CIR 102/12
2012年9月3日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
企業経営委員会 委員長 上野 秀雄
労働法セミナーのご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、企業経営委員会では主に進出企業駐在員の皆様を対象に、ブラジル労働法についての理解を深めて頂くべく、日本語による労働法セミナーを企画しました。講師に斯界の第一人者であられるフラビオ押切弁護士をお招きして、ブラジル労働法の根底にある考え方や、日本とは異なる文化・価値観から駐在員が戸惑う労務の諸問題、労務訴訟を未然に防ぐために押えておくべきポイントなどについて易しく解説していただきます。
つきましては、皆様のご出席を切にお願い申し上げます。
敬具
– 記 –
１．日時： ２０１２年 ９月２６日（水） 午後４時から６時まで
２．場所： ホテルマクスードプラザ Hotel Maksoud Plaza（Alameda Campinas, 150 – Tel: (11) 3145-8000）
３．講師： Flavio 押切 弁護士
４．参加費： ７０レアル（コーヒーブレイク付） / お１人
５．言語： 日本語のみ（通訳なし）
６．定員： １５０名（お申込み順）
申込み： E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br Tel: (11) 3178-6233 参加費を添えて、９月１７日（月）までに事務局宛お申込・お支払い下さい（Av.Paulista, ４７５－１３階、担当：チサト）。
なお、支払済参加費は理由の如何を問わず返金できませんのでご了承願います
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (11) 3284-0932にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号 Banco do Brasil
Agência: 1196-7 C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
お願い：会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
※なお、当日の進行を円滑に進めるため、申し込み時に質問事項を受け付けます。
もし、質問のある方は別紙「労働法セミナー質問状」に記入して、９月１７日迄に商工会議所事務局宛てE-mailにて送信ください。当日、時間の許す限りでＱ＆Ａとしてお答え頂く予定です。
以上
ご質問のある方は下記にご記入のうえ、９月１７日迄にE-mailで送信ください。
労働法セミナー 質問状
御芳名：
企業名：
ご質問事項：
|
|
以上
