PWCブラジル日系企業ビジネス・サポートのカロリーナ・サカマ リーダー、矢萩信行氏、片岡万枝氏が2012年1月13日に商工会議所を訪問、応対した平田藤義事務局長、日下野成次総務担当、近藤千里秘書に、1月17日にチボリホテルで開催される商工会議所の新年会の場で参加者に無償譲渡を予定している日・英・ポ語３ヵ国語「Accouting Poket Guide」（会計用語・略語集ポケットガイドブック）を1,200部を会議所に贈呈した。
世界から注目を集めている経済成長を続けるブラジルは日本との貿易や商取引も拡大してきて、ビジネスの機会が増加してきている時にタイミングよく、PWCは会議所もサポートして今回の会計用語集を出版、この用語集は重要な会計用語を理解しやすくするために編集されており、特にブラジルに進出する日本企業や会計税務専門家などにとって非常に有意義なポケットタイプの会計用語集となっている。読者の母国語に合わせて読みやすいように日本語（ローマ字・漢字併記）－英語－葡語の順で記載されている部分と葡語－英語－日本語（ローマ字・漢字併記）があり、また本末にある略語集においては略語－葡語－英語－日本語（ローマ字・漢字併記）の順で構成されている。この会計用語集の出版にあたってはPWC日本法人とPWCブラジルの日系企業担当 JapanDeskの専門家が校正及び監修に参加した。
左からPWCブラジル社の矢萩信行氏/日系企業ビジネス・サポートのカロリーナ・サカマ リーダー/カズエ・カタオカ女史/平田藤義事務局長/日下野成次総務担当/近藤千里秘書(Foto: Rubens Ito / CCIJB)
