PwCブラジル社の日系企業ビジネス・サポートのカロリーナ・サカマ・リーダーとエドアルド・ロガット・ルッケ 監査部門パートナーは、2013年7月30日に商工会議所を訪問、平田藤義事務局長並びに日下野成次総務担当が応対。商工会議所と提携して作成した日ポ英3カ国語のビジネス用語集の見本を持参して説明、この3カ国語のビジネス用語集は8月9日の懇親昼食会で紹介される。
当初PwCはビジネス用語辞典の制作についてかつて平田事務局長とともに検討、話し合いを進めていたが、校正・監修などにおいてかなりの期間が掛ると判断した上、事務局長の要求に応じ会計用語集の作成を優先、2012年の新年会で同会計用語集の出版会を実施、そして今回その続編としてビジネス用語集が出版される運びとなった。
左からPwCブラジル社のエドアルド・ロガット・ルッケ 監査部門パートナー/日系企業ビジネス・サポートのカロリーナ・サカマ・リーダー/日下野成次総務担当/平田藤義事務局長
