CIR-079/11
２０１１年７月１９日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
環境委員会 委員長代行 岡村 昌一
SABESPエンジニア協会主催のSanitation Feiraへの御案内
皆様に於かれては益々ご活躍のこととお慶び申し上げます。
さて、日本商工会議所・環境委員会では、会員皆様の環境への啓蒙或いはビジネスに役立てて頂くべく、サントス下水処理場の視察を計画致しております。当該下水処理場はビル建屋内に下水処理設備が全て収納されている都市型の処理施設です。視察は9月30日を予定しておりますが、現在、工程案等を検討しておりますので、詳細は別途、案内をさせて頂きます。
尚、当該見学会をアレンジ頂いているJICAブラジル事務所様より、SABESPエンジニア協会がサンパウロで毎年主催しているSanitation のFeiraへの案内を頂戴致しました。（別添をご覧ください）
当該Feiraは8月１日～3日に開催され、講演会や展示等が行われるようです。ブラジル他州をはじめ南米他国からの参加もあるそうです。http://www.fenasan.com.br
入場招待状を30部、頂戴致しておりますので、ご関心のある企業様は7月28日 迄にメールにて事務局 secretaria@camaradojapao.org.br 迄、御連絡をお願い致します（先着30名様です）。なお、入場券の受取りは事務局 Av. Paulista, 475 – 13. and. – São Paulo-SP（Tel.: 3287-6233) にてお願いします。
サントス下水処理場の見学会等に関するお問い合わせ先 : 出見副委員長 TEL (11) 3736-4666
以上
