CIR–046/13
2013年5月17日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
相互啓発委員会 委員長 遠藤秀憲
サンタカタリーナ視察見学会入札のご案内
平素は当会議所活動にご協力頂き心より御礼申し上げます。
当所では２０１３年７月２６日～２８日サンタカタリーナ視察見学会を計画しております。
就きましては以下の条件で入札を致しますのでご関心の当所会員旅行社は見積もりをお寄せ下さいます様お願い申し上げます。
― 記 ―
日程: ２０１３年７月２６日（金）～７月２８（日） （40人程度）
７月２６日（金） サンパウロ発～フロリアノポリス (Florianópolis) 着 （空路）
７月２８日（日） フロリアノポリス発～サンパウロ着 （空路）
見積もり対象
１）エアー（空路）:
|
26日 |
サンパウロ発～フロリアノポリス着 （早朝 現地空港必着、定期便、CONGONHAS発を前提） |
|
28日 |
フロリアノポリス発～サンパウロ着 （午後当地着、定期便、CONGONHAS着を前提） |
２）バス（陸路）:
|
26日 |
フロリアノポリス空港 → ラージェス(Lajes)市 ヤクルトリンゴ工場 → 同市内ホテルへのトランスファー |
|
27日 |
ラージェスのホテル → サンジョアキン（São Joaquim）市 SANJOワイン工場 → フロリアノポリス市 |
|
28日 |
（午前観光予定）→ フロリアノポリス空港へのトランスファー |
３）ホテル（宿泊）:
|
ラージェス(Lajes) |
|
|
26日 |
IN |
|
27日 |
OUT |
|
フロリアノポリス (Florianópolis) |
|
|
27日 |
IN |
|
28日 |
OUT |
※３つ～4つ星以上のホテル
※食事レストラン手配など諸条件は別途、落札企業と協議。
４）観光：
|
28日午前中の観光ツアーオプション |
応札条件
①エアー、ホテルのフリーポリシー（乗客何名予約毎にエアチケット、ホテル何室予約毎に客室の無料が可能か）をお知らせ下さい。
②添乗員の有無をお知らせ下さい。（サンパウロから同行あるいは現地対応か）
添乗員有りの場合、特にラージェス行き/サンジョアキン行きの長時間移動バス内での余興の用意（例: 文化、歴史の説明、クイズなど）。
③26日ラージェスでの夕食において、レストランにアトラクション（例えば地元の民族舞踏ショーなど）の有無。
④旅行保険などの有無をお知らせください。
⑤空港税その他の費用についても明記願います。
応札資格者: 当所会員旅行社に限定
見積提出先: secretaria@camaradojapao.org.br 事務局 セイジ （Seidi） 宛に５月２７日（月）まで
※見積受領後、当所相互啓発委員会が応札内容を確認し、必要があれば個別に聞き取り審査を行います。
以上
