ＣＩＲ－093/11
2011年8月17日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
総務委員会 委員長 伊藤友久
企画戦略委員会 委員長 澤田吉啓
２０１１年下期「業種別部会長シンポジューム」のご案内
「２０１１年上期の回顧と下期の展望」
過日ご案内致しました２０１１年下期業種別部会長シンポジュームのプログラムを下記の通りお送りいたします。
お申込みがまだの方はお早めに事務局 チサト（secretaria@camaradojapao.org.br または 電話：３１７８–６２３３ ）まで宜しくお願い致します。
皆様奮ってご参加ください。
２０１１年下期「業種別部会長シンポジューム」プログラム
日 時：２０１１年８月２３日（火） １４時～１８時３０分 （コーヒーブレイク含む）
会 場：ホテル インターコンチネンタル サンパウロ Hotel InterContinental Sao Paulo（Alameda Santos, 1123 Sao Paulo/SP Tel: (11) 3179-2600） 地下１階 SALA GIORGI
シンポジューム参加費： 無料
テーマ： 「２０１１年の上期の回顧と下期の展望」
言語： 同時通訳が都合上対応困難な為、今回は日本語のみとさせて頂きます。
来賓参加者： 今回は在サンパウロ日本国総領事館から大部一秋総領事、在ブラジル日本国大使館からは金子 創一等書記官のご参加が予定されております。
|
発表順序 |
|||
|
・司会 |
伊藤 友久（いとう ともひさ） 総務委員長 |
||
|
14:00～14:05 |
・挨拶 |
近藤正樹（こんどう まさき） |
会頭 |
|
14:05～14:30 |
①金融部会 |
小西輝久（こにし てるひさ） |
部会長 （三井住友銀行） |
|
14:30～14:50 |
②貿易部会 |
伊藤友久（いとう ともひさ） |
部会長 （住友商事） |
|
14:50～15:15 |
③コンサルタント部会 |
都築慎一（つづき しんいち） |
部会長 （デロイト） |
|
15:15～15:35 |
④自動車部会 |
中西俊一（なかにし しゅんいち） |
部会長 （トヨタ） |
|
15:35～16:05 |
⑤電気電子部会 |
筒井隆司（つつい りゅうじ） |
副部会長 （ソニー） |
|
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘ コーヒーブレイク （15分） ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ |
|||
|
・司会 |
澤田吉啓 （さわだ よしひろ）企画戦略委員長 |
||
|
16:20～16:40 |
⑥機械金属部会 |
西岡信之（にしおか のぶゆき） |
部会長 （三菱重工） |
|
16:40～17:00 |
⑦化学品部会 |
大澤 巌（おおさわ いわお） |
部会長 （ダイカラー） |
|
17:00～17:20 |
⑧運輸サービス部会 |
岐部ルイス（きべ ルイス） |
部会長 （UBIK） |
|
17:20～17:35 |
⑨繊維部会 |
岡田幸平（おかだ こうへい） |
部会長 （ユニチカ） |
|
17:35～17:50 |
⑩建設不動産部会 |
鈴木ワグネル（すずき ワグネル） |
部会長 （ホス建設） |
|
17:50～18:05 |
⑪食品部会 |
天野一郎 （あまの いちろう） |
部会長 （ヤクルト） |
|
18:05～18:15 |
・講評 |
大部一秋 総領事 |
在サンパウロ日本国総領事館 |
|
18:15～18:25 |
・コメント |
金子 創 一等書記官 |
在ブラジル日本国大使館 |
|
18:25～18:30 |
・閉会の辞 |
澤田吉啓 企画戦略委員長 |
|
* 懇親会 (カクテルパーティー） * シンポジウム終了後、懇親会（場所は同ホテル内）を開催いたしますので、万障繰り合わせの上、ご出席賜りますようお願い申し上げます。お一人様: 50レアイス。
お申し込みは上記事務局 チサト宛て、８月１９日（金）までにお願い致します。
銀行振り込みまたは会議所にて事前にお支払い下さい。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) ３２８４–９４２４ にて振り込み証明書をお送り願います。
＜口座番号＞
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
以上
