CIR-013/13
2013年1月18日
貿易部会会員の皆様
ブラジル日本商工会議所
貿易部会長 伊吹洋二
貿易部会懇談会開催のご案内
貿易部会の皆様、ご健康のことと存じます。既に皆様にはご案内が届いておりますが、来る2月にブラジル日本商工会議所の主催による部会長シンポジウムを開催致します。
同シンポジウムに先立ち、貿易部会懇談会を下記の通り開催し、貿易統計データから作成したドラフト資料をたたき台に当日意見交換をする予定です。皆様万障お繰り合わせの上、ご参集頂きたくご案内を申し上げます。
日時 ：2013年 2月14日（木） 9：00～11：00
場所 ：ブラジル日本商工会議所会議室・大会議室 (Av. Paulista, 475 – 13o. and. – São Paulo/SP)
申込み ：事務局 チサト宛て（TEL: 3178-6233或いはE-mail: secretaria@camaradojapao.org.br ）
ご出欠につきましては2月1日（金）までにご連絡願います。
—– Original Message —–
ＣＩＲ－005/13
2013年1月16日
部会長各位
ブラジル日本商工会議所
総務委員会 委員長 上野 秀雄
企画戦略委員会 委員長 林 正樹
2013年上期業種別部会長シンポジュームに向けての
部会懇談会開催のお願い
総務委員会と企画戦略委員会の共催で恒例の業種別部会長シンポジュームを2013年2月22日(金)或いは26日（火）に開催致します。諸般の事情により日程が流動的なので決定次第ご連絡いたします。
従いまして同シンポジュームに先立って部会懇談会の開催を下記の要領でお願い致します。
既に5部会より予約済みですが、残りの部会は下記のカレンダーに記載されている時間帯が空いていますので疑問等御座いましたらあわせて会議所事務局へ問い合わせの上、会議室をご予約下さい。事務局担当 チサト：メールsecretaria@camaradojapao.org.br またはTel: 3178－6233）
■ お願い：各部会懇談会終了後、パワーポイントにてシンポジューム発表資料をご準備下さい。またワードの発表原稿も任意でご用意下さい。
2月19日（火）必着で事務局へファイルを送付願います。
（担当：大角 secretaria@camaradojapao.org.br）
■尚、パワーポイント資料は、当日ペンドライブ（ＵＳＢ）にてバックアップデータをお持ち下さい。また、ワードの発表原稿は、約２千字程度としメールで事前にご提出頂きますようお願い致します。
2013年上期業種別部会長シンポジューム
テーマ：「2012年の回顧と2013年の展望」 （副題は無し)
予定日時（現時点）： 2013年2月22日(金)或いは26日（火）13時～18時（途中コーヒーブレイクが入ります）
会 場：決定次第追ってお知らせします。
以上
