渉外広報委員会（中西俊一委員長）が2012年7月31日午後6時から7時まで関係者が参加して、略語集改訂版の出版並びにパンフレット改訂版について意見交換を行った。
略語集改訂版の出版について、2002年の終わりに出版されてすでに10年が経過しており、この間に色々な略語を追加してきたが、改訂版では略語の簡単な説明や発音表記などの追加などで立派な略語集改訂版の出版するために、エスタード紙へも協力要請したことなどを平田藤義事務局長が説明した。
サンパウロ新聞社の鈴木雅夫社長がブラジル略語集改訂版の作成費用の見積並びに略語集作製工程などについて説明、パンフレット改訂版について参加者は大いに意見交換した。
参加者は中西俊一委員長（トヨタ）、井上徹哉副委員長（ジェトロ）、岐部ルイス副委員長（UBIK）、都築慎一副委員長（デロイト）、アンジェラ・マスオカ氏（トヨタ）、鈴木雅夫社長（サンパウロ新聞）、堀江剛記者（ニッケイ新聞）、平田藤義事務局長、日下野成次総務担当
進行役の中西俊一委員長(Foto: Rubens Ito / CCIJB)
略語集改訂版の出版並びにパンフレット改訂版について意見交換
