日本商工会議所

会員各位

ブラジル日本商工会議所

 

 

サンパウロ州議会でのブラジル日本移民104周年記念式典のご案内

 

 

 

過日サンパウロ州議会（羽藤ジョージ州議会副議長・州議員事務所）よりブラジル日本移民104周年記念日式典へのご招待をいただきましたのでご案内致します。

（サイト記事　http://jp.camaradojapao.org.br/news/visitas-a-camara/?materia=10225 を参照）

 

同式典の中では商業、文化、経済面における日伯関係強化といったサンパウロ社会へ大きく貢献した団体を対象とした表彰式が行われ、当商工会議所も表彰いただくとの事ですので皆様奮ってご参加下さい。

 

式典後、和食のカクテルもご用意されるとの事です。

 

（別添のポルトガル語オリジナル版のPDFファイルもご参考下さい）

 

－ 記 －

 

日時 : 2012年 6月18日（月） 20時～

場所 : サンパウロ州議会 – Assembléia Legislativa de São Paulo – Plenário Presidente Juscelino Kubitschek de Oliveira (Av. Pedro Álvares Cabral, 201 – Ibirapuera – São Paulo/SP）

 

参加申し込み: ( お願い: 州議会への連絡と共に会員参加者把握の為、会議所事務局にもコピー又はお知らせ願います )

 

E-mail: hato@al.sp.gov.br  州議会Cristina / Dilma宛て (TEL: 3886-6407/3886-6408） C.c.: secretaria@camaradojapao.org.br  会議所事務局アリセ宛て

以上