CIR-060/20
2020年8月20日
ブラジル日本商工会 機械金属部会会員企業の皆様
同会 機械金属部会長
平素からお世話になっております。
既に添付メールにて日程についてはご案内済みですが、この度、オンラインの機械金属部会を下記のとおり開催致します。
皆様、奮ってのご参加をお願い申し上げます。 了
記
1．日 時 9月10日(木) 8時～9時半(ブラジル時間)
2．会議手段 Zoom (開催10分前からアクセス・入室可能)
3．出席登録
9月3日(木)までに、資料送付と合わせ、参加関連必要事項(後記5ご参照)をご連絡下さい。
4．テーマ及び資料
(1)テーマ 2020年上期の回顧と下期の展望
(2)資料 各社従来ベースのものをご準備下さい。
(3)その他(補足等)
①当部会では、例年7月開催の部会においては同年1-6月の生産・販売実績等、2月開催の部会においては前年1-12月の同実績が意見交換のベースとなっています。
②今回は新型コロナの影響により部会開催は9月となりますが、今後とも年に2回、部会が開催されることを前提に、資料に実績数値等を記載される場合は、一旦は本年1-6月のものを使用願います。必要があれば、これに加え、月別の特徴等を併記下さい。
③今回は、テーマの副題の指定がないため、設定しません。
④以上の記載と一部重複しますが、情報交換希望事項に関する事前アンケート結果と作成頂く資料との関係等は、次のとおりです。
・マーケット情報(希望16社) 各社資料に記載下さい。
・在宅勤務、プロトコル関連、駐在員関連(希望18社) 資料には記載せず、会議の場で口頭でご説明下さい。
・コロナ後の見通し(希望14社) 資料記載・席上発表有無を含め、各社に一任します。
・商工会、大使館への要望事項 (希望2社) 今回の部会では議題にしません。
5．参加関連必要事項
(1)各社発表イメージ
①会議時間、参加希望社数から、各社発表時間は3～4分を想定しています。
②このため、資料読み上げは原則なしとし、マーケット情報、在宅勤務・プロトコルについて各ワンポイントずつをご発表頂きます。
③各社資料に記載事項に関し、ご質問がある場合は、席上で受付ます。
(2)資料事前配布
①上記(1)との関連で、9月3日(木)までにご提出頂いた資料を9月8日(火)に参加各社宛にお送りします。
②資料と合わせ、参加社名簿(Zoom会議表示の社名、氏名)、会議リンクをお送りします。
(3)参加登録に関するお願い
上記(2)のとおり、資料と合わせてZoom会議表示の社名、氏名(「三菱重工 山田」等、極力短くて見やすい形)をご連絡下さい。
6．参加登録・資料提出先(← CAMARA事務局宛には送らないで下さい。)
京セラ 平野様 tomoaki.hirano@kyocera-componentes.com.br 、Mobile 15-99711-1178、WhatsApp 15-98161-0605
山田 y_yamada@mhib.mhi.co.jp Mobil/WhatsApp 11-96422-0253
なお、Zoom会議に関しご質問等がある場合は、平野様にお尋ね下さい。今回の部会は、京セラ様のご厚意により、同社の会議システムをお借りして開催させて頂くものです。
7．その他
(1)事情により、会議はご欠席、各社資料はご希望という場合は、9月3日(木)までに資料と合わせて、その旨、ご連絡下さい。
(2)参加者名簿にご欠席の旨を追記した上で、参加者宛のメール同文にて資料等をお送りします。
以上、長文となって恐縮ですが、よろしくお願い申し上げます。
伯国三菱重工業 山田 佳宏
—- 転送者: y yamada/MHI 転送日: 2020/08/19 13:46 —–
送信元: Câmara Japonesa <secretaria@camaradojapao.org.br>
宛先: "- AA – Camara Japonesa" <secretaria@camaradojapao.org.br>
Cc: "- Mitsubishi Inds. Pesadas-p" <y_yamada@mhib.mhi.co.jp>
日付: 2020/08/10 16:11
件名: CIR-056/20 【ブラジル日本商工会】機械金属部会オンライン開催日程のご連絡(9月10日(木)8時開始)
________________________________________
CIR-056/20
2020年8月10日
ブラジル日本商工会 機械金属部会会員企業の皆様
同会 機械金属部会長
先般、機械金属部会開催(オンライン)に関し、部会各企業の皆様に意見照会させて頂きましが、早速、多数の回答を頂戴致しました。
皆様のご協力に感謝申し上げます。
ご提出頂きました回答内容を踏まえ、下記のとおりオンライン部会を開催することと致しますので、ご連絡申し上げます。
記
1．日 時 9月10日(木)の8時～9時半(ブラジル時間)
2．会議手段 Zoom(予定)
なお、今回は日程の事前連絡のみで、出欠確認及び資料その他の詳細につきましては、8月21日(金)頃を目途に別途ご案内申し上げます。
以 上
【ご参考】各社回答内容
URL https://densuke.biz/list?cd=Z4WJnWzBhtu3zhQk パスワード(bukai)
伯国三菱重工業 山田 佳宏
E-mail : y_yamada@mhib.mhi.co.jp
Mobil/WhatsApp 11-96422-0253
====
—
