２０１２年３月３０日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
会頭 近藤 正樹
４月定例懇親昼食会開催ご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当所ではこの度４月定例懇親昼食会を下記の通り開催致します。
今回はイヴァン・ハマーリョ（Ivan Rmalho）ブラジル・トレーディング・カンパニー協会（Asssociação Brasileira de Empresas de Comércio Exterior – ABECE）会長をお招きし、「近年における日伯間貿易の展開と今後の見通し」についてご講演頂きます。
ハマーリョ氏は日伯貿易投資促進合同委員会等、国際会議の場で前職の開発商工省（MDIC）事務次官として日伯間のビジネス環境改善に大いに関与した経歴の持ち主ですが、今回はABECE会長として新たな視点から様々な課題に対しフランクに語って頂けることと思われます。
皆様奮ってご参加頂きますようお願い申し上げます。
この懇親昼食会にも日ポ、ポ日の同時通訳が付きますので、対会議所代表者以外の社員の方多数のご参加をお待ちしております。
敬具
‐ 記 ‐
日時：２０１２年 ４月１３日 (金) １２ 時～１４ 時 （カクテルは１１時３０分から）
会場：インターコンチネンタル・サンパウロ InterContinental São Paulo （Alameda Santos, 1123 – Tel: (11) 3179-2600）
講演テーマ： 「近年における日伯間貿易の展開と今後の見通し」
講師：イヴァン・ハマーリョ（Ivan Ramalho）ブラジル・トレーディング・カンパニー協会（ABECE）会長
略歴： エコノミスト、ブラジル銀行元職員、BNDESPar（BNDES社会経済開発銀行出資会社）の経営審議会メンバー、Funcex（通商研究センター）の上級顧問。2005年～2010年まで開発商工省（MDIC）の事務次官を務め、幾度となく大臣の代行を果たしており、また2003年～2006年にかけては開発商工省の貿易部門局長も務めている。2010年末に連邦政府の職を離れるまで同省に計16年在籍した経歴を持つ。また、Decex（貿易業務部）のディレクター、Secex（貿易局）の副局長、Siscomex（一貫貿易業務処理システム）立ち上げの技術部門コーディネーターも務めた。（ABECEサイト www.abece.org.br から抜粋）
参加費： お一人 R$１６０
申込み：下記申込書に参加費を添えて、４月１１日（水）までに事務局宛お申込下さい（Av.Paulista,４７５協栄ビル１３階、担当：テイコ）。
なお、４月１１日（水）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) ３２８４–９４２４ にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
定例行事：定例行事の際に代表交替（会社代表、対会議所代表）の挨拶をご希望の方は予め事務局まで御連絡下さい。（担当： SEIDI Tel：３１７８－６２３３）
お願い：会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
以上
４月定例懇親昼食会参加申込書
氏名：………………………………………………………………………………
会社名：……………………………………………………………………………
