JD—014/21
2021年1月20日
会員各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
在サンパウロ日本国総領事館より以下の通りドイツを経由して日本に帰国する場合の留意事項についての情報をいただきましたので共有いたします。
________________________________________
—–Original Message—–
From: 在サンパウロ日本国総領事館 [mailto:sp@mailmz.emb-japan.go.jp]
Sent: Tuesday, January 19, 2021 3:30 PM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Subject: ドイツを経由して日本に帰国する場合の留意事項
● ドイツ連邦政府は、今月１９日からブラジルをレベル３のリスク地域（特に感染
力が強いウイルスの変異株が蔓延しているリスク地域）に指定しました。
● これに伴い、今後、ブラジルからドイツを経由して日本に帰国する場合、ドイツ
で制限区域から出ずにトランジットのみを行う場合であっても、ドイツ到着前４８時
間以内に受検したＰＣＲ検査の陰性証明書を取得し、搭乗時に航空会社に対して提示
することが求められます（注）。
注）ルフトハンザ航空のホームページによると、陰性証明書は紙でも電子文書でも良
く、英語又はドイツ語で作成される必要があるとされています。
● また、以下のデジタル入国登録フォームにより、事前に入国登録を行うことが必
要となります。
＜デジタル入国登録フォーム＞
https://www.einreiseanmeldung.de/
● 各国政府による水際対策措置は今後も頻繁に変更される可能性がありますので、
航空券を購入される前に、御利用の航空会社のホームページ等を利用して搭乗に必要
な書類等を必ず確認するようにしてください。
【参考】
・ルフトハンザ航空のホームページ
https://www.lufthansa.com/jp/en/flight-information
【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停
止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国，他国に転居等されておられ，帰国（転居）届がお済みでない場合は，誠
に恐れ入りますが，以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
紙で在留届を提出された方は，当館にFAX，メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いしま
す。
