JD-039/19
2019年5月8日
________________________________________
2019年5月8日
日本貿易振興機構（JETRO）
サンパウロ事務所
Nono Seminário de GPI América Latina
中南米知財セミナー（第９回）開催のお知らせ
Diretrizes de Desenho Industrial do Brasil
～ブラジルの意匠ガイドラインについて～
(Organizado pela JETRO Escritório de São Paulo)
（主催：日本貿易振興機構（JETRO）サンパウロ事務所）
Prezados associados
ブラジル日本商工会議所 会員各位
Informamos que realizaremos o Nono Seminário de GPI América Latina com a colaboração da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil.
この度、ブラジル日本商工会議所のご協力を得て、中南米知財セミナー(第９回)を開催する運びとなりましたので、ご案内申し上げます。
A importância de design, e apontado cada vez mais nos últimos anos. Nesse seminário, estamos convidando o Sr. Gabriel Di Blasi, engenheiro industrial, agente da propriedade industrial e advogado. Sócio do Escritório Di Blasi, Parente & Advogados Associados.
Em março de 2019 entrou em vigor um novo Manual de Desenhos Industriais, a palestra tratará sobre as novas regras de exame do INPI para este tipo de direito de propriedade industrial. Além das novas regras e aspecto importante da lei, serão abordados os conceitos dos desenhos industriais, os processos para aplicação e os direitos dos depositantes.
近年、競争優位の源泉としてデザイン（意匠）の重要性が指摘されています。そこで、今回のセミナーでは、多くの日本企業をクライアントに持つDi Blasi、 Parente特許法律事務所の共同経営者であり、かつエンジニアとしてのバックグランドをお持ちの、ガブリエル・ジ・ブラジ (Gabriel Di Blasi) 弁護士を講師としてお招きし、2019年3月にブラジル産業財産庁より公表された意匠ガイドラインについて、法的側面のみならず、意匠の定義、出願プロセス、権利内容や問題点にも触れながら紹介していただきます。
Data：10 de Junho 2019 (Segunda-feira) 15：20 – 17：00
日時：2019年6月10日（月） 15：20～17：00
Local：Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil (Av. Paulista, 475 – 13º andar)
場所：ブラジル日本商工会議所会議室 (Av. Paulista, 475 – 13º andar)
Idioma: português, haverá tradução simultânea (português-japonês). *Material em inglês.
言語：ポルトガル語（日・ポルトガル語同時通訳あり）※プレゼン資料は英語表記となります。
Entrada: Gratuita
参加費：無料
Vagas: 30 pessoas
定員：30名
＜ Programação (prevista)＞
＜プログラム（予定）＞
15：00 Recepção
15：00受付開始
15：20「Novas tendências de propriedade intelectual da América Latina」
15：20 「中南米知財最新情報」
Palestrante： Masaki Okamoto（Diretor de Propriedade Intelectual, JETRO São Paulo）
JETROサンパウロ事務所 知的財産権部長 岡本正紀
15：30 「Novo Diretriz de Desenho Industrial do Brasil」
15：30 「ブラジルの意匠ガイドラインについて」
Palestrante： Advogado Gabriel Di Blasi
（Sócio do Escritório Di Blasi, Parente & Advogados Associados）
講師：ガブリエル・ジ・ブラジ (Gabriel Di Blasi) 弁護士
（Di Blasi,Parente特許法律事務所共同経営者）
16：30 Perguntas e respostas・troca de cartões de visita.
16：30質疑応答・名刺交換
17：00 Encerramento
17：00閉会
＜ Inscrição＞
＜お申込み方法＞
Para inscrição enviar o E-mail para os responsáveis abaixo, incluindo o nome e empresa do participante.
中南米知財セミナー（第9回）参加希望」の旨とともに、①お名前、②ご所属を以下のメールアドレスまでお送り下さい。
E-mail: SAO_ipr@jetro.go.jp (responsáveis: Paola Makino, Martina Hirose)
E-Mail: SAO_ipr@jetro.go.jp（担当：牧野・広瀬）
Prazo para inscrição：4/6/2019 (Terça-feira) *Vaga limitada
申込締切日：2019年6月4日（火）（先着順）
