CIR-080/20
2020年10月16日
アンケートにご協力いただいた皆様
ブラジル日本商工会議所
日伯法律委員会 委員長 長島公一
課税・通関ワーキンググループ長 吉田幸司
税制改正に関するアンケート調査結果報告
去る9月16日～25日実施された、「税制改正に関するアンケート調査」にご協力いただき誠にありがとうございました。
おかげさまで66社よりご回答を頂きました。つきましては別添にて結果を共有させていただきますので皆様のご参考にされていただければ幸いです。
（企業・個人名などが特定されていない内容となっております）
以上
________________________________________
From: Câmara Japonesa [mailto:secretaria@camaradojapao.org.br]
Sent: Friday, September 25, 2020 9:51 AM
To: – AA – Camara Japonesa <secretaria@camaradojapao.org.br>
Subject: 【リマインダー】 CIR-073/20 「税制改正」に関するアンケートご協力のお願い
【リマインダー】 本日が回答期限となっておりますのでご協力の程何卒よろしくお願い申し上げます。
（既にお申し込み済みの方はご放念ください）
アンケートリンク先： https://pt.surveymonkey.com/r/RW9K5L2
アンケート期日： 2020年9月25日
From: Câmara Japonesa [mailto:secretaria@camaradojapao.org.br]
Sent: Tuesday, September 22, 2020 9:19 AM
To: – AA – Camara Japonesa <secretaria@camaradojapao.org.br>
Subject: CIR-073/20 「税制改正」に関するアンケートご協力のお願い
CIR-073/20
2020年9月22日
ブラジル日本商工会議所 会員各位
ブラジル日本商工会議所
日伯法律委員会 委員長 長島公一
課税・通関ワーキンググループ長 吉田幸司
平素より、当ワーキンググループの活動に格別のご高配を賜り、厚く御礼申しあげます。
課税・通関ワーキンググループで実施しました「税制改正動向」セミナー後、参加者の皆様には「税制改正」に関するアンケートを以下の通りに実施させて頂いており、この度より多くの方のご意見を頂きたく、会員企業の皆様にご案内させて頂きます。
当該アンケート結果を取りまとめた後、商工会議所の意見として広く訴えていきたいと思っておりますため、可能な限りご協力を頂けますと幸いです。
なおアンケートの質問項目は6問となっており、選択質問だけをお答え頂く場合には所要時間は1～2分かと思います。
ご協力頂ける方は以下のメールの中にありますリンク先よりアンケートにアクセス頂き、9月25日（金））までにご回答頂けますようお願い致します。
何かご不明な点がありましたらブラジル日本商工会議所事務局（secretaria@camaradojapao.org.br）までご連絡よろしくお願い致します。
以上
From: Câmara Japonesa <secretaria@camaradojapao.org.br>
Sent: quarta-feira, 16 de setembro de 2020 17:04
To: – AA – Camara Japonesa <secretaria@camaradojapao.org.br>
Subject: CIR-070/20 「税制改正」に関するアンケートご協力のお願い
CIR-070/20
2020年9月16日
セミナー参加者各位
ブラジル日本商工会議所
日伯法律委員会 委員長 長島公一
課税・通関ワーキンググループ長 吉田幸司
「税制改正」に関するアンケートご協力のお願い
本日はご多忙の中セミナーにご参加頂き誠に有難うございます。
セミナー中にご依頼しましたとおり、ブラジルの「税制改正」に関してのアンケートを実施させて頂きます。
ブラジルコストの1つでもあるこの複雑な税制に関して少しでも多くの意見を頂き、それをまとめた上でブラジル日本商工会議所の意見として各所で訴え、なんとかブラジルで事業を行う中での皆様の負担が緩和できるようになればと思っておりますので、ご協力のほど何卒よろしくお願い致します。
アンケートリンク先： https://pt.surveymonkey.com/r/RW9K5L2
アンケート期日： 2020年9月25日
アンケート結果につきましてはご協力頂きました皆様には共有させて頂きます。また、個人が特定されることがないよう情報の取り扱いには十分に留意致します。
何かご不明な点がありましたらブラジル日本商工会議所事務局（secretaria@camaradojapao.org.br）までご連絡よろしくお願い致します。
From: Câmara Japonesa [mailto:secretaria@camaradojapao.org.br]
Sent: Wednesday, September 9, 2020 3:27 PM
To: – AA – Camara Japonesa <secretaria@camaradojapao.org.br>
Subject: CIR-067/20 「税制改正動向」セミナーのご案内
CIR-067/20
2020年9月9日
ブラジル日本商工会議所 会員各位
ブラジル日本商工会議所
日伯法律委員会 委員長 長島公一
課税・通関ワーキンググループ長 吉田幸司
「税制改正動向」セミナーのご案内
平素より、当ワーキンググループの活動に格別のご高配を賜り、厚く御礼申しあげます。
ブラジルコストの1つとして挙げられるブラジル税制は複雑であり、多くの企業の頭を悩ましている課題の1つであるかと思います。この税制の簡素化を目指して政府では税制改正が以前から検討されておりますが、2020年7月21日に政府としての税制改正案の第1フェーズが国会に提出されました。
複数の税制改正案も存在し、また、政府の税制改正案もまだ不明な点も多いと言われているところで、今後どのように議論されていくか、また、どのような税制改正内容が国会で承認されるのか見えないところもありますが、現在の議論の内容を把握しておくことは今後の事業を検討する際などに参考になると考えられます。
そこで、当ワーキンググループでは、カマラ会員企業の皆様を対象に、下記の要領にて、日本語での「税制改正動向」セミナー（Q&Aは英語）を開催させて頂きます。皆様ご多忙の折かと存じますが、ご関心のある方は下記メールアドレスまでお申込いただきますようどうぞよろしくお願い申し上げます。
沢山のご参加をお待ちしておりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。
敬具
記
日 時： ２０２０年９月１６日（水）午後４時～午後５時
内 容： 「税制改正動向」
報告者： ブラジル日本商工会議所 課税・通関ワーキンググループ 吉田幸司氏 （Q&Aでは、KPMGブラジル税務パートナー Roberto Puoco氏も参加）
費 用： 無料
開催ツール： Teams (ウェビナー形式)
定 員： 100人
言 語： 日本語（Q&Aセッションは英語）
申込み先：メールsecretaria@camaradojapao.org.br （①会社名、②氏名、③メールアドレスをお知らせ願います。お申し込み頂いた方々に後日Microsoft Teams のアクセスリンクをご案内させていただきます）
[問い合わせ] ブラジル日本商工会議所事務局 secretaria@camaradojapao.org.br
