事務局便りJD-086/18
2018年12月21日
会員各位
ジェトロサンパウロ事務所より以下講演会のご案内を頂きましたのでご連絡申し上げます。
ご関心の向きは下記の要領に沿ってお申し込みください。
________________________________________
**************
この度ジェトロサンパウロ事務所では、日本企業とのビジネスに関心を有するブラジル企業およびブラジルスタートアップ企業向けに、日本のスタートアップ市場動向やエコシステム動向、加えて、日本へのビジネス展開(対日投資)に関するジェトロの支援スキームを紹介する講演会を開催致します。講演会の後はこれら企業とのネットワーキングも開催致します。日本へのビジネス拡大に関心のあるブラジル企業およびブラジルスタートアップ企業と出会う事のできる貴重な機会です。
是非、多くの皆様のお越しをお待ちしております。
(講演はポルトガル語のみ)
日時 2019年1月21日(月) 19時~
場所 Inovabra Habitat
Av. Angélica, 2529 – Bela Vista, São Paulo – SP, 01227-200
https://inovabra.com.br/subhomes/habitat/
講演
19:00~19:30
タイトル「Como a JETRO pode apoiar a conexão de startups estrangeiras com as corporações Japonesas」
講演者 タチアナ・ナガミネ (ジェトロサンパウロ事務所 調査部)
19:30~19:45
タイトル「Experiência de Startup Brasileiro entrando mercado japones」
講演者 ジルベルト・タカタ氏 (プレディクト・ビジョン社 CEO)
同社は2017年設立。人工知能を活用した癌の早期発見を行う画像診断装置用ソフトウェアの開発および販売を行っており、ブラジル国内医療関連大企業向けビジネスに加えて、カナダでも製品の販売を開始している。
19:45~20:00
意見交換およびネットワーキング
費用 無料
申込み 直接以下のリンクよりお申し込みください
https://www.eventbrite.com.br/e/como-a-jetro-pode-apoiar-a-conexao-de-startups-estrangeiras-com-as-corporacoes-japonesas-tickets-53964071992?err=29
本講演会に関し、ご質問がございましたら、担当の辻本までご連絡ください。
連絡先 sao-fair@jetro.go.jp
担当 辻本
**************
**************
A JETRO São Paulo realizará um evento voltado a startups e corporações brasileiras, para apresentar o ambiente de inovação no Japão, assim como tendências do ecossistema de startups japonês. Vamos apresentar também como a JETRO pode, através do o programa Invest Japan, auxiliar startups brasileiras a entrar no mercado japonês.
O público-alvo do evento são startups e empresas interessadas no mercado japonês, mas teremos espaço para networking após as apresentações, uma grande oportunidade para encontrar e conversar com startups brasileiras.
Gostaríamos de contar com sua presença!
(As apresentações serão em português apenas)
Data: 21/01/2019 (segunda-feira), início às 19:00
Local: Inovabra Habitat
Av. Angélica, 2529 – Bela Vista, São Paulo – SP, 01227-200
https://inovabra.com.br/subhomes/habitat/
Programação
19:00~19:30
Tema: Como a JETRO pode apoiar a conexão de startups estrangeiras com as corporações Japonesas
Palestrante: Tatiana Nagamine (JETRO São Paulo, Departamento de Pesquisa)
19:30~19:45
Tema: Experiência de CEO de Startup brasileira entrando mercado japonês
19:45~20:00
Troca de opiniões e networking
Evento gratuito
Inscrições pelo link abaixo
https://www.eventbrite.com.br/e/como-a-jetro-pode-apoiar-a-conexao-de-startups-estrangeiras-com-as-corporacoes-japonesas-tickets-53964071992?err=29
Caso haja dúvidas, por favor, entre em contato:
Kiyo Tsujimoto
e-mail: sao-fair@jetro.go.jp
**************
