ＪＤ-０４３/１２
２０１２年８月２０日
各位
ブラジル日本商工会議所
在サンパウロ日本国総領事館よりジョゼ・ルイス・ポルテーラ元サンパウロ州都市交通長官（セーハ州知事政権）・元連邦運輸次官（カルドーゾ元大統領側近）の「ブラジルにおけるビジネスのコツ」（仮題）についての講演会及び終了後の食事会へのご招待を頂いておりますのでお知らせいたします。
ご関心の向きはお早めにお申し込み下さい。代表者のご都合如何によっては、ポルトガル語のわかる幹部の方に代理出席頂いても構いません。
日時：８月２７日（月）１８時より講演、終了後１９：３０頃よりビュッフェ食事会（参加費無料）
場所：レストラン・シントリ（Alameda Campinas, 600)
言語：ポルトガル語（通訳はつきません）
人数制限：２０人程度（申込み先着順）
お申し込み： 事務局チサト宛て メール secretaria@camaradojapao.org.br
今週金曜日（８月23日）まで宜しくお願い致します。
ショートノーティスで恐縮では御座いますが、奮ってご参加頂ければ幸いです。
Hirata
