CIR-053/12
2012年5月8日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
企業経営委員会
日 伯 法 律 委 員 会
コンサルタント部会長
外国人労働者：入国管理政策の現状に関する講演会開催案内
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
今般、ブラジル労働省・外務省・法務省から担当官をお招きして、外国人労働者の雇用手続き、ビザの種類、外国人登録（RNE）、法律上の制限、新たな政府方針、ブラジルに於ける業務遂行許可などにつきお話をお聞きするため、企業経営委員会、日伯法律委員会並びにコンサルタント部会共催で講演会を催すことにいたしました。つきましては会員各位奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。
本会はポルトガル語で行われ日本語への通訳は付きません。しかし、経営に有用な情報交換が出来ますので、出来るだけ担当者に出席させ、翌日社内報告をさせることをおすすめします。
なお、質問は事前に事務局（E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br）宛てにお寄せ下さい。
また、講演会前に講師の方々との小規模な昼食会（先着20人まで、別途会費R$ 65,00）を会場のホテル内レストランで開催いたしますので、参加をご希望の方は事務局までお申込下さい。
尚、昼食会は会員1社につき1～2名と限定いたしますのでご了承下さい。
－ 記 －
日 時： 2012年5月22日（火）14時～18時 （コーヒーブレイク入り）
会 場： ホテルマクスードプラザ MAKSOUD PLAZA 「SALA MINAS GERAIS」（Alameda Campinas, 150 – São Paulo/SP – 電話（11）3145-8000）
講 師： １）Izaura Maria Soares Miranda （法務省外国人局次長）
２）Paulo Sérgio de Almeida （労働省移住審議会会長）
３）Ralph Peter Henderson （外務省入国管理課チーフ）
４）Antonio Carlos Floriano Lessa（連邦警察移民局総務チーフ）－確認中
参加費： 会員お一人R$ 170,00： コーヒーブレイク含む（事前に事務局へお納め下さい。）
非会員お一人R$ 220,00： コーヒーブレイク含む（事前に事務局へお納め下さい。）
使用言語： ポルトガル語
なお、 5月18日（金）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: （１１） ３２８４–０９３２にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
Cc: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
お願い： 会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
申込み：E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又は Tel：3187-6233 アリセ宛てお願い致します。人数に制限がございますのでお早めにお願い致します。
以上
