（再送・講師変更のお知らせ）
先般ご案内致しましたアントニオ猪木氏は公務の都合で急遽昼食会への参加が残念ながら不可となりました。本件につきましては、かかるご迷惑をお詫び申し上げます。
つきましては同じくスポーツ界でご活躍のロンドンオリンピック銅メダル、世界柔道選手権大会２連覇（2009年、2010年）をはじめとして、国内外で数々のタイトルを獲得している日本女子柔道の第一人者、上野順恵（うえの よしえ）氏を講師としてお招きいたします。
柔道一家に育ち、厳しい修練を耐え抜いてオリンピックメダル獲得に辿り着くまでのスポーツ人生を語って頂く事になりましたので皆様奮ってご参加下さい！
上野順恵氏 （所属: 三井住友海上火災保険株式会社）
・柔道女子63kg級 世界ランキング1位 （2012年）
・2012年ロンドンオリンピック 女子63kg級 銅メダル
・世界柔道選手権大会 優勝2回（2009年、2010年）他にも優勝多数。
お申込が未だの方はお早めにお願い致します。
（お申し込み済みの方はどうぞご放念下さい）
===============================================================================
ＣＩＲ－０８７/１３
２０１３年８月３０日
会員各位
ブラジル日本商工会議所
会頭 藤井 晋介
９月定例懇親昼食会開催ご案内
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
さて、当所ではこの度９月定例懇親昼食会を下記の通り開催致します。
今回は、元プロレスラーで参議院議員のアントニオ猪木氏をお招きしております。日本とブラジルの更なるスポーツ交流を通じての友好関係の構築と、森林の保護を目的としたジャングル・ファイト開催の為今回来伯される猪木氏に、ご自身の経験を交えながら今後の日伯交流等についても語って頂きます。
皆様奮ってご参加下さいますようお願い申上げます。
この懇親昼食会にも日ポ、ポ日の同時通訳が付きますので、対会議所代表者以外の社員の方多数のご参加をお待ちしております。
敬具
‐ 記 ‐
日時：２０１３年 ９月１３日 (金) １２ 時～１４ 時 （カクテルは１１時３０分から）
会場：インターコンチネンタル・サンパウロ InterContinental São Paulo （Alameda Santos, 1123 – Tel: (11) 3179-2600）
講演テーマ：「これからの日伯交流などについて」
講師：アントニオ猪木氏 – 参議院議員、イノキ・ゲノム・フェデレーション株式会社代表、元プロレスラー
略歴：1943年神奈川県出身、1957年家族と共にブラジルに移住。農場で過酷な労働を経験しながら1960年、力道山にスカウトされ帰国、日本プロレスに入団。1972年新日本プロレス設立。76年にはプロボクシング世界ヘビー級王者モハメド・アリらと「格闘技世界一決定戦」を行う。1989年スポーツ平和党を結成、レスラーとして初の国会議員となった。98年プロレスラーを引退。2007年にIGF（イノキ・ゲノム・フェデレーション）株式会社設立、様々なスポーツイベントを開催、東日本大震災復興イベント等も行う。去る本年7月29日、再び参議院議員として国政復帰を果たした。
参加費：お一人 R$１７０
申込み：下記申込書に参加費を添えて、９月１１日（水）までに事務局宛お申込下さい（Av. Paulista, ４７５ １３階、担当：テイコ Tel:3178-6233）。
なお、９月１１日（水）以降に申込みを取消される場合、参加費は返金できませんのでご了承願います。
銀行振り込みの場合、E-mail: secretaria@camaradojapao.org.br 又はファックス: (１１) ３２８４–０９３２ にて振り込み証明書をお送り願います。
口座番号
Banco do Brasil
Agência: 1196-7
C.c: 14650-1
CNPJ : 61.009.031/0001-06
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
定例行事：定例行事の際に代表交替（会社代表、対会議所代表）の挨拶をご希望の方は予め事務局まで御連絡下さい。（担当： SEIDI Tel：３１７８－６２３３）
お願い：会場の駐車場は有料につき、料金は使用者負担となります。
以上
……………….. 切り取り線 ………………….
９月定例懇親昼食会参加申込書
氏名：………………………………………………………………………………
会社名：……………………………………………………………………………
