JD—045/21
2021年3月5日
会員各位
ブラジル日本商工会議所 事務局
在サンパウロ日本国総領事館より以下の通りオランダを経由して日本に帰国する場合の留意事項について情報をいただきましたので共有いたします。
________________________________________
—–Original Message—–
From: 在サンパウロ日本国総領事館 [mailto:sp@mailmz.emb-japan.go.jp]
Sent: Thursday, March 04, 2021 5:15 PM
To: secretaria@camaradojapao.org.br
Subject: オランダを経由して日本に帰国する場合の留意事項
● ３月３日、オランダ政府はブラジルを含む１７カ国からのオランダ行の直行便を
禁止する措置を４月１日まで延長する旨を発表しましたので、お知らせします。
● 当地ＫＬＭオランダ航空によれば、４月１日までの期間もブラジル発オランダ行
のフライトは運航するものの、原則、シェンゲン協定加盟国の国籍保持者又は在住者
しか搭乗することができず、オランダでトランジットのみを行う場合であったとして
も、当地在留邦人の方々が日本に帰国するために本フライトを利用することはできな
いとのことですので、ご注意ください。
注）シェンゲン協定加盟国：２６カ国
アイスランド、イタリア、エストニア、オーストリア、オランダ、ギリシャ、スイ
ス、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、チェコ、デンマーク、ドイ
ツ、ノルウェー、ハンガリー、フィンランド、フランス、ベルギー、ポーランド、ポ
ルトガル、マルタ、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、リヒテンシュタイン
● なお、日本に帰国するために既に同航空会社の航空券（オランダ経由）を購入さ
れている方については、空席がある限り、無料でエールフランス航空のフライト（フ
ランス経由）に振り替えることも可能とのことですので、詳しくは同航空会社又はご
利用の旅行会社にご確認ください。
● 各国政府による水際対策措置は、今後も頻繁に変更される可能性がありますの
で、航空券を購入される前に、御利用の航空会社のホームページ等を利用して搭乗に
必要な書類等を必ず確認するようにしてください。
【問い合わせ先】
在サンパウロ日本国総領事館 領事部
電話 (55-11)3254-0100
メール cgjassist@sp.mofa.go.jp
※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停
止手続きをお願い致します。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国，他国に転居等されておられ，帰国（転居）届がお済みでない場合は，誠
に恐れ入りますが，以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
紙で在留届を提出された方は，当館にFAX，メール等で帰国届を提出して下さい。
ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いしま
す。
