２０１３年１月７日
新年のご挨拶
各位
本日から業務を開始しました。
清々しい新年です。おめでとうございます。各位様のご健勝と益々のご活躍・ご発展を心からお祈り致します。
「辰巳は天井知らず」と言われますが、今年は巳年にちなんで「脱皮、生まれ変わりの年」に相応しく心機一転さらに努力致す所存です。旧年同様ご指導並びにご協力の程、重ねて宜しくお願い申しあげます。
From: Secretaria Camara Japonesa [mailto:secretaria@camaradojapao.org.br]
Sent: Friday, December 21, 2012 7:24 PM
To: – AA – Camara Japonesa
Subject: JD-072/12 : 2012年度の総括
JD-072/12
2012年12月21日
２０１２年度総括について
各位
今年は辰年に相応しい「果敢にチャレンジする」をスローガンに掲げ一生懸命取り組んで参りました。
特に今年は委員会・部会の活動が活性化、お陰さまで会議所の歴史の中でも結果の年、実り多い年であったと満足しています。偏に会員の皆様の温かいご支援とご協力のお陰であり心から厚く厚くお礼を申し上げます。
師走も残すところ後僅かですが、本日２１日（金）をもって本年度の業務を終了させていただきます。
例年通りですが２０１２年度を回顧、今年は僭越ながら去る１３日の忘年会席上でトピックスのうち、１０点を選び総括としてご報告させて頂きました。
総括の詳細についてはホームページにサイトアップしてありますのでご覧ください。
http://jp.camaradojapao.org.br/org-e-atividades/secretario-geral/
毎年、毎年、大勢の方々からご丁寧、ご親切なクリスマスカードや年賀状を頂きながら何一つお返しが出来ず、本当に申し訳御座いませんがご容赦ください。来年もまた引き続きご指導並びにご協力のほど、重ねて宜しくお願い申し上げます。
では益々のご健勝とご多幸をお祈り、良きクリスマスとお正月をお迎えください！！
Ｂｏａｓ Ｆｅｓｔａｓ！！
Ｈｉｒａｔａ
