ＣＩＲ－０３２/１２
２０１２年３月２日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
会頭 近藤 正樹
３月定例懇親昼食会開催ご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当所ではこの度3月定例懇親昼食会を下記の通り開催致します。
今回はブラジル運輸省に属するDNIT（輸送インフラ局）局長のジョルジェ・フラッシェ（Jorge Ernesto Pinto Fraxe）中将をお招きし、「ブラジルの輸送インフラ」についてご講演頂きます。
皆様奮ってご参加頂きますようお願い申し上げます。
この懇親昼食会にも日ポ、ポ日の同時通訳が付きますので、対会議所代表者以外の社員の方多数のご参加をお待ちしております。
尚、当日は12時から開催の第62回定期総会（回章031/12で別途ご連絡しています）にご参加頂いた後、下記の通り昼食会は12時15分とさせていただきます。
敬具
‐ 記 ‐
日時：２０１２年 ３月１６日 (金) １２ 時１５～１４ 時 （カクテルは１１時３０分から）
会場：インターコンチネンタル・サンパウロ InterContinental São Paulo （Alameda Santos, 1123 – Tel: (11) 3179-2600）
講演テーマ： 「ブラジルの輸送インフラ」
講師： ジョルジェ・フラッシェ（Jorge Ernesto Pinto Fraxe）中将 – DNIT（輸送インフラ局）局長
略歴： ロライマ州ボア・ヴィスタ市出身。陸軍中将。陸軍士官養成学校のアカデミア・ミリタール・ダス・アグリャス・ネグラス（AMAN）卒。陸軍科の修士号、博士号並びに、ジェツリオ・ヴァルガス財団（FGV）プロジェクトマネジメント科のMBA取得。陸軍では建設監督局長、参謀本部長等、海外においては中米での米州機構（OAS）地雷処理ミッションを率い、また在エクアドルブラジル大使館軍事アタッシェを務めた。陸軍功労章など22余の勲章を受章している。（運輸省広報関連サイトから抜粋）
参加費： お一人 R$１６０
申込み：下記申込書に参加費を添えて、３月１４日（水）までに事務局宛お申込下さい（Av.Paulista,４７５協栄ビル１３階、担当：テイコ）。
なお、3月14日（水）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) ３２８４–９４２４ にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
定例行事：定例行事の際に代表交替（会社代表、対会議所代表）の挨拶をご希望の方は予め事務局まで御連絡下さい。（担当： SEIDI Tel：３２８７－６２３３）
お願い：会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
以上
……………….. 切り取り線 ………………….
３月定例懇親昼食会参加申込書
氏名：………………………………………………………………………………
会社名：……………………………………………………………………………
