JD-073/20
2020年5月18日
会員企業各位
ブラジル日本商工会議所
事務局
下記の通り新型コロナウィルスに関する情報を在サンパウロ総領事館より頂きましたので会員企業の皆様へ共有させていただきます。
________________________________________
—–Original Message—–
From: 在サンパウロ日本国総領事館 [mailto:sp@mailmz.emb-japan.go.jp]
Sent: Monday, May 18, 2020 1:40 PM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Subject: サンパウロ市内の交通規制について
車両ナンバープレートに基づいた市内の交通規制（通称：rodizio（ホディージ
オ））について，５月１７日（日）にサンパウロ市は，５月１１日に施行した特別な
交通規制（偶数日には偶数ナンバー，奇数日には奇数ナンバーのみ走行可能とするも
の）を停止し，５月１８日（月）より，下記の通り，従来の交通規制を再開する旨を
発表いたしましたので，お知らせいたします。
＜従来の交通規制＞
道路が混雑する平日の午前７時～１０時，午後５時～８時に車両の市内走行を制限
するもの。曜日毎に数字が設定されており，車両ナンバー末尾の数字が該当する車両
が制限の対象となる（月曜日：１および２，火曜日：３および４，水曜日：５および
６，木曜日：７および８，金曜日：９および０）。
【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停
止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国，他国に転居等されておられ，帰国（転居）届がお済みでない場合は，誠
に恐れ入りますが，以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
紙で在留届を提出された方は，当館にFAX，メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いしま
す。
