JD—037/21
2021年2月26日
会員各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
在サンパウロ日本国総領事館より以下の通り新型コロナウイルス関連（サンパウロ州政府による新たな措置の発表）について情報をいただきましたので共有いたします。
________________________________________
—–Original Message—–
From: 在サンパウロ日本国総領事館 [mailto:sp@mailmz.emb-japan.go.jp]
Sent: Thursday, February 25, 2021 8:35 PM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Subject: 新型コロナウイルス関連（サンパウロ州政府による新たな措置の発表）
２月２４日、ドリア・サンパウロ州知事は記者会見を実施し、新型コロナウイルス
感染拡大防止に係る新たな措置を発表しました。概要は以下のとおりです。
１ ２月２６日から３月１４日までの間、サンパウロ州内全域で午後２３時から翌朝
５時まで人の外出を制限することを目的とした措置が導入されます。
２ 今般の措置は感染拡大や死者数の増加の要因と考えられる不必要な人の密集を避
けるためのもので、今般の措置の対象となる時間帯においても、必要不可欠なサービ
ス（ガソリンスタンドや公共交通機関）は維持されます。また、仕事等のための外出
により注意を受けたり、罰金を科されるなどのことはありません。
３ 州政府は夜間に禁止されている違法な人の密集の取締りを強化するとのことで
す。
【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停
止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国，他国に転居等されておられ，帰国（転居）届がお済みでない場合は，誠
に恐れ入りますが，以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
紙で在留届を提出された方は，当館にFAX，メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いしま
す。
