水）集計を行った結果、土屋 信司（つちや しんじ）現副会頭が信任投票総数 30 票を得られましたことをここにご報告申し上げます。
来る11月23日（金）開催の臨時理事会にてこの結果の承認手続きが行われますところ、皆様奮ってご参集の程改めてお願い申し上げます。
以上
Circular no. 138/18
São Paulo, 14 de novembro de 2018
Prezados Membros do Conselho Diretor 2019/2020,
Resultado da Contagem de Votos – Eleição do Presidente 2019/2020
Agradecemos a V.Sas. pelo apoio e compreensão dispensados para as atividades desta Câmara.
Por meio desta, comunicamos o resultado da contagem de votos para a eleição do Presidente 2019/2020, conforme calendário da eleição em referência.
Foi aceita a candidatura no período de 26 de outubro (início do aceite de candidaturas) a 01 de novembro de 2018. Houve a candidatura de uma pessoa, e recebemos o voto de confiança de todos os 30 Conselheiros Diretores 2019/2020, através de correio eletrônico, entre dias 5 e 9 de novembro.
De acordo com a contagem de votos, obtivemos o total de 30 votos para o candidato Sr. Shinji Tsuchiya, atual vice-presidente da entidade.
O resultado será oficializado e submetido à aprovação na próxima Reunião Extraordinária do Conselho Diretor a ser realizado no dia 23/11 (sexta-feira) às 11h30 no Maksoud Plaza. Contamos com a presença de todos.
Atenciosamente,
Carolina Sakama
Presidente da Comissão Administrativa Eleitoral, para a Eleição do Diretor Presidente – Biênio 2019/2020.
