CIR－025/2012
２０１２年２月１３日
各位
企業経営委員会
委員長 上野 秀雄
月 例 会
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、当委員会では２月の月例会を下記の要領で行ないますので、会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
会合はポルトガル語で行われ日本語への通訳は付きませんが、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ経営幹部や担当者に出席させ、後日社内報告させることをお勧めします。
敬具
– 記 –
日時：２０１２年 ２月１６日（木）、１６時 ～１８時
場所：当所会議室 (Av. Paulista, 475 – 13º andar – São Paulo-SP)
Ⅰ. 情報交換 （16時～16時30分）
討論のテーマについてご提案がありましたら、事前に事務局へメールでお知らせ下さい。（ secretaria@camaradojapao.org.br）
Ⅱ. 講演 （16時30分～17時15分）（討論を含む）
「法令 12.546/2011号による社会保障について – 給与に関する社会保険（INSS）負担軽減」
暫定法540/2011号に派生する法令12.546/2011号はブラジル経済、特に繊維、靴、家具、情報テクノロジーサービス企業（IT）、情報テクノロジー・コミュニケーションサービス企業(TIC)といったセクターを活性化するためのブラジル政府によるイニシアティブです。しかしながら、制限期間内でなければイニシアティブが無効になるなど還元金回収法について様々な解釈があります。
講師： LUCIANASIMÕES DE SOUZA氏
（Trench, Rossi e Watanabe Advogados弁護士事務所 企業税制係争担当 所属弁護士）
III. 講演 （17時15分～18時）（討論を含む）
「法令12.440/2011号― 労働負債者登録（ CNDT – Cadastro Nacional de DevedoresTrabalhistas）と 労働負債無存在証明書（ Certidão Negativa de Débitos Trabalhistas）」
2012年1月4日に施行となった本法令は、企業への特に公共入札への参加企業にその影響と事業遂行義務を求めるものです。
講師：WILIAM APARECIDO RODRIGUES氏
（Ferreira Rodrigues Sociedade de Advogados弁護士事務所 企業労働訴訟・コンサルタント部門責任者/事務所共営者）
注：会合はポルトガル語で行われ、日本語への通訳は付きません。
参加者リスト作成のため、出席をご希望の方は下記へご連絡願います。
- 事務局 ALICE宛
- 電話: ３１７８‐６２３３ または
- E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br
これまでの月例会の議事録・資料はブラジル日本商工会議所ホームページをご覧ください。： www.camaradojapao.org.br/jp
