JD-007/14
2014年1月24日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
事務局
JETRO ペルー・ボリビアBOP/ボリュームゾーンビジネス・ミッションのご案内
ジェトロ・サンパウロ事務所より標題のペルー・ボリビアBOP/ボリュームゾーンビジネス・ミッションのご案内を頂きました。
ご関心の向きは添付ミッション概要と募集要項・申込書に従いお申込下さいます様お願い申上げます。
—– Original Message —–
From: Yasuhiro Ishida
To: "Secretaria_camara japonesa" <secretaria@camaradojapao.org.br>
Cc: "井上 徹哉"
Sent: Friday, January 24, 2014 11:10 AM
Subject: Fwd: 【TEA131224002】ペルー・ボリビアBOP/ボリュームゾーンビジネス・ミッション 広報協力依頼
> 平田事務局長殿
>
よろしくお願いします。
>
> ジェトロ サンパウロ 石田靖博 拝
>
>> 早速ですが、標記に関する以下、お願いです。
>>
>>
>> ●標記ミッション、各事務所からのご協力もあり、現時点で以下のような申し
> 込みをいただいています。
>> ※2014年1月24日現在の申込み状況（お申込み順）
>> 1．シバタ貿易㈱ （愛知県名古屋市）
>> 2．アマゾンカムカム㈱ （大阪府豊中市）
>> 3．日本ポリグル㈱ （大阪府大阪市）
>> 4．ITO INC （米国）
>> 5．前田建設工業株（米国出張所：但し、個人参加）
>> ※域内検討企業
>> Banco Mizuho do Brasil S.A.（ボリビア日程のご参加をご検討中）
>>
>> ●申込み期日は、1月29日（水）となっており、最後の追い込みとして、貴所でのメルマガや日系企業との
>> ネットワークを活用し、最後のミッション・メンバー募集につきご協力をいただきたいと思います。
>> （申し込み締め切り日延長も可）
>>
>> ●なお標記ミッションは、実質３月２日から８日にかけ、ペルーおよびボリビアの
>> BOP層＆ボリュームゾーン層の開拓を目的とした視察ミッションで、以下のようなプログラム構成になっています。
>>
>> ①地場/日系/外資系企業による市場開拓に関する情報収集
>> ②BOP層/中間層の生活実態の把握、購買力に関する情報収集
>> ③小売市場の視察による商品情報及びその価格調査
>> ④現地有パートナ候補とのネッワキング
>>
>>
>> ＜具体的お願い事項＞
>> ○上述のように、貴所の有するネットワークを活用し、貴地日系企業に対し、
> 再度、別添の資料を用いてのメンバー募集をかけていただきたいと思います。
>>
>> ○具体的には、別添の「参加募集のご案内」および「参加申込書」をセットに、
> 貴地企業に本ミッションのご案内をいｓていただければと思います。特に別途添付してある「ミッション概要」
>> も併せて広報・勧誘いただくと、より本ミッションの趣旨や狙い、プログラム内容がうまく伝わり、
> 関心を得られるのではと考えています。
>>
>> ご多忙中恐縮ですが、別添３点セットを用いて勧誘をいただくよう、お願いします。
>> 関心いただいた企業には、当部からも電話等で営業活動・フォローアップを行います。関心企業あれば、
> お知らせ下さい。
