ＣＩＲ－017/13
2013年1月24日
部会長各位
（C.C.:会員各位）
ブラジル日本商工会議所
総務委員会 委員長 上野 秀雄
企画戦略委員会 委員長 林 正樹
２０１３年上期業種別部会長シンポジューム開催について
諸般の事情により部会長シンポの日程は２月２２日（金）開催と決定致しました。つきましては下記の要領で開催致しますので万障繰り合わせの上、ご出席賜りますようお願い申し上げます。
2013年上期業種別部会長シンポジューム
テーマ：「2012年の回顧と2013年の展望」（副題は無し)
日時： 2013年2月22日(金) 13時～18時 （途中コーヒーブレイクが入ります）
今回は基調講演がございませんので各部会が時間に余裕を持ってプレゼンが出来るよう設定致します（従来15分～25分を今回20分～30分位を予定）。
会 場： インターコンチネンタル – InterContinental São Paulo （Alameda Santos, 1123 – Tel: (11) 3179-2600）
シンポ参加費： 無料 （プログラム詳細を含むシンポ要領は2月13日に送付予定）
■ 出欠確認
2月19日（火）までにお願いします。 事務局担当 チサト（電話：3178-6233 または secretaria@camaradojapao.org.br ）
* 懇親会 （カクテルパーティー） * シンポジューム後、懇親会（場所は同ホテル内）の開催を予定しておりますので奮ってご参加下さい。
シンポお申し込みの際カクテルの出欠についてもご連絡いただければ幸甚です。
カクテル参加費: お1人60レアイス （お支払方法等の詳細は上記シンポ要領と併せて後程お知らせ致します）
■部会長へのお願い
各部会懇談会終了後、パワーポイントにてシンポジューム発表資料をご準備下さい。またワードの発表原稿も任意でご用意下さい。
2月19日（火）必着で事務局へファイルを送付願います。 （担当：大角 secretaria@camaradojapao.org.br）
■尚、パワーポイント資料は、当日ペンドライブ（ＵＳＢ）にてバックアップデータをお持ち下さい。また、ワードの発表原稿は、約２千字程度としメールで事前にご提出頂きますようお願い致します。
以上
ＣＩＲ－005/13
2013年1月16日
部会長各位
ブラジル日本商工会議所
総務委員会 委員長 上野 秀雄
企画戦略委員会 委員長 林 正樹
2013年上期業種別部会長シンポジュームに向けての
部会懇談会開催のお願い
総務委員会と企画戦略委員会の共催で恒例の業種別部会長シンポジュームを2013年2月22日(金)或いは26日（火）に開催致します。諸般の事情により日程が流動的なので決定次第ご連絡いたします。
従いまして同シンポジュームに先立って部会懇談会の開催を下記の要領でお願い致します。
既に5部会より予約済みですが、残りの部会は下記のカレンダーに記載されている時間帯が空いていますので疑問等御座いましたらあわせて会議所事務局へ問い合わせの上、会議室をご予約下さい。事務局担当 チサト：メールsecretaria@camaradojapao.org.br またはTel: 3178－6233）
■ お願い：各部会懇談会終了後、パワーポイントにてシンポジューム発表資料をご準備下さい。またワードの発表原稿も任意でご用意下さい。
2月19日（火）必着で事務局へファイルを送付願います。
（担当：大角 secretaria@camaradojapao.org.br）
■尚、パワーポイント資料は、当日ペンドライブ（ＵＳＢ）にてバックアップデータをお持ち下さい。また、ワードの発表原稿は、約２千字程度としメールで事前にご提出頂きますようお願い致します。
2013年上期業種別部会長シンポジューム
テーマ：「2012年の回顧と2013年の展望」 （副題は無し)
予定日時（現時点）： 2013年2月22日(金)或いは26日（火）13時～18時（途中コーヒーブレイクが入ります）
会 場：決定次第追ってお知らせします。
以上
