2012年5月31日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
コンサルタント部会長 澤田吉啓
ブラジルへの技術移転に関するセミナーのご案内
拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、製造現場で高い技術力を有する日本企業においてはブラジルでのビジネス促進に際してその技術移転を行うことが必要なケースがますます増加してきているのではないでしょうか。
そこで、同分野にも明るく、また本部会の副部会長でもあられる弁護士の押切様と、同氏とパートナーを組んでおられるオオノ様に関連テーマでお話しをお聞きする機会を設けました。
すでに技術移転を実施済みの方々およびこれから検討される方々にとりまして参考となるものと考えますので、是非ご参集いただきたく以下ご案内いたします。
－記－
開催日時：２０１２年 ６月２２日（金）１６：００～１８：００
プログラム：
１）技術移転の現状について フランシスコ・トシオ・オオノ弁護士
ポルトガル語での講演になりますが、押切弁護士が適宜日本語に通訳されます
２）技術移転に関する租税等について フラビオ・押切弁護士
日本語で講演されます
開催場所：別途参加者にご案内（会議所周辺徒歩15分以内の場所を予定）
参加費：６０レアル（コーヒーブレーク付き）
定員：１００名
参加お申込み：事務局チサト宛、６月１２日（火）までにお申し込みください。電話: ３１７８‐６２３３ または E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br
お支払い：参加費を添えて、６月１２日（火）までに事務局チサト宛お支払い下さい（Av.Paulista,475 – 13andar. São Paulo）。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (11) 3284-9424にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号 Banco do Brasil
Agência: 1196-7 C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
以上
