会員各位
先般の「JD-071/20 ジェトロサンパウロ オンライン相談会～新型コロナ対応 経済対策にかかる労務・会計関連相談～」につきまして以下の通り日程変更のお知らせをいただきましたのでご案内申し上げます。
________________________________________
2020年5月19 日
ジェトロサンパウロ
オンライン相談会
～新型コロナ対応 経済対策にかかる労務・会計関連相談～
協力：ブラジル日本商工会議所
ブラジル政府は、新型コロナウイルスによる感染拡大の影響を踏まえ、企業のために従業員の雇用を維持する救済策や企業が享受できる諸税等の軽減措置の大統領暫定措置令等（参照）を発表、即日施行しています。これらは日系企業様もご活用頂ける策であり、運用などに関してご質問できる機会としてジルセウ佐藤弁護士（労働法緩和措置）および上野マミ会計士（税の軽減措置や貸付関連）のオンライン個別相談会を開催します。本救済策等に関する疑問や今後の方針策定のためにかかる確認のために同機会をぜひご活用ください。日本時間でもご参加できる時間を設定しましたので、下記実施概要をご一読の上、お申込みください。
日時：ジルセウ弁護士 ：変更日
①２０２０年５月２８日（木曜日）９：３０～１０:３０（日本時間２８日２１：００～２２：３０）
②２０２０年５月２９日（金曜日）１０：３０～１１:３０（日本時間２９日２２：３０～２３：３０）
日時：上野会計士
①２０２０年５月２８日（木曜日）１０：３０～１１:３０（日本時間２８日２２：３０～２３：３０）
②２０２０年５月２９日（金曜日）９：３０～１０:３０（日本時間２９日２１：３０～２２：３０）
相談時間：各社２０分
実施方法：ＺＯＯＭ
相談料：無料
対象者：総務・人事・経理関連に従事される方々
相談応対者： 労務関連：FATOR ジルセウ佐藤弁護士 / 会計関連：Ueno Profit 上野マミ会計士
言語：日本語またはポルトガル語
申込方法：下記申込連絡先に、①会社名、②相談者名及びZOOM表示名、③当日連絡可能な電話番号、④希望時間枠（可能な限り広めに設定ください。例：〇日の〇時~〇時はＯＫ等）、⑤相談希望事項
申込連絡先：infosao@jetro.go.jp なお、各テーマについて先着順６枠を予定しております
留意事項：
①ジェトロサンパウロが日程をアレンジさせていただき、ご返信します。
②運営上、ジェトロスタッフが原則オンライン相談に同席することになりますが、企業様のご意向に即
して同席・離席させて頂きます。なお、お聞きする内容は守秘義務を厳守します。
③ご参加いただいた方には、相談レポート及びアンケートの提出にご協力をお願いいたします。
ご不明な点がございましたら、下記にお問い合わせください。
担当者：ジェトロサンパウロ 松平、山本 （11－3141－0788）
JD-071/20
2020年5月15日
会員各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
ジェトロサンパウロ事務所より以下の通りオンライン相談会のご案内をいただきましたのでお知らせいたします。
________________________________________
2020年5月15日
ジェトロサンパウロ
オンライン相談会
～新型コロナ対応 経済対策にかかる労務・会計関連相談～
協力：ブラジル日本商工会議所
ブラジル政府は、新型コロナウイルスによる感染拡大の影響を踏まえ、企業のために従業員の雇用を維持する救済策や企業が享受できる諸税等の軽減措置の大統領暫定措置令等（参照）を発表、即日施行しています。これらは日系企業様もご活用頂ける策であり、運用などに関してご質問できる機会としてジルセウ佐藤弁護士（労働法緩和措置）および上野マミ会計士（税の軽減措置や貸付関連）のオンライン個別相談会を開催します。日本時間でもご参加できる時間を設定しましたので、下記実施概要をご一読の上、お申込みください。
日時：ジルセウ弁護士
①２０２０年５月２５日（月曜日）９：３０～１０:３０（日本時間２５日２１：００～２２：３０）
②２０２０年５月２９日（金曜日）１０：３０～１１:３０（日本時間２９日２２：３０～２３：３０）
日時：上野会計士
①２０２０年５月２５日（月曜日）１０：３０～１１:３０（日本時間２５日２２：３０～２３：３０）
②２０２０年５月２９日（金曜日）９：３０～１０:３０（日本時間２９日２１：３０～２２：３０）
相談時間：各社２０分
実施方法：ＺＯＯＭ
相談料：無料
対象者：総務・人事・経理関連に従事される方々
相談応対者： 労務関連：FATOR ジルセウ佐藤弁護士 / 会計関連：Ueno Profit 上野マミ会計士
言語：日本語またはポルトガル語
申込方法：下記申込連絡先に、①会社名、②相談者名及びZOOM表示名、③当日連絡可能な電話番号、④希望時間枠（可能な限り広めに設定ください。例：〇日の〇時~〇時はＯＫ等）、⑤相談希望事項
申込連絡先：infosao@jetro.go.jp なお、各テーマについて先着順６枠を予定しております
留意事項：
①ジェトロサンパウロが日程をアレンジさせていただき、ご返信します。
②運営上、ジェトロスタッフが原則オンライン相談に同席することになりますが、企業様のご意向に即
して同席・離席させて頂きます。なお、お聞きする内容は守秘義務を厳守します。
③ご参加いただいた方には、相談レポート及びアンケートの提出にご協力をお願いいたします。
ご不明な点がございましたら、下記にお問い合わせください。
担当者：ジェトロサンパウロ 松平、山本 （11－3141－0788）
