事務局便り JD-042/12
2012年4月2日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
日伯社会保障協定に関するご照会について
在サンパウロ日本国総領事館から下記ご案内を受理致しましたのでお知らせ致します。
３月１日以降、サンパウロ総領事館へのお問合せのありました免除となるブラジルの社会保険料について又現地法人等の役員の取り扱いについて具体的なご説明がサイトアップされています。ご周知下さい。
（日本語）http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/jp/jnot_12_4_shakaihokenkyoutei_jp.htm
（ポルトガル語）http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pt/not_12_4_shakaihokenkyoutei.htm
以上
― 記 ―
—– Original Message —–
From: “TSUBOI TOSHINOBU” <toshinobu.tsuboi@mofa.go.jp>
To: “- AA – Camara Japonesa” <secretaria@camaradojapao.org.br>
Sent: Monday, April 02, 2012 3:38 PM
Subject: RE: （日伯社会保障協定）
商工会議所 平田様
お世話になっております。
下記のご要請の件につきましては、関係機関とも協議の上、本日付けで当館HPに記事を掲載いたしました。
http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/jp/jnot_12_4_shakaihokenkyoutei_jp.htm
商工会議所関係者への周知方よろしくお願い申し上げます。
サンパウロ総領事館 坪井 拝
