JD-008/19
2019年1月28日
進出日本企業各位
ブラジル日本商工会議所
事務局
貿易・投資円滑化ビジネス協議会「貿易・投資・現地生産上の問題点に関するアンケート調査」へのご協力方お願いについて
拝啓
当ブラジル日本商工会議所も会員である日本商工会議所より本アンケートのご協力依頼を頂きましたので例年通り宜しくお願い申し上げます。
アンケートは添付の要領に従い同じく添付回答票にご記入の上、2月28日（木）までに日本機械輸出組合宛E-Mail（tohshi@jmcti.or.jp） に宜しくお願いします。
疑問点等お問い合わせは直接、下記の連絡先へお願いいたします。
・2018年版新規意見速報版は、貿易・投資円滑化ビジネス協議会Webサイトでご覧いただけます。
地域別：http://www.jmcti.org/mondai/sokuhou.html
国 別：http://www.jmcti.org/mondai/sokuhou-country.html
________________________________________
—–Original Message—–
From: 日本・東京商工会議所 国際部 [mailto:kokusai@jcci.or.jp]
Sent: Friday, January 25, 2019 6:01 AM
Subject: 貿易・投資円滑化ビジネス協議会「貿易・投資・現地生産上の問題点に関
するアンケート調査」へのご協力方お願いについて
発 番：日商国際発第２８６号
発信日：２０１９年１月２５日
宛 先：在外日本人商工会議所御中
送信元：日本・東京商工会議所
件 名：貿易・投資円滑化ビジネス協議会「貿易・投資・現地生産上の問題点
に関するアンケート調査」へのご協力方お願いについて
拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申しあげます。
さて、当所は毎年、貿易・投資円滑化ビジネス協議会（事務局：日本機械輸
出組合）が実施する「貿易・投資・現地生産上の問題点に関するアンケート調
査」に協力しております。
同協議会は、１２７の貿易関連団体で構成され、アンケート結果を基に、日
本企業が世界各国・地域において、貿易・投資・現地生産・経営上で直面する
法制度・政策、商慣行の障壁・問題点とその改善要望を日本政府に提言してい
ます。その上で、政府を通じ、問題解決に向けた各国・地域との政府間協議な
どに働きかけ、貿易・投資の自由化や円滑化を図っています。
つきましては、本年も別紙要領によりアンケート調査にご協力賜りますと幸
いです。
お手数ではございますが、ご協力いただける場合、２月２８日（木）までに
日本機械輸出組合宛ＥメールまたはＦＡＸにてご回答くださいますようお願い
申しあげます。
◇アンケート調査回答要領・回答票は別添のほか、こちらからもダウンロード
いただけます。
http://www.jmcti.org/mondai/form.html
【お問い合わせ・送付先】
日本機械輸出組合 通商・投資グループ 和田・浅田・庫元
Tel：03-3431-9348 Fax：03-3436-6455
E-mail：tohshi@jmcti.or.jp
【当所担当】
日本・東京商工会議所 国際部 錦織・内田
TEL. 03-3283-7604 FAX. 03-3216-6497
E-mail: kokusai@tokyo.or.jp
***********************
日本商工会議所 国際部
〒100－0005
東京都千代田区丸の内3-2-2
E-mail：kokusai@jcci.or.jp
**********************
以上
