JD-185/20
2020年9月29日
会員各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
文協より、同協会が主催する標記ウェビナーのご案内をいただきましたのでお知らせ申し上げます。
Youtube での配信なので事前参加申し込みは必要ございません。
言語: *ポルトガル語のみ*（日本からの参加者は英語で話しますが、視聴者にはポルトガル語の同時通訳音声のみ聞こえることになります）
________________________________________
—–Original Message—–
From:
Sent: Friday, September 25, 2020 10:20 AM
To: Câmara Japonesa
Subject: Evento Bunkyo
*新たな日常*
_東京の取り組み・サンパウロの取り組み_
Covid-19感染防止と新たな日常に焦点を当てた取組や工夫について、日本とブラジルの感染症専門家をお招きしお話を伺います。
*日本からの参加者*
• 岡部信彦氏 – 医師、政府新型コロナウイルス感染症対策分科会構成員
• 大曲貴夫氏 – 医師、国際医療研究センター 国際感染症センター長
*ブラジルからの参加者*
• ダヴィ・ウイップ 氏 – 感染症専門医師、サンパウロ州政府Covid-19緊急事態対策委員会元コーディネーター
• 長谷川レナト氏 – サンタクルス病院医局長
*日時：10月1日（木曜日）、8時30分から10時まで（ブラジリアの時刻）*
*リンク: www.youtube.com/bunkyodigital
*ポルトガル語のみ*（日本からの参加者は英語で話しますが、視聴者にはポルトガル語の同時通訳音声のみ聞こえることになります）
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10157134847426986&id=123993526985
*Nova Vida Cotidiana*
_Ações Tomadas em Tóquio e São Paulo_
Webinário que abordará métodos e ações para conter o avanço da Covid-19 e o possível “novo normal”, com especialistas do Japão *(Dr. Nobuhiko Okabe e Dr. Norio Omagari)* e do Brasil *(Professor Dr. David Uip e Dr. Renato Hassegawa)*.
*Dia/hora:* 1º de outubro de 2020, quinta-feira, das 8h30 às 10h (horário de Brasília)
*Link:* www.youtube.com/bunkyodigital
*Obs.:* Trasmissão em português
