日本商工会議所

                                                                                                         事務局便りJD-006/19
                                                                                                          2019年1月17日
会員各位
                                                                                                          ブラジル日本商工会議所 事務局

ジェトロサンパウロ事務所より以下「日伯自動車裾野産業協力イベントの開催について」のご案内を頂きましたのでご連絡申し上げます。
当会議所も共催者となっております。
ご関心の向きは下記 & 添資料の要領に沿ってお申し込みください。
________________________________________

日伯自動車裾野産業協力イベントの開催について

日本貿易振興機構（ジェトロ）サンパウロ事務所は、ブラジルでのサプライヤー確保、技術供与、事業提携などに関心をお持ちの自動車部品メーカー様や機械・設備メーカー様を対象として、ブラジル・サンパウロにて「日伯自動車裾野産業協力イベント」を開催します。

本イベントは、ブラジル自動車産業界の裾野産業協力の一環として、ブラジル日本商工会議所、ブラジル輸出投資振興局（APEX）及びブラジル自動車部品工業会（Sindipeças）の協力を得て開催するものです。あらかじめ、参加希望企業様からのマッチングニーズをいただき、ジェトロとSindipeçasが協力しプレマッチングを行った上で、当日交流・商談等を行っていただきます。

また、同交流・商談会の開催に併せて、ブラジル政府、同国内産業界等から自動車新施策や自動車産業の展望等についてのセミナーも実施いたします。セミナーの講演者等詳細は後日改めて連絡いたします。

ブラジルでの現地調達、技術・資本提携等をお考えの皆様、是非ご参加ください。

開催概要
○日時：      2019年3月22日（金）
①交流・商談会：１３時００分～ （変更の可能性あり）
②セミナー：１５時３０分～
・日系自動車産業界
・ブラジル政府
・ブラジル自動車産業界
○開催地：ブラジル自動車部品工業会（Sindipeças） Av. Santo Amaro, 1386 – Vila Nova Conceição, São Paulo – SP
○募集企業数：  ①交流・商談会 10社程度
                          ②セミナー  50名程度
○募集対象： ①交流・商談会             ブラジルにおけるサプライヤー確保、技術・資本提携等に関心をお持ちの日系自動車関連企業
※マッチング状況によっては、ご希望に添えない場合があります。
   ②セミナー 当該分野に関心のある日系企業
○主催：     日本貿易振興機構（ジェトロ）サンパウロ事務所、ブラジル日本商工会議所
ブラジル輸出投資振興局（APEX）、ブラジル自動車部品工業会（Sindipeças）
○参加費：無料
○通訳手配：全体議事進行、セミナー等のための通訳（日―ポルトガル語）は手配いたしますが、交流・商談会に係る通訳は若干名しか手配いたしません。なるべくポルトガル語または英語でのコミュニケーションが可能な方の参加をお願いいたします。
○申込み締切： ①交流・商談会 2019年2月4日（月）
②セミナー 2019年3月15日（金）
※お申込み多数またはマッチング状況により、締め切りを待たずに受付を終了させていただく場合があります。
○申込方法：締め切りまでに下記メールアドレスにお申し込みください。
①交流・商談会に参加希望される方は、別添マッチングシートをご記入のうえ、ご提出ください。
②セミナーのみ参加希望される方は、①会社名、②ご担当者電子メールアドレス、電話番号、をご連絡ください。
email：sao-seminar@jetro.go.jp
○お問い合わせ先：ジェトロ・サンパウロ事務所 担当：山本
電話：11-3141-0788
email：sao-seminar@jetro.go.jp